Wörterbuch wird geladen… / Loading dictionary…

Filtern… / Filtering…

📖 German Words Starting with T – Deutsch Wörterbuch

193 German words starting with T, each with its English translation, an example sentence with translation and common collocations – graded from A1 to C2 for Goethe and telc exam preparation. Deutsche Wörter mit englischer Übersetzung und Beispielsätzen. Back to the full dictionary.

193 words beginning with T · A1–C2 · m. der · f. die · n. das · 🔊 Tap speaker to hear pronunciation

Content reviewed by native German speaker Birgit Unger, with spot-checks as the dictionary has grown — Vielen Dank! 🙏

Search and filters apply to this page (T). Search all 5243 words →

Level:
193 words
Wortart:
Thema:
T
das T-Shirt, -s A1
T-shirt
Wie findest du das T-Shirt?
What do you think of the T-shirt?
die Tabelle, -n A1
table (chart)
Sehen Sie sich die Tabelle an.
Look at the table.
das Tablet, -s A2
tablet (device)
Das Tablet ist leichter als ein Laptop.
The tablet is lighter than a laptop.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Tablette, -n A1
pill
Der Arzt gibt Ioanna Schmerztabletten.
The doctor gives Ioanna painkillers.
die Tafel, -n A1
board, bar (chocolate)
Schreiben Sie an die Tafel.
Write on the board.
der Tag, -e A1
day
Ich habe die Kinder am Wochenende den ganzen Tag.
I have the kids all day on the weekend.
tagelang B1
for days
Sie erledigen tagelang die dümmsten Arbeiten, ohne einen einzigen Fehler zu machen.
They do the stupidest tasks for days without making a single mistake.
der Tagesablauf A2
daily routine
Dort habe ich zum ersten Mal den Tagesablauf in einem Krankenhaus kennengelernt.
There I got to know the daily routine in a hospital for the first time.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Tagesmutter, -̈ B1
childminder
Sonstige Angebote: Tagesmuttervermittlung, ...
Other services: childminder placement, ...
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Tageszeit, -en A1
time of day
Zu welcher Tageszeit arbeiten Sie?
At what time of day do you work?
die Tageszeitung, -en B1
daily newspaper
Meine Großeltern lesen jeden Morgen eine Tageszeitung zum Frühstück.
My grandparents read a daily newspaper over breakfast every morning.
AbonnementNachrichten verfolgenPrint oder digital
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
täglich A1
daily
Ich trainiere täglich.
I train daily.
tagsüber A1
during the day
Ich habe tagsüber immer Zeit.
I always have time during the day.
das Tal, -̈er A2
valley
Das Tal liegt zwischen zwei hohen Bergen.
The valley lies between two high mountains.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Talent, -e A2
talent
Er hat viel Talent für Musik.
He has a lot of talent for music.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
tanken A2
to refuel
+ accusative (optional)
Das Auto hat fast keinen Sprit mehr — wir müssen unbedingt tanken.
The car has almost no fuel left — we absolutely must stop and refuel.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Tankstelle, -n A1
gas station
Ich suche die Tankstelle.
I'm looking for the gas station.
die Tankstelle, -n A2
petrol station
Er hält an der Tankstelle an, um zu tanken.
He stops at the petrol station to refuel.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Tante, -n A1
aunt
Meine Tante wohnt in Wien.
My aunt lives in Vienna.
der Tanz A2
dance
Ich interessiere mich sehr für den Tanzsport.
I am very interested in competitive dancing.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
tanzen A1
to dance
Ich tanze gern.
I like to dance.
der Tarif A2
tariff, wage rate
Der Tarif ist günstig.
The rate is affordable.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Tarifbindung B2
collective agreement coverage
Die Tarifbindung ist in Deutschland in den letzten Jahrzehnten gesunken.
Collective agreement coverage has declined in Germany over recent decades.
Tarifvertrag beitretenLohnstandards sichernGewerkschaft
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Tarifgefüge B2
wage structure
Das Tarifgefüge regelt die Löhne in einer ganzen Branche.
The wage structure regulates wages across an entire industry.
Tarifvertrag abschließenLohnuntergrenzeBranchenstandards
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Tarifverhandlung, -en B2
collective bargaining
Die Tarifverhandlungen zwischen Gewerkschaft und Arbeitgebern scheiterten.
Collective bargaining between the union and employers broke down.
Tarifvertrag verhandelnLohnerhöhung fordernArbeitskampf
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Tasche, -n A1
bag, pocket
Laras Tasche ist neu.
Lara's bag is new.
das Taschengeld (Sg.) A2
pocket money, allowance
Hast du als Kind Taschengeld bekommen?
Did you get pocket money as a child?
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Tasse, -n A1
cup
Eine Tasse Tee, bitte.
A cup of tea, please.
die Tastatur, -en A2
keyboard
Die Maus liegt neben der Tastatur.
The mouse is next to the keyboard.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Taste, -n A2
key, button
Drücken Sie die rote Taste.
Press the red button.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Täter, - B2
perpetrator
Die Polizei hat den Täter nach drei Tagen gefasst.
The police caught the perpetrator after three days.
den Täter ermittelnTäter festnehmenStrafverfolgung einleiten
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Tätigkeit, -en A2
activity, occupation
Beschreiben Sie Ihre Tätigkeit im Beruf.
Describe your occupational activity.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
tatsächlich A1
actually, really
Das ist tatsächlich wahr.
That's actually true.
tauschen A1
to swap, to exchange
+ accusative
Tauschen Sie die Rollen.
Swap the roles.
tauschen (hat getauscht) B1
to swap, exchange
+ accusative
Vielleicht können Aufgaben getauscht werden?
Maybe tasks can be swapped?
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
tausend A1
thousand
Das kostet tausend Euro.
That costs a thousand euros.
die Tautologie, -n C2
tautology
Eine Tautologie sagt das Gleiche zweimal in unterschiedlichen Worten aus.
A tautology says the same thing twice in different words.
logische AussageRedundanzstilistische Schwäche
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Taxi, -s A1
taxi
Nehmen wir ein Taxi.
Let us take a taxi.
der Taxifahrer, - A1
taxi driver (male)
Ich bin Student und habe einen Job als Taxifahrer.
I am a student and have a job as a taxi driver.
die Taxifahrerin, -nen A1
taxi driver (female)
Die Taxifahrerin fährt schnell.
The taxi driver drives fast.
die Taxifahrt, -en A1
taxi ride
Die Taxifahrt kostet zwanzig Euro.
The taxi ride costs twenty euros.
das Team, -s A1
team
Wir sind ein prima Team!
We are a great team!
die Teamarbeit B1
teamwork
Gute Teamarbeit ist entscheidend für den Projekterfolg.
Good teamwork is crucial for the success of a project.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Teamleiter, - B1
team leader
Der Teamleiter verteilt die Aufgaben fair an alle Mitglieder.
The team leader distributes tasks fairly to all members.
Team führenVerantwortung übernehmenAufgaben delegieren
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Technik, -en A1
technology, technique
Die Technik entwickelt sich schnell.
Technology develops quickly.
der Techniker, - A1
technician (male)
Wann kann der Techniker kommen?
When can the technician come?
die Technikerin, -nen A1
technician (female)
Die Technikerin prüft die Anlage.
The technician checks the system.
technisch B1
technical
Ja, ich habe gute technische Kenntnisse.
Yes, I have good technical knowledge.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Technokratie C2
technocracy
In der Technokratie werden politische Entscheidungen an Experten delegiert.
In technocracy, political decisions are delegated to experts.
ExpertenwissenLegitimationsdefizitdemokratische Kontrolle
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Technologierente C1
technology rent
Unternehmen mit Monopolstellung erzielen oft eine Technologierente.
Companies with a monopoly position often achieve a technology rent.
Marktmacht ausnutzenInnovationsrenteWettbewerbsvorteil
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Tee A1
tea
Haben wir Tee?
Do we have tea?
der Teil, -e A1
part
Teil 1 der Prüfung.
Part 1 of the exam.
teilen A2
to share, to divide
+ accusative
Wir teilen uns die Zeit: Eine Woche ist Ella bei mir, dann eine Woche bei ihrem Vater.
We split the time: one week Ella is with me, then one week with her father.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Teilnahme (Sg.) A2
participation
Die Teilnahme ist kostenlos und man muss sich nicht anmelden.
Participation is free and you don't need to register.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
teilnehmen A2
to participate
+ an + dative
Ich nehme an dem Kurs teil.
I am participating in the course.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Teilnehmer A2
participant
Was müssen neue Kursteilnehmer wissen?
What do new course participants need to know?
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Teilzeit B1
part-time
Sie arbeitet in Teilzeit, um mehr Zeit für ihre Kinder zu haben.
She works part-time in order to have more time for her children.
in Teilzeit wechselnStunden reduzierenWork-Life-Balance verbessern
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Teilzeitarbeit A2
part-time work
Sie hat eine Teilzeitarbeit angenommen.
She took on part-time work.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Telefon, -e A1
telephone
Telefon: 041 227 11 00
Phone: 041 227 11 00
das Telefongespräch, -e A1
phone conversation
Das Telefongespräch war kurz.
The phone conversation was short.
telefonieren A1
to telephone
+ mit + dative (optional)
Tim telefoniert.
Tim is on the phone.
die Telefonnummer, -n A1
phone number
Wie ist Ihre Telefonnummer?
What is your phone number?
die Teleologie C2
teleology
Teleologie deutet natürliche Prozesse als zielgerichtet und zweckorientiert.
Teleology interprets natural processes as directed towards ends and purposes.
FinalursacheAristotelesZweck in der Natur
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Teller, - A1
plate
Der Teller ist sauber.
The plate is clean.
die Temperatur, -en A1
temperature
Die Temperatur sinkt heute Nacht unter null Grad.
The temperature drops below zero tonight.
das Tempo (Sg.) A2
speed
Das Tempo war zu hoch.
The speed was too high.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Tennis (Sg. ohne Artikel) A1
tennis
Kannst du gut Tennis spielen?
Can you play tennis well?
der Tennisplatz, ⁠-e A1
tennis court
Der Tennisplatz ist frei.
The tennis court is free.
der Teppich, -e A1
carpet
Im Wohnzimmer liegt ein großer weicher Teppich vor dem Sofa.
There is a large soft carpet in the living room in front of the sofa.
der Termin, -e A1
appointment
Der Termin ist um 17 Uhr.
The appointment is at 5 pm.
die Terrasse, -n A1
terrace
Wir sitzen auf der Terrasse.
We're sitting on the terrace.
der Test, -s A1
test
Lili schreibt einen Test.
Lili is writing a test.
testen A2
to test
+ accusative
Testen Sie Ihr Wissen mit unserem kleinen Quiz.
Test your knowledge with our little quiz.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
teuer A1
expensive
Das Zimmer ist teuer.
The room is expensive.
der Text, -e A1
text
Ich will viele Texte lesen.
I want to read many texts.
der Textbaustein, -e B1
text module, template phrase
Benutzen Sie einen Textbaustein.
Use a template phrase.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Textkorpus C2
text corpus
Ein repräsentatives Textkorpus ist die Grundlage empirischer Literatur- und Sprachwissenschaft.
A representative text corpus is the foundation of empirical literary and linguistic studies.
KorpuslinguistikDatenbasisquantitative Analyse
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
Thailand A1
Thailand
Wir fliegen nach Thailand.
We're flying to Thailand.
das Theater, - A1
theater
Wir gehen ins Theater.
We are going to the theatre.
das Thema, Themen A1
topic
Das Thema ist 'Arbeit und Beruf'.
The topic is 'work and profession'.
thematisch A1
thematic
Ordnen Sie die Wörter thematisch.
Sort the words thematically.
thematisieren C1
to address
+ accusative
Der Dokumentarfilm thematisiert die sozialen Folgen der Automatisierung.
The documentary addresses the social consequences of automation.
ein Thema aufgreifenöffentlich thematisierenauf die Agenda setzen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Theodizee C1
theodicy
Die Theodizee versucht, das Leiden in der Welt mit einem gütigen Gott zu vereinbaren.
Theodicy attempts to reconcile the suffering in the world with a benevolent God.
Gottes GüteÜbel und LeidReligionsphilosophie
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Theodizee-Debatte C1
theodicy debate
Die Theodizee-Debatte intensivierte sich nach der Aufklärung erheblich.
The theodicy debate intensified considerably after the Enlightenment.
ReligionsphilosophieLeibnizVoltaire
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Theorie, -n B2
theory
Seine Theorie wurde durch neue Forschungsergebnisse widerlegt.
His theory was refuted by new research findings.
eine Theorie aufstellenTheorie und Praxiseine Theorie widerlegen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Therapeut, -en A1
therapist (male)
Der Therapeut hört gut zu.
The therapist listens well.
die Therapeutin, -nen A1
therapist (female)
Die Therapeutin hilft vielen Menschen.
The therapist helps many people.
die Therapie, -n B1
therapy
Die Therapie hat ihr sehr geholfen, mit dem Verlust umzugehen.
The therapy helped her a great deal to cope with the loss.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Therapie, -n B2
therapy
Er macht seit Monaten eine Therapie wegen seiner Angststörung.
He has been in therapy for months because of his anxiety disorder.
eine Therapie machentherapeutische Unterstützungin Behandlung sein
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die These, -n C1
thesis
Seine These, dass Sprache das Denken formt, wird in der Linguistik intensiv diskutiert.
His thesis that language shapes thought is intensively discussed in linguistics.
eine These vertreteneine These widerlegenargumentativ untermauern
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Thriller, - A2
thriller
Wir sehen uns heute einen Thriller an.
We're watching a thriller tonight.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Ticket, -s A1
ticket
Sie wollen ein Busticket kaufen.
They want to buy a bus ticket.
tief B1
deep
Sie landeten im tief verschneiten Montana.
They landed in deeply snowed-in Montana.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
tiefgreifend C1
profound
Der Wandel in der Arbeitswelt ist tiefgreifend und kaum rückgängig zu machen.
The change in the world of work is profound and barely reversible.
tiefgreifende Veränderungenstrukturelle Reformennachhaltig verändern
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Tier, -e A1
animal
Ich mag Tiere.
I like animals.
das Tiermodell, -e C1
animal model
Im Tiermodell wurden vielversprechende Ergebnisse erzielt.
Promising results were achieved in the animal model.
präklinische StudieTierversuch ersetzenGrundlagenforschung
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Tierpark, -s B1
zoo, animal park
Leider gibt es zurzeit kaum Stellen als Tierpfleger im Tierpark.
Unfortunately there are hardly any jobs as an animal keeper at the zoo right now.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Tiger, - A2
tiger
Tommy mag Tiger. Deshalb möchte er in den Zoo gehen.
Tommy likes tigers. That's why he wants to go to the zoo.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Tipp, -s A1
tip, advice
Danke für den Tipp!
Thank you for the tip!
tippen A2
to type, to key in
+ accusative
Tippen Sie Ihre Geheimzahl ein.
Key in your PIN.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Tisch, -e A1
table
Der Tisch ist sehr gross.
The table is very big.
das Tischtennis A2
table tennis
Die Anrufer interessieren sich für Tischtennis.
The callers are interested in table tennis.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Titel, - A2
title
Ich kenne den Titel nicht.
I don't know the title.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Tochter, -̈ A1
daughter
Sofia ist Walters Tochter.
Sofia is Walter's daughter.
der Tod A2
death
Er spricht selten über den Tod.
He rarely talks about death.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Toilette, -n A1
toilet
Die Toilette ist klein.
The toilet is small.
tolerant B1
tolerant
Sie war sehr lebensfroh und tolerant.
She was very cheerful and tolerant.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Toleranz B1
tolerance
Toleranz bedeutet, andere Meinungen zu akzeptieren.
Tolerance means accepting other opinions.
Toleranz zeigenandere akzeptierenVielfalt respektieren
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
toll A1
great, terrific
Ah, toll.
Oh, great.
die Tomate, -n A1
tomato
Das ist eine Tomate.
That is a tomato.
die Tomatensuppe, -n A1
tomato soup
Ich esse gern Tomatensuppe.
I like eating tomato soup.
der Ton macht die Musik. C2
It's not what you say, but how you say it.
Der Ton macht die Musik.
It's not what you say, but how you say it.
top A1
top, excellent
Der Service war top.
The service was top-notch.
topaktuell A1
up to date, cutting-edge
Das Modell ist topaktuell.
The model is cutting-edge.
der Topf, -̈e A1
pot
Der Topf ist heiß.
The pot is hot.
der Topos, Topoi C2
topos (rhetorical commonplace)
Ein literarischer Topos ist ein feststehender Gemeinplatz, der Bedeutung tradiert.
A literary topos is a fixed commonplace that transmits meaning.
Motiv analysierenIntertextualitätTraditionsbezug
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Tor, -e A2
goal (sports)
Der Stürmer hat das Tor geschossen.
The striker scored the goal.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Torfboden B2
peat bog
Torfböden speichern große Mengen CO₂ und müssen deshalb geschützt werden.
Peat bogs store large amounts of CO₂ and must therefore be protected.
Moore schützenCO₂-SpeicherRenaturierung
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Torte, -n A2
cake, gateau
Hmmm, superlecker, die Hochzeitstorte!
Hmmm, super delicious, the wedding cake!
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
total A1
totally
Tut mir leid, ich bin total fertig.
Sorry, I am totally exhausted.
töten (hat getötet) B1
to kill
+ accusative
Im Februar wurde sein Vater bei einem Bombenangriff getötet.
In February his father was killed in a bomb attack.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Tour, -en A1
tour
Wir machen eine Tour durch die Stadt.
We're taking a tour of the city.
der Tourismus (Sg.) B1
tourism
Der Tourismus in dieser Region bringt viele Besucher und Arbeitsplätze.
Tourism in this region brings many visitors and jobs.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Tourist A1
tourist
Ich habe Touristen die Stadt gezeigt.
I showed tourists the city.
die Touristeninformation B1
tourist information
An der Touristeninformation bekamen wir viele hilfreiche Tipps.
At the tourist information we got many helpful tips.
Informationen einholenStadtplan besorgenEmpfehlungen fragen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Touristin, -nen A2
tourist (female)
Die Touristin fotografiert das Schloss.
The tourist photographs the castle.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Tradition, -en B1
tradition
Mit "Tradition" verbinde ich Familienfeste und alte Bräuche.
With "tradition" I associate family celebrations and old customs.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
traditionell B1
traditional
Lebkuchen sind ein traditionelles süßes Gebäck, das besonders gern zur Weihnachtszeit gegessen wird.
Gingerbread is a traditional sweet pastry that is especially enjoyed at Christmas time.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
tragen A1
to carry, to wear
+ accusative
Ich trage eine Jacke.
I'm wearing a jacket.
die Tragweite C2
scope
Die Tragweite dieser Entscheidung wurde erst später klar.
The scope of this decision only became clear later.
Tragweite abschätzenweitreichende Konsequenzenhistorische Bedeutung
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Trailer, - A2
trailer (film)
Hast du den Trailer schon gesehen?
Have you already seen the trailer?
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Trainer, - A2
coach, trainer (male)
Der Trainer lobt die Mannschaft.
The coach praises the team.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Trainerin, -nen B1
female coach, trainer
Meine Trainerin nahm mich vom Feld.
My coach took me off the field.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
trainieren A1
to train
+ accusative (optional)
Das trainiert er jeden Tag.
He trains that every day.
das Training, -s A1
training
Beim Training treffe ich Lisa.
At training I meet Lisa.
die Tram, -s A1
tram
Ich fahre mit der Tram.
I'm taking the tram.
die Transdisziplinarität C2
transdisciplinarity
Transdisziplinarität überschreitet Fachgrenzen, um komplexe gesellschaftliche Probleme zu lösen.
Transdisciplinarity transcends disciplinary boundaries to address complex societal problems.
ForschungsansatzKomplexität bewältigenZusammenarbeit
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Transparenz B2
transparency
Die Regierung versprach mehr Transparenz bei öffentlichen Ausgaben.
The government promised greater transparency in public spending.
für Transparenz sorgenTransparenz herstellentransparenter Umgang
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Transparenz C1
transparency
Transparenz in der öffentlichen Beschaffung ist eine Grundvoraussetzung für Korruptionsprävention.
Transparency in public procurement is a fundamental prerequisite for corruption prevention.
Rechenschaft ablegenoffen kommunizierenVertrauen aufbauen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Transplantation, -en B2
transplant
Die Transplantation war erfolgreich und der Patient erholt sich gut.
The transplant was successful and the patient is recovering well.
ein Organ transplantierenSpenderorgan benötigenauf der Warteliste stehen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
transportieren A2
to transport
+ accusative
Das Flugzeug transportiert die Post nach Kanada.
The plane transports the mail to Canada.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Transzendenz C1
transcendence
Der Philosoph beschäftigt sich mit dem Begriff der Transzendenz.
The philosopher deals with the concept of transcendence.
das Transzendente suchenüber das Materielle hinausgehenreligiöse Erfahrung
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Traum, -̈e A1
dream
Das ist nicht mein Traumjob.
That's not my dream job.
das Trauma, -ta B2
trauma
Das Trauma aus der Kindheit beeinflusst sein Leben noch heute.
The trauma from childhood still influences his life today.
ein Trauma verarbeitentraumatische Erlebnisse bewältigenpsychologische Hilfe suchen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Traumberuf, -e A2
dream job
Ihr Traumberuf ist Ärztin.
Her dream job is to be a doctor.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
träumen (von + D.) A2
to dream (of)
+ von + dative
Ich träume oft von meinem Urlaub.
I often dream of my vacation.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Traumurlaub, -e A1
dream holiday
Das war mein Traumurlaub.
That was my dream holiday.
traurig A2
sad
Nach dem Gespräch war sie traurig.
After the conversation she was sad.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Trauung A2
wedding ceremony
In zehn Minuten beginnt die Trauung.
The wedding ceremony starts in ten minutes.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
treffen A1
to meet
+ accusative
Und ich treffe gern meine Freunde.
And I like to meet my friends.
sich treffen A2
to meet up (with someone)
+ mit + dative (person)
Ich treffe mich am Wochenende mit meiner Freundin.
I'm meeting up with my girlfriend on the weekend.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Treffpunkt, -e A1
meeting point
Der Treffpunkt ist am Bahnhof.
The meeting point is at the train station.
treiben A1
to do (sports)
+ accusative ("Sport treiben")
Ich treibe Sport.
I do sport.
der Treibhauseffekt B1
greenhouse effect
Der Treibhauseffekt hält die Erde warm, aber menschliche Aktivitäten verstärken ihn gefährlich.
The greenhouse effect keeps the earth warm, but human activities are dangerously intensifying it.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Treibhauseffekt B2
greenhouse effect
Durch den verstärkten Treibhauseffekt steigen die Durchschnittstemperaturen weltweit messbar an.
Due to the intensified greenhouse effect, average temperatures are rising measurably worldwide.
den Treibhauseffekt verstärkenCO₂-Emissionen reduzierenglobale Erwärmung bekämpfen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Treibhausgas, -e C1
greenhouse gas
Treibhausgase wie CO₂ und Methan beschleunigen die globale Erwärmung erheblich.
Greenhouse gases such as CO₂ and methane are significantly accelerating global warming.
Treibhausgase reduzierenEmissionshandelKlimaschutzabkommen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Treibhausgas-Ausstoß B2
greenhouse gas emissions
Der Treibhausgas-Ausstoß muss bis 2030 um die Hälfte gesenkt werden.
Greenhouse gas emissions must be reduced by half by 2030.
Emissionen senkenCO₂-Bilanz verbessernKlimaschutzziele
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Treibhausgas-Emissionen (Pl.) B1
greenhouse gas emissions
Deutschland hat das Ziel, die Treibhausgas-Emissionen bis 2045 auf null zu senken.
Germany has the goal of reducing greenhouse gas emissions to zero by 2045.
CO₂-Ausstoß senkenKlimaneutralitätPariser Abkommen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Treibhausgasbilanz C1
greenhouse gas balance
Jedes Unternehmen soll künftig eine Treibhausgasbilanz veröffentlichen.
In future, every company is to publish a greenhouse gas balance.
CO₂-FußabdruckEmissionsberichterstattungTransparenzpflicht
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Treibhausgasneutralität B2
greenhouse gas neutrality
Deutschland strebt bis 2045 Treibhausgasneutralität an.
Germany aims to achieve greenhouse gas neutrality by 2045.
Klimaneutralität erreichenCO₂ kompensierenNetto-null-Ziel
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Trend A2
trend
Ein Trend ist das sogenannte Nordic-Walking.
A trend is so-called Nordic walking.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
trennbar A1
separable
'Aufstehen' ist trennbar.
'Aufstehen' is separable.
sich trennen A1
to separate
+ von + dative
Nach zehn Jahren haben sie sich getrennt.
After ten years, they separated.
trennen A2
to separate
+ accusative
Bitte trennen Sie den Müll sorgfältig.
Please sort your trash carefully.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Treppe, -n A1
stairs
Die Treppe ist steil.
The stairs are steep.
treten A2
to step, to kick
+ accusative
Valentin ist Celia auf das lange weiße Kleid getreten und beide sind fast hingefallen.
Valentin stepped on Celia's long white dress and both almost fell.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
treu A2
faithful
Der Hund ist seinem Besitzer treu und wartet jeden Tag auf ihn.
The dog is loyal to its owner and waits for him every day.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Triangulation C2
triangulation
Die Triangulation ermöglicht eine genaue Bestimmung des Standorts.
Triangulation enables an accurate determination of location.
methodische Triangulationmehrere Perspektiven verbindenErkenntnisse absichern
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Trick, -s A2
trick
Er kennt einen guten Trick.
He knows a good trick.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
trinken A1
to drink
+ accusative (optional)
Er trinkt nur Kaffee.
He only drinks coffee.
das Trinkgeld, -er A1
tip (gratuity)
Ich gebe dem Kellner Trinkgeld.
I'm giving the waiter a tip.
das Trinkwasser B1
drinking water
Sauberes Trinkwasser ist eine der wertvollsten Ressourcen der Welt.
Clean drinking water is one of the world's most valuable resources.
Trinkwasser schützenWasserqualität sichernGrundwasser erhalten
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
trocken A1
dry
Das Handtuch ist trocken.
The towel is dry.
trocknen A2
to dry
+ accusative (optional)
Die Wäsche muss trocknen.
The laundry needs to dry.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Trompete, -n A1
trumpet
Er spielt Trompete.
He plays trumpet.
der Trompetenunterricht (Sg.) A1
trumpet lessons
Sie nimmt Trompetenunterricht.
She's taking trumpet lessons.
der Tropfen, - A1
drop (liquid)
Nehmen Sie zehn Tropfen.
Take ten drops.
trotz B1
despite
Trotz der fehlenden Baugenehmigung drücken sie ein Auge zu.
Despite the missing building permit, they turn a blind eye.
trotzdem A2
nevertheless, still
Es regnet, aber wir gehen trotzdem raus.
It's raining, but we're going out anyway.
tschüs A1
bye
Tschüs!
Bye!
tschüss A1
bye
Tschüss.
Bye.
das Tuch, ⁠-er A1
cloth, scarf
Sieh mal, das Tuch da!
Look, that scarf there!
die Tugend, -en C1
virtue
Geduld und Ehrlichkeit gelten als wichtige Tugenden im Leben.
Patience and honesty are considered important virtues in life.
Tugenden kultivierentugendhaft handelnaristotelische Ethik
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
tun A1
to do
+ accusative
Was kann man da tun?
What can be done about that?
die Tür, -en A1
door
Können Sie bitte die Tür kurz mal zumachen?
Can you please close the door for a moment?
die Türkei (Sg.) A1
Turkey
Er kommt aus der Türkei.
He comes from Turkey.
Türkisch (Sg. ohne Artikel) A1
Turkish (language)
Sie spricht Türkisch.
She speaks Turkish.
der Turm, ⁠-e A1
tower
Der Turm ist sehr hoch.
The tower is very tall.
die Tüte, -n A1
bag (plastic/paper)
Der Verkäufer gibt Lara eine Tüte.
The salesperson gives Lara a bag.
der TÜV (Sg.) A2
German vehicle safety inspection
Das Auto muss zum TÜV.
The car needs to go for its safety inspection.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das TV, -s A1
TV, television
Schöne möblierte 1-Zi.-Wohnung mit Balkon und TV.
Nice furnished 1-room apartment with balcony and TV.
der Typ, -en B1
guy, type
Er ist ein Typ, der immer optimistisch bleibt.
He's a guy who always stays optimistic.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
typisch A1
typical
Das ist typisch für ihn.
That's typical of him.