📖 German Words Starting with Z – Deutsch Wörterbuch
164 German words starting with Z, each with its English translation, an example sentence with translation and common collocations – graded from A1 to C2 for Goethe and telc exam preparation. Deutsche Wörter mit englischer Übersetzung und Beispielsätzen. Back to the full dictionary.
164 words beginning with Z · A1–C2 · m. der · f. die · n. das · 🔊 Tap speaker to hear pronunciation
Content reviewed by native German speaker Birgit Unger, with spot-checks as the dictionary has grown — Vielen Dank! 🙏
Search and filters apply to this page (Z). Search all 5243 words →
Level:
164 words
Wortart:
Thema:
Z
die Zahl, -en
A1
number
Zahl: 0, 1, 2, ...
Number: 0, 1, 2, ...
Number: 0, 1, 2, ...
zahlen
A1
to pay
+ accusative (optional)
Das Café 'Rudolf' zahlt 10 Euro pro Stunde.
The café 'Rudolf' pays 10 euros per hour.
The café 'Rudolf' pays 10 euros per hour.
zählen
B1
to count (among), to belong (to)
+ accusative (+ zu + dative)
Sonja zählt Verena und Felix zu ihren besten Freunden.
Sonja counts Verena and Felix among her best friends.
Sonja counts Verena and Felix among her best friends.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zahlreich
A2
numerous
Nur fünf Minuten ins historische Zentrum mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten.
Just five minutes to the historic center with numerous sights.
Just five minutes to the historic center with numerous sights.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Zahlungsbilanz
C1
balance of payments
Eine ausgeglichene Zahlungsbilanz signalisiert außenwirtschaftliche Stabilität.
A balance of payments in equilibrium signals external economic stability.
A balance of payments in equilibrium signals external economic stability.
Handelsströme analysierenLeistungsbilanzsaldoDevisen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Zahlungsfähigkeit
C1
solvency
Die Bank prüft die Zahlungsfähigkeit des Unternehmens sorgfältig.
The bank carefully checks the solvency of the company.
The bank carefully checks the solvency of the company.
zahlungsfähig bleibenInsolvenz vermeidenLiquidität sichern
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Zahn, -̈e
A1
tooth
Frau Hallberg hat Zahnschmerzen.
Mrs. Hallberg has a toothache.
Mrs. Hallberg has a toothache.
der Zahnarzt, -̈e
A1
dentist
Ich gehe zum Zahnarzt.
I am going to the dentist.
I am going to the dentist.
die Zahnärztin, -nen
A1
dentist (female)
Die Zahnärztin untersucht meine Zähne.
The dentist examines my teeth.
The dentist examines my teeth.
die Zahncreme, -s
B1
toothpaste
Sie brauchen Zahncreme, Waschmittel und eine neue Bürste.
You need toothpaste, laundry detergent and a new brush.
You need toothpaste, laundry detergent and a new brush.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Zahnpflege
B1
dental care
Regelmäßige Zahnpflege verhindert Karies und Zahnfleischprobleme.
Regular dental care prevents cavities and gum problems.
Regular dental care prevents cavities and gum problems.
täglich putzenZahnarzt aufsuchenProphylaxe
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Zahnschmerzen (Pl.)
A1
toothache
Ich habe Zahnschmerzen.
I have a toothache.
I have a toothache.
das Zebra, -s
A2
zebra
Tiger und Zebras sind meine Lieblingstiere.
Tigers and zebras are my favorite animals.
Tigers and zebras are my favorite animals.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Zebrastreifen, -
A2
crosswalk
Das Kind überquert die Straße am Zebrastreifen sicher.
The child crosses the street safely at the crosswalk.
The child crosses the street safely at the crosswalk.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zehn
A1
ten
Zehn Euro.
Ten euros.
Ten euros.
das Zeichen, -
B1
sign, signal
Ein breites Bündnis hat dazu aufgerufen, ein deutliches Zeichen gegen Fremdenhass und Rassismus zu setzen.
A broad alliance called for a clear sign against xenophobia and racism.
A broad alliance called for a clear sign against xenophobia and racism.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zeichnen
A1
to draw
+ accusative
Zeichnen Sie.
Draw.
Draw.
die Zeichnung, -en
A1
drawing
Das ist eine schöne Zeichnung.
That's a beautiful drawing.
That's a beautiful drawing.
zeigen
A1
to show
+ dative+accusative
Ich habe Touristen die Stadt gezeigt.
I showed tourists the city.
I showed tourists the city.
die Zeit, -en
A1
time
Hast du Zeit?
Do you have time?
Do you have time?
die Zeitangabe, -n
A1
time expression
Nennen Sie eine Zeitangabe.
Give a time expression.
Give a time expression.
die Zeitarbeit
A2
temporary work
Rufen Sie bei Zeitarbeitsfirmen an.
Call temp agencies.
Call temp agencies.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Zeitgeist
C2
spirit of the age
Der Zeitgeist der 1960er Jahre war von Aufbruch geprägt.
The spirit of the age in the 1960s was shaped by a sense of new beginnings.
The spirit of the age in the 1960s was shaped by a sense of new beginnings.
den Zeitgeist erfassenim Geist der Zeitkulturelles Klima
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zeitgemäß
B2
contemporary
Ein zeitgemäßer Unterricht integriert digitale Medien sinnvoll in das Lernkonzept.
A contemporary approach to teaching integrates digital media meaningfully into the learning concept.
A contemporary approach to teaching integrates digital media meaningfully into the learning concept.
zeitgemäß gestaltenden Anforderungen der Zeit entsprechenauf dem neuesten Stand
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zeitgenössisch
B2
contemporary
Das Museum zeigt zeitgenössische Kunst von Künstlern aus über dreißig Ländern.
The museum shows contemporary art by artists from over thirty countries.
The museum shows contemporary art by artists from over thirty countries.
zeitgenössische Kunstzeitgenössische Literaturgegenwartsbezogen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Zeitkritiker, -
C2
social critic of the age
Als Zeitkritiker analysierte er messerscharf die Widersprüche seiner Epoche.
As a social critic of the age, he analysed the contradictions of his epoch with incisive clarity.
As a social critic of the age, he analysed the contradictions of his epoch with incisive clarity.
Gesellschaftskritikliterarische FunktionZeitdiagnose
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Zeitplan, -̈e
A2
schedule
Wir müssen den Zeitplan einhalten.
We have to stick to the schedule.
We have to stick to the schedule.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Zeitpunkt, -e
B1
point in time
Beginnen Sie schon vom Zeitpunkt der Bewerbung an.
Start already from the point of the application.
Start already from the point of the application.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Zeitschrift, -en
A1
magazine
Ich lese diese Zeitschrift jeden Monat.
I read this magazine every month.
I read this magazine every month.
die Zeitung, -en
A1
newspaper
Sie machen ein Interview für eine Zeitung.
They do an interview for a newspaper.
They do an interview for a newspaper.
die Zeitverschwendung
A2
waste of time
Das ist doch reine Zeitverschwendung.
That's a complete waste of time.
That's a complete waste of time.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Zellwachstum
C1
cell growth
Unkontrolliertes Zellwachstum ist das Kennzeichen maligner Tumore.
Uncontrolled cell growth is the hallmark of malignant tumours.
Uncontrolled cell growth is the hallmark of malignant tumours.
Zellteilung regulierenKrebs erforschenTumorsuppressor
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Zelt, -e
A1
tent
Wir schlafen im Zelt.
We're sleeping in the tent.
We're sleeping in the tent.
die Zensur
B2
censorship
In autoritären Regimen dient Zensur dazu, freie Berichterstattung zu unterdrücken.
In authoritarian regimes, censorship serves to suppress free reporting.
In authoritarian regimes, censorship serves to suppress free reporting.
Zensur bekämpfenPressefreiheit verteidigenfreie Meinungsäußerung
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Zentimeter (cm), -
A1
centimeter
Ungefähr 60 Zentimeter breit.
About 60 centimeters wide.
About 60 centimeters wide.
zentral
A1
central
Die Wohnung ist zentral.
The apartment is centrally located.
The apartment is centrally located.
das Zentrum, Zentren
A1
center
Das Zentrum der Stadt.
The city centre.
The city centre.
zerlegen
A1
to take apart, to break down
+ accusative
Zerlegen Sie das Wort in Teile.
Break the word down into parts.
Break the word down into parts.
zerreißen
B1
to tear apart
+ accusative
Er hat den Brief zerrissen.
He tore up the letter.
He tore up the letter.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Zerrissenheit
C2
inner conflict
Die innere Zerrissenheit der Figur zwischen Pflicht und Leidenschaft ist das zentrale Thema des Romans.
The inner conflict of the character between duty and passion is the central theme of the novel.
The inner conflict of the character between duty and passion is the central theme of the novel.
innere Zerrissenheitzerrissene GesellschaftSpaltung überwinden
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zerstören
B1
to destroy
+ accusative
Der Sturm hat das alte Haus vollständig zerstört.
The storm completely destroyed the old house.
The storm completely destroyed the old house.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Zertifikat
A2
certificate
Halbjähriger Lehrgang mit Abschlusszertifikat
Six-month course with completion certificate
Six-month course with completion certificate
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Zettel, -
A1
note, slip of paper
Ich schreibe einen Zettel.
I'm writing a note.
I'm writing a note.
der Zeuge, -n
B2
witness
Der Zeuge hat den Unfall genau beobachtet und beschrieben.
The witness observed and described the accident precisely.
The witness observed and described the accident precisely.
als Zeuge aussagenZeugen befragenZeugenaussage abgeben
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Zeuge, -n
C1
witness
Der Zeuge schilderte vor Gericht den Hergang des Unfalls in allen Einzelheiten.
The witness described the sequence of events of the accident in full detail before the court.
The witness described the sequence of events of the accident in full detail before the court.
Zeuge verhörenZeugenaussage würdigenunter Eid aussagen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zeugen von
C2
to attest to
Diese Geste zeugt von echtem Respekt und Aufmerksamkeit.
This gesture bears witness to genuine respect and attentiveness.
This gesture bears witness to genuine respect and attentiveness.
von Qualität zeugenein Zeugnis ablegenBeweis sein für
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Zeugenaussage, -en
B2
witness testimony
Die Zeugenaussage war entscheidend für den Ausgang des Prozesses.
The witness testimony was decisive for the outcome of the trial.
The witness testimony was decisive for the outcome of the trial.
Zeugenaussage ablegenunter Eid aussagenGlaubwürdigkeit prüfen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Zeugnis, -se
A2
report card
Zwischenzeugnis für den Schüler des Lessing-Gymnasiums Niki Kaiopoulos.
Interim report card for the student of the Lessing-Gymnasium Niki Kaiopoulos.
Interim report card for the student of the Lessing-Gymnasium Niki Kaiopoulos.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Zeugnis, -se
B1
certificate
Sie hat ein sehr gutes Zeugnis bekommen und ist stolz auf ihre Noten.
She received a very good school report and is proud of her grades.
She received a very good school report and is proud of her grades.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
ziehen
A1
to pull, to move
+ accusative (optional)
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Pull the plug out of the socket.
Pull the plug out of the socket.
das Ziel, -e
A1
goal, destination
Sie müssen das Ziel wählen.
You have to choose the destination.
You have to choose the destination.
die Zielgruppe, -n
B1
target audience
Die Zielgruppe dieses Produkts sind junge Erwachsene.
The target audience of this product is young adults.
The target audience of this product is young adults.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Zielvorgabe, -n
B1
target / objective
Die Firma legt neue Ziele für dieses Quartal fest.
The company sets new goals for this quarter.
The company sets new goals for this quarter.
Ziele definierenVorgaben erfüllenLeistung messen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
ziemlich
A2
quite, rather
Das Treppenhaus ist ziemlich schmutzig.
The stairwell is quite dirty.
The stairwell is quite dirty.
die Zigarette, -n
A2
cigarette
Er raucht keine Zigaretten mehr.
He no longer smokes cigarettes.
He no longer smokes cigarettes.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Zimmer, -
A1
room
Das ist Laras Zimmer.
This is Lara's room.
This is Lara's room.
die Zinsen (Pl.)
B2
interest
Die Zinsen für meinen Kredit sind sehr hoch.
The interest on my loan is very high.
The interest on my loan is very high.
Zinsen zahlenZinsniveau steigenLeitzins anheben
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Zinssatz, -̈e
B2
interest rate
Die Europäische Zentralbank hat den Zinssatz um einen halben Punkt erhöht.
The European Central Bank raised the interest rate by half a point.
The European Central Bank raised the interest rate by half a point.
Zinsen anhebenGeldpolitik straffenInflation bekämpfen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Zirkus, -se
B1
circus
Wir lernen und üben Zirkustechniken, bis wir sie auf dem Sommerfest aufführen können.
We learn and practise circus techniques until we can perform them at the summer festival.
We learn and practise circus techniques until we can perform them at the summer festival.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Zitrone, -n
A2
lemon
Ein Eiskaffee, ein Stück Kuchen und ein Tee mit Zitrone.
An iced coffee, a piece of cake, and a tea with lemon.
An iced coffee, a piece of cake, and a tea with lemon.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Zivilcourage
C1
civil courage
Zivilcourage bedeutet, für Recht und Gerechtigkeit einzutreten, auch gegen Widerstände.
Civil courage means standing up for law and justice, even against resistance.
Civil courage means standing up for law and justice, even against resistance.
Haltung zeigenMut beweisenfür andere eintreten
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der zivile Ungehorsam
C2
civil disobedience
Ziviler Ungehorsam ist eine legitime Form des politischen Protests gegen ungerechte Gesetze.
Civil disobedience is a legitimate form of political protest against unjust laws.
Civil disobedience is a legitimate form of political protest against unjust laws.
gewaltloser WiderstandThoreau und Gandhimoralische Pflicht
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Zivilgesellschaft
B1
civil society
Die Zivilgesellschaft ist wichtig für die Demokratie.
Civil society is important for democracy.
Civil society is important for democracy.
zivilgesellschaftlich engagierenNGO gründenDemokratie stärken
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die zivilgesellschaftliche Kontrolle
C1
civil society oversight
Zivilgesellschaftliche Kontrolle ist ein wichtiges Korrektiv staatlicher Macht.
Civil society oversight is an important corrective to state power.
Civil society oversight is an important corrective to state power.
Transparenz einfordernNGOs stärkenMachtmissbrauch verhindern
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Zivilrecht
C1
civil law
Der Fall wird vor dem Zivilrecht verhandelt.
The case is being heard under civil law.
The case is being heard under civil law.
zivilrechtliche Klageprivatrechtliche AnsprücheSchadensersatz einklagen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Zoll, -e
A2
customs
Da müssen Sie diese Zollinhaltserklärung ausfüllen.
You have to fill out this customs declaration.
You have to fill out this customs declaration.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Zone, -n
B1
zone
Deutschland wurde in vier Zonen geteilt.
Germany was divided into four zones.
Germany was divided into four zones.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Zoo, -s
A1
zoo
Wir gehen in den Zoo.
We're going to the zoo.
We're going to the zoo.
zu
A1
to, too
Ich gehe zu Fuß.
I go on foot.
I go on foot.
zu Fuß
A1
on foot
Pia geht zu Fuß.
Pia walks on foot.
Pia walks on foot.
zu Hause
A1
at home
Ich bin zu Hause.
I'm at home.
I'm at home.
zu Mittag essen
A1
to have lunch
Wir essen um zwölf zu Mittag.
We have lunch at twelve.
We have lunch at twelve.
zu sein
A1
to be closed
Ist der Laden heute zu?
Is the shop closed today?
Is the shop closed today?
zubereiten
A1
to prepare
+ accusative
Sie bereitet das Abendessen frisch zu.
She prepares dinner fresh.
She prepares dinner fresh.
der Zucker
A1
sugar
Lara und Sofia haben Zucker.
Lara and Sofia have sugar.
Lara and Sofia have sugar.
zuerst
A1
first, at first
Zuerst müssen Sie das Ziel wählen.
First you have to choose the destination.
First you have to choose the destination.
der Zufall, -e
A1
coincidence
So ein Zufall!
What a coincidence!
What a coincidence!
zufällig
A2
by chance, coincidentally
Vor vier Jahren haben wir uns zufällig auf der Straße getroffen.
Four years ago we met by chance on the street.
Four years ago we met by chance on the street.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zufrieden
A1
satisfied
Christian Adam ist sehr zufrieden.
Christian Adam is very satisfied.
Christian Adam is very satisfied.
der Zug, -̈e
A1
train
Sie fahren mit dem Zug.
They travel by train.
They travel by train.
das Zugabteil, -e
B1
train compartment
Im Zugabteil saßen vier Reisende, die sich gut unterhielten.
In the train compartment sat four travellers who had a good conversation.
In the train compartment sat four travellers who had a good conversation.
Sitzplatz reservierenReisekomfortZugfahrt
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zugrunde liegen
C1
to underlie
Diesem Urteil liegen falsche Annahmen über die Faktenlage zugrunde.
This judgement is based on incorrect assumptions about the facts.
This judgement is based on incorrect assumptions about the facts.
einer Annahme zugrunde liegenauf einer Basis beruhenals Grundlage dienen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zuhaben
A1
to be closed (shop)
Der Laden hat heute zu.
The shop is closed today.
The shop is closed today.
das Zuhause (Sg.)
B1
home
Mit "Zuhause" verbinde ich Wärme und Sicherheit.
With "home" I associate warmth and safety.
With "home" I associate warmth and safety.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zuhören
A2
to listen
+ dative
Bitte hör mir zu.
Please listen to me.
Please listen to me.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Zuhörer, -
A2
listener (male)
Die Zuhörer applaudieren.
The listeners applaud.
The listeners applaud.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Zuhörerin, -nen
A2
listener (female)
Die Zuhörerin stellt eine Frage.
The listener asks a question.
The listener asks a question.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Zukunft (Sg.)
A2
the future
Was planst du für die Zukunft?
What are you planning for the future?
What are you planning for the future?
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zukünftig
B1
future
Sie arbeiten zukünftig montags am Vormittag und suchen eine Betreuung für Ihre dreijährige Tochter.
You'll be working Monday mornings in future and are looking for childcare for your three-year-old daughter.
You'll be working Monday mornings in future and are looking for childcare for your three-year-old daughter.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zulassen
B1
to permit, to register (a vehicle)
+ accusative
Das lässt die Firma nicht zu.
The company doesn't permit that.
The company doesn't permit that.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Zulassung, -en
A2
registration, admission
Die Zulassung dauert ein paar Tage.
The registration takes a few days.
The registration takes a few days.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zuletzt
B1
last, most recently
Erinnerst du dich an die Person, die dir zuletzt etwas geschenkt hat?
Do you remember the person who last gave you a gift?
Do you remember the person who last gave you a gift?
der Zulieferer, -
B2
supplier
Der Zulieferer konnte die Bauteile nicht rechtzeitig liefern.
The supplier was unable to deliver the parts on time.
The supplier was unable to deliver the parts on time.
Zulieferer beauftragenLieferkette sichernQualitätsstandards einhalten
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zum Ausdruck bringen
B2
to express
In ihrer Rede bringt sie ihre Dankbarkeit deutlich zum Ausdruck.
In her speech she clearly expresses her gratitude.
In her speech she clearly expresses her gratitude.
zum Ausdruck bringenklar formulierenseinen Standpunkt darlegen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zum Beispiel (z. B.)
A1
for example (e.g.)
Zum Beispiel möchte ich mal wieder ins Kino gehen.
For example, I'd like to go to the movies again.
For example, I'd like to go to the movies again.
zumachen
A1
to close
+ accusative
Können Sie bitte die Tür kurz mal zumachen?
Can you please close the door for a moment?
Can you please close the door for a moment?
zumal
C1
especially since
Das Vorhaben ist riskant, zumal die Finanzierung noch unklar ist.
The project is risky, especially since the financing is still unclear.
The project is risky, especially since the financing is still unclear.
zumal dannumso mehr dabesonders weil
zumindest
B1
at least
So dachte zumindest die 17-jährige Julia R.
At least that's what 17-year-old Julia R. thought.
At least that's what 17-year-old Julia R. thought.
zunächst
B1
first, initially
Wiederholen Sie alle Übungen zunächst fünfmal.
First repeat all exercises five times.
First repeat all exercises five times.
Zunächst ist festzuhalten, dass ...
C1
First, it should be noted that ...
Zunächst ist festzuhalten, dass ...
First, it should be noted that ...
First, it should be noted that ...
Schlussfolgerung einleitenfeststellenzusammenfassen
zunehmen
A2
to gain weight
Ich habe im letzten Monat zugenommen.
I gained weight last month.
I gained weight last month.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zunehmen
B1
to increase
Die Zahl der Onlinekäufe nimmt seit Jahren stetig zu.
The number of online purchases has been steadily increasing for years.
The number of online purchases has been steadily increasing for years.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Zünglein an der Waage sein
C2
to tip the scales
Die kleinen Parteien können das Zünglein an der Waage sein.
The small parties can tip the scales.
The small parties can tip the scales.
die Waage ausschlagenentscheidender FaktorZünglein sein
zuordnen
A1
to match, to assign
+ accusative
Ordnen Sie zu.
Match/assign.
Match/assign.
zur Verfügung stehen
B2
to be available
Der Berater steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.
The advisor is available to you at any time.
The advisor is available to you at any time.
zur Verfügung stehenbereitstehenverfügbar sein
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zur Verfügung stellen
B2
to provide
Die Bibliothek stellt kostenlos WLAN zur Verfügung.
The library provides free Wi-Fi.
The library provides free Wi-Fi.
Mittel zur Verfügung stellenRessourcen bereitstellenfinanzieren
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zurechtkommen
B1
to get along, to manage
+ mit + dative
Leider komme ich dort mit dem Chef nicht zurecht.
Unfortunately I don't get along with the boss there.
Unfortunately I don't get along with the boss there.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zurück
A1
back
Ich komme bald zurück.
I will be back soon.
I will be back soon.
zurückbekommen
B1
to get back
+ accusative
Hast du dein Geld zurückbekommen?
Did you get your money back?
Did you get your money back?
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zurückbringen
B1
to bring back
+ accusative
Bring das Buch bitte zurück.
Please bring the book back.
Please bring the book back.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zurückfahren
A1
to drive back
Wann fahrt ihr zurück?
When are you driving back?
When are you driving back?
zurückfinden
A1
to find one's way back
Findest du zurück zum Hotel?
Can you find your way back to the hotel?
Can you find your way back to the hotel?
zurückführen auf
C1
to attribute to
Der Anstieg der Preise lässt sich auf die gestiegenen Energiekosten zurückführen.
The rise in prices can be traced back to increased energy costs.
The rise in prices can be traced back to increased energy costs.
eine Ursache zurückführenkausal erklärenFaktoren identifizieren
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zurückgeben
B1
to give back, to return
+ dative+accusative
Ich muss ihm das Buch zurückgeben.
I need to give him back the book.
I need to give him back the book.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zurückgehen
B1
to go back
Wir sollten jetzt zurückgehen.
We should go back now.
We should go back now.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zurückkommen
A1
to come back
Wann kommst du zurück?
When are you coming back?
When are you coming back?
zurücklaufen
B1
to run back
Er ist schnell zum Auto zurückgelaufen.
He quickly ran back to the car.
He quickly ran back to the car.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zurückrufen
B1
to call back
+ accusative
Ich rufe dich später zurück.
I'll call you back later.
I'll call you back later.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zurückschicken
A1
to send back
+ accusative
Ich schicke das Paket zurück.
I'm sending the package back.
I'm sending the package back.
zurzeit
A1
currently, at the moment
Ich bin zurzeit arbeitslos.
I am currently unemployed.
I am currently unemployed.
zusagen (hat zugesagt)
B1
to agree, accept (an invitation)
Sprechen Sie das Problem auch an, falls Sie schon zugesagt haben.
Address the problem too, in case you've already agreed.
Address the problem too, in case you've already agreed.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zusammen
A1
together
Laras Eltern leben nicht zusammen.
Lara's parents don't live together.
Lara's parents don't live together.
die Zusammenarbeit
A2
cooperation
Die Zusammenarbeit mit meinem Kollegen ist sehr gut.
The collaboration with my colleague is very good.
The collaboration with my colleague is very good.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Zusammenarbeit
B2
cooperation
Die institutionelle Zusammenarbeit zwischen Behörden scheitert oft an bürokratischen Hürden.
Institutional cooperation between authorities often fails due to bureaucratic obstacles.
Institutional cooperation between authorities often fails due to bureaucratic obstacles.
Zusammenarbeit förderneng zusammenarbeitenstrategische Partnerschaft
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zusammenfassen
C1
to summarize
+ accusative
Kannst du die wichtigsten Punkte des Berichts kurz zusammenfassen?
Can you briefly summarise the main points of the report?
Can you briefly summarise the main points of the report?
einen Text zusammenfassenErgebnisse bündelnin Kürze darstellen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
Zusammenfassend lässt sich feststellen ...
C1
In summary, it can be stated ...
Zusammenfassend lässt sich feststellen ...
In summary, it can be stated ...
In summary, it can be stated ...
Fazit ziehenErgebnis zusammenfassenabschließend
zusammengehören
A1
to belong together
Diese Wörter gehören zusammen.
These words belong together.
These words belong together.
der Zusammenhang, -̈e
B1
connection, context
In diesem Zusammenhang finde ich auch wichtig, dass alle Mitarbeiter informiert werden.
In this context, I also think it's important that all employees are informed.
In this context, I also think it's important that all employees are informed.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zusammenhängen
B2
to be connected
+ mit + dative
Armut und mangelnde Bildung hängen oft eng zusammen.
Poverty and lack of education are often closely interrelated.
Poverty and lack of education are often closely interrelated.
eng zusammenhängenim Zusammenhang stehenkausal verbunden sein
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zusammenhängen mit
C1
to be related to
Die Zunahme psychischer Erkrankungen hängt eng mit steigendem Arbeitsdruck zusammen.
The increase in mental illness is closely related to rising work pressure.
The increase in mental illness is closely related to rising work pressure.
kausal zusammenhängenim engen Zusammenhang stehenabhängig sein von
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zusammenpassen
A1
to match, to go together
Die Farben passen zusammen.
The colors go together.
The colors go together.
zusammensitzen
B1
to sit together
Wir haben lange zusammengesessen.
We sat together for a long time.
We sat together for a long time.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zusammenstoßen
B1
to collide
Zwei Autos sind zusammengestoßen.
Two cars collided.
Two cars collided.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zusätzlich
A2
additional
Für weitere Sportangebote muss man eine zusätzliche Gebühr bezahlen.
For additional sports offers you have to pay an extra fee.
For additional sports offers you have to pay an extra fee.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zuschauen (hat zugeschaut)
B1
to watch, look on
+ dative
Die Eltern schauen zu, ohne etwas zu sagen, und lächeln.
The parents watch without saying anything and smile.
The parents watch without saying anything and smile.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Zuschauer, -
A1
spectator
Die Zuschauer klatschen nach dem Konzert.
The audience applauds after the concert.
The audience applauds after the concert.
die Zuschauerin, -nen
A1
spectator (female)
Die Zuschauerin applaudiert.
The spectator applauds.
The spectator applauds.
der Zuschlag, -̈e
B1
bonus
Er bekommt einen Zuschlag für die Nachtarbeit.
He receives a bonus for the night work.
He receives a bonus for the night work.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zusehen
B1
to watch, to look on
+ dative
Die Kinder sehen den Vögeln zu.
The children watch the birds.
The children watch the birds.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Zustand, -e
A2
condition, state
Die Lampe ist fünf Jahre alt, aber in einem guten Zustand.
The lamp is five years old, but in good condition.
The lamp is five years old, but in good condition.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zuständig
B1
responsible
Das Finanzamt ist für die Bearbeitung von Steuererklärungen zuständig.
The tax office is responsible for processing tax returns.
The tax office is responsible for processing tax returns.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Zuständigkeit
C1
jurisdiction / competence
Die Zuständigkeit des Gerichts muss zuerst geprüft werden.
The jurisdiction of the court must first be examined.
The jurisdiction of the court must first be examined.
Zuständigkeit klärenzuständige BehördeKompetenzstreit
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zustimmen
B2
to agree
+ dative
Alle Mitglieder des Ausschusses haben dem Vorschlag einstimmig zugestimmt.
All members of the committee unanimously agreed to the proposal.
All members of the committee unanimously agreed to the proposal.
einem Vorschlag zustimmenZustimmung erteilenmehrheitlich beschließen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zustimmen (hat zugestimmt)
A2
to agree
+ dative
Der Chef stimmt dem neuen Plan zu.
The boss agrees to the new plan.
The boss agrees to the new plan.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Zutat, -en
A2
ingredient
Welche Zutaten brauche ich für diesen Kuchen?
Which ingredients do I need for this cake?
Which ingredients do I need for this cake?
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zuverlässig
A2
reliable
Wir liefern es Ihnen schnell und zuverlässig.
We deliver it to you quickly and reliably.
We deliver it to you quickly and reliably.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Zuversicht
C2
confidence
Trotz der Schwierigkeiten behielt er seine Zuversicht.
Despite the difficulties, he kept his confidence.
Despite the difficulties, he kept his confidence.
voller ZuversichtOptimismus bewahrenVertrauen in die Zukunft
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Zuwanderer, -
B1
immigrant
Auch der Deutsch-Test für Zuwanderer sollte nun kein Problem mehr für Sie sein.
The German test for immigrants should also no longer be a problem for you now.
The German test for immigrants should also no longer be a problem for you now.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zuweilen
C2
occasionally / sometimes
Zuweilen lässt sich der gesellschaftliche Wandel erst im Rückblick erkennen.
Occasionally, social change can only be recognised in retrospect.
Occasionally, social change can only be recognised in retrospect.
temporale Nuancestilistischgelegentlich
zuzüglich (zzgl.)
A2
plus, in addition to
Der Preis ist zuzüglich Versandkosten.
The price is plus shipping costs.
The price is plus shipping costs.
zwanzig
A1
twenty
Sie ist zwanzig Jahre alt.
She is twenty years old.
She is twenty years old.
zwar
B1
indeed, admittedly
Sie wunderten sich zwar, als sie umsteigen mussten, hatten aber nicht den Mut, die Flughafenmitarbeiter darauf anzusprechen.
They were indeed surprised, but didn't have the courage to mention it to the airport staff.
They were indeed surprised, but didn't have the courage to mention it to the airport staff.
zweckmäßig
C1
expedient
Eine zweckmäßige Gliederung erleichtert das Verständnis komplexer Texte erheblich.
A well-organised structure makes complex texts considerably easier to understand.
A well-organised structure makes complex texts considerably easier to understand.
zweckmäßige Lösungfunktional und effizientdem Zweck dienen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zwei
A1
two
Zwei Kaffee, bitte.
Two coffees, please.
Two coffees, please.
zweimal
A1
twice
Ich mache das zweimal.
I do that twice.
I do that twice.
zweit
A1
in a group of two
Arbeiten Sie zu zweit.
Work in pairs.
Work in pairs.
zweite
A1
second
Ich habe am zweiten Januar Geburtstag.
My birthday is on the second of January.
My birthday is on the second of January.
die Zwiebel, -n
A1
onion
Sind das Zwiebeln?
Are those onions?
Are those onions?
die Zwiespältigkeit
C2
ambivalence
Die Zwiespältigkeit seiner Gefühle war deutlich spürbar.
The ambivalence of his feelings was clearly noticeable.
The ambivalence of his feelings was clearly noticeable.
zwiespältige Gefühleambivalente Haltungzwischen zwei Polen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zwingen
B1
to force
+ accusative (+ zu + dative, optional)
Niemand kann dich dazu zwingen.
No one can force you to do that.
No one can force you to do that.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zwischen
A1
between
Ein Baum steht zwischen der Post und der Bank.
A tree stands between the post office and the bank.
A tree stands between the post office and the bank.
zwischen den Zeilen lesen
C2
to read between the lines
Wer seinen Brief zwischen den Zeilen liest, erkennt die versteckte Kritik.
Whoever reads his letter between the lines will recognise the hidden criticism.
Whoever reads his letter between the lines will recognise the hidden criticism.
zwischen den Zeilen lesenimplizite Botschaftdas Ungesagte verstehen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Zwischenkriegszeit
C2
interwar period
Die Zwischenkriegszeit war von politischer Instabilität und kultureller Vielfalt geprägt.
The interwar period was characterised by political instability and cultural diversity.
The interwar period was characterised by political instability and cultural diversity.
Weimarer RepublikNeue SachlichkeitKrisenjahre
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
zwölf
A1
twelve
Er ist zwölf Jahre alt.
He is twelve years old.
He is twelve years old.