Wörterbuch wird geladen… / Loading dictionary…

Filtern… / Filtering…

📖 German Words Starting with R – Deutsch Wörterbuch

207 German words starting with R, each with its English translation, an example sentence with translation and common collocations – graded from A1 to C2 for Goethe and telc exam preparation. Deutsche Wörter mit englischer Übersetzung und Beispielsätzen. Back to the full dictionary.

207 words beginning with R · A1–C2 · m. der · f. die · n. das · 🔊 Tap speaker to hear pronunciation

Content reviewed by native German speaker Birgit Unger, with spot-checks as the dictionary has grown — Vielen Dank! 🙏

Search and filters apply to this page (R). Search all 5243 words →

Level:
207 words
Wortart:
Thema:
R
der Rabatt, -e A2
discount
Der Händler hat mir einen Rabatt von zwanzig Prozent gegeben.
The shopkeeper gave me a discount of twenty percent.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Rabatt, -e B1
discount
Mit diesem Rabatt ist das Produkt jetzt viel günstiger.
With this discount, the product is now much cheaper.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
Rad fahren A1
to cycle
Ich fahre viel Rad.
I cycle a lot.
das Rad, -̈er A1
wheel, bicycle
Ich fahre Rad.
I am cycling.
der Radfahrer, - A2
cyclist
Ich bin auf dem Bürgersteig gestürzt, weil so ein blöder Radfahrer nicht aufgepasst hat.
I fell on the sidewalk because some stupid cyclist wasn't paying attention.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Radiergummi, -s B1
eraser
Elena braucht einen Radiergummi für ihre Hausaufgaben.
Elena needs an eraser for her homework.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Radio, -s A1
radio
Sie hört gern Radio.
She likes listening to the radio.
die Radiosendung, -en A1
radio broadcast
Die Radiosendung beginnt um neun.
The radio broadcast starts at nine.
die Radtour, -en A2
bike tour
Was machst du denn heute? Eine Radtour.
What are you doing today? A bike tour.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Radweg, -e A2
bike path
Der Radweg führt am Fluss entlang.
The bike path runs along the river.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Raffinesse C2
sophistication
Die Raffinesse ihres Stils beeindruckt alle Gäste.
The sophistication of her style impresses all guests.
mit Raffinesse agierensubtil und geschicktelegant vorgehen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Rand, -̈er B1
edge
Wir haben uns ... für die Alternative am Stadtrand entschieden.
We decided on the alternative on the edge of town.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Rasen, - B1
lawn
Der Rasen wird zu oft gemäht.
The lawn is mowed too often.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
sich rasieren A2
to shave
Rasierst du dich? - Ja, das ist richtig.
Are you shaving? - Yes, that's right.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Rat (Sg.) B1
advice
Kennst du jemanden, der dir schon einmal einen wichtigen Rat gegeben hat?
Do you know someone who has ever given you important advice?
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Ratebild, -er A1
guessing picture
Sehen Sie sich das Ratebild an.
Look at the guessing picture.
raten A1
to guess, to advise
+ dative (person) + zu + dative (recommendation, optional)
Raten Sie Wörter aus der Lektion.
Guess words from the lesson.
das Rathaus, -̈er A1
town hall
Das Rathaus ist am Marktplatz.
The town hall is at the market square.
die Ratifizierung C1
ratification
Die Ratifizierung des Vertrags dauerte mehrere Monate.
The ratification of the treaty took several months.
einen Vertrag ratifizierenparlamentarische Zustimmunginternationales Abkommen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rationalisierung C1
rationalization
Die Rationalisierung der Produktion spart viel Zeit und Geld.
The rationalisation of production saves a lot of time and money.
Prozesse rationalisierenKosten senkenEffizienz maximieren
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
Rätoromanisch (Sg. ohne Artikel) A1
Romansh (language)
In der Schweiz spricht man auch Rätoromanisch.
In Switzerland, Romansh is also spoken.
der Ratschlag, -̈e A2
piece of advice
Ein Ratschlag: Sie sollten sich mehr bewegen.
One piece of advice: you should move around more.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Ratte, -n A2
rat
Im Keller war eine Ratte.
There was a rat in the basement.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
rauchen A1
to smoke
+ accusative (optional)
Hier darf man nicht rauchen.
You are not allowed to smoke here.
der Raucher, - / die Raucherin, -nen A2
smoker
Er war schon immer ein starker Raucher.
He has always been a heavy smoker.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Raucherin, -nen A2
female smoker
Sie war schon immer eine starke Raucherin.
She had always been a heavy smoker.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
rauffahren B1
to drive up
Wir fahren mit dem Auto rauf zur Hütte.
We're driving up to the cabin.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Raum, -̈e A1
room, space
Der Wohnraum ist gross, 36 qm.
The living space is big, 36 sqm.
rausgehen A1
to go out(side)
Ich gehe kurz raus.
I'm going outside for a moment.
sich räuspern B1
to clear one's throat
Moment, ich muss mich mal kurz räuspern.
Hold on, I need to quickly clear my throat.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
reagieren A1
to react
+ auf + accusative
Wie hat er reagiert?
How did he react?
die Reaktion, -en A1
reaction
Seine Reaktion war lustig.
His reaction was funny.
realistisch B1
realistic
Das ist doch nicht realistisch!
That's not realistic!
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Realität, -en A2
reality
Das ist leider nicht die Realität.
Unfortunately, that is not reality.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Realpolitik C2
realpolitik
In der Politik spielt Realpolitik oft eine entscheidende Rolle.
In politics, realpolitik often plays a decisive role.
machtpolitisch denkenInteressen vor Idealepragmatisch handeln
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Realschule, -n B1
secondary school
Kennen Sie die Realschule in der Nähe?
Do you know the secondary school nearby?
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
recherchieren A1
to research
+ accusative (optional)
Sie recherchiert im Internet.
She's researching on the internet.
rechnen A1
to calculate
+ accusative / mit + dative ("to expect")
Ich rechne die Kosten.
I am calculating the costs.
der Rechner, - B1
computer
Ab 16 Uhr wird auf Ihrem Rechner ein neues Antivirenprogramm installiert.
From 4pm a new antivirus programme will be installed on your computer.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
Rechnung tragen C2
to take into account
Die neue Regelung trägt den veränderten Arbeitsbedingungen Rechnung.
The new regulation takes the changed working conditions into account.
einer Tatsache Rechnung tragenangemessen berücksichtigenfair abwägen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rechnung, -en A1
bill, check
Lara hat noch die Rechnung.
Lara still has the receipt.
recht A1
right
Du hast recht.
You are right.
das Recht, -e B1
right
Jeder Mensch hat das Recht auf eine faire Behandlung vor Gericht.
Every person has the right to fair treatment before a court.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
rechts A1
to the right
Fahren Sie nach rechts.
Turn right.
der Rechtsanwalt, -̈e B1
lawyer
Herr Bremer beauftragte einen Rechtsanwalt.
Mr Bremer hired a lawyer.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rechtsanwältin, -nen B1
female lawyer
Sie ist Rechtsanwältin.
She is a lawyer.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Rechtsbeistand C1
legal counsel
Der Angeklagte bestand auf seinem Recht auf Rechtsbeistand vor der Befragung.
The accused insisted on his right to legal counsel before questioning.
Anwalt beauftragenRechtsberatungVerteidigung sichern
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rechtsberatung, -en B1
legal advice
Bei Problemen mit dem Arbeitgeber kann man kostenlose Rechtsberatung erhalten.
With problems with an employer, you can receive free legal advice.
Rechte kennenAnwalt konsultierenrechtlich absichern
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rechtsdogmatik C1
legal doctrine
Die Rechtsdogmatik systematisiert Rechtsnormen und erleichtert ihre Anwendung.
Legal doctrine systematises legal norms and facilitates their application.
Normen systematisierendogmatisch analysierenRechtswissenschaft
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rechtsextremismusprävention C1
right-wing extremism prevention
Die Rechtsextremismusprävention erfordert gesellschaftliche und staatliche Maßnahmen.
Right-wing extremism prevention requires societal and state measures.
AufklärungDeradikalisierungDemokratieerziehung
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rechtshegemonie C2
legal hegemony
Rechtshegemonie bezeichnet die Dominanz eines bestimmten Rechtssystems in internationalen Fragen.
Legal hegemony refers to the dominance of a particular legal system in international affairs.
Völkerrechtwestliche NormenRechtsdurchsetzung
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Rechtsmittel, - C1
legal remedy / appeal
Er legte alle verfügbaren Rechtsmittel ein, bevor er zum Europäischen Gerichtshof ging.
He exhausted all available legal remedies before going to the European Court.
Berufung einlegenRevision beantragenRechtsmittelverfahren
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rechtsprechung C1
jurisdiction
Die Rechtsprechung des Gerichts gilt für das gesamte Land.
The jurisdiction of the court applies to the entire country.
ständige RechtsprechungPräzedenzfall schaffenUrteile analysieren
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rechtssicherheit C1
legal certainty
Rechtssicherheit bedeutet, dass Bürger die Rechtsfolgen ihres Handelns vorhersehen können.
Legal certainty means that citizens can foresee the legal consequences of their actions.
Normenklarheitvorhersehbares RechtVertrauensschutz
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Rechtsstaat B2
constitutional state
Ein funktionierender Rechtsstaat schützt die Bürger vor Willkür.
A functioning constitutional state protects citizens from arbitrary power.
Rechtsstaat stärkenRechtsstaatsprinzipGewaltenteilung
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rechtsstaatlichkeit C1
rule of law
Die Rechtsstaatlichkeit ist die Grundlage jeder stabilen Demokratie.
The rule of law is the foundation of every stable democracy.
Rechtsstaatlichkeit wahrendemokratische KontrolleGewaltenteilung
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
rechtzeitig A2
on time, in time
Stefan kommt nicht rechtzeitig, weil er im Stau steht.
Stefan won't arrive on time because he's stuck in traffic.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
recyceln A2
to recycle
+ accusative
Wir recyceln Glas und Papier.
We recycle glass and paper.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Recycling B1
recycling
Durch konsequentes Recycling kann man viel Müll vermeiden.
Through consistent recycling, you can avoid a lot of waste.
Müll trennenrecycelnWertstoffe verwerten
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Recyclingtonne, -n B1
recycling bin
Der Gelbe Sack und die Recyclingtonne helfen beim Mülltrennen.
The yellow bag and the recycling bin help with waste separation.
Wertstoffe trennenMülltrennungRecycling
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Redaktion, -en B1
editorial office
Die Redaktion prüft jeden Artikel vor der Veröffentlichung.
The editorial team reviews every article before publication.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rede, -n B1
talk, speech
Da ist überall die Rede von Teamfähigkeit und Konfliktfähigkeit.
There's talk everywhere of teamwork skills and conflict management.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Redefreiheit B2
freedom of speech
Redefreiheit bedeutet nicht, dass Hate Speech akzeptiert werden muss.
Freedom of speech does not mean that hate speech has to be accepted.
Redefreiheit schützenGrenzen der MeinungsfreiheitHassrede verbieten
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Redemittel, - A1
language tool, phrase
Benutzen Sie die Redemittel.
Use the language tools.
reden A1
to talk
+ über + accusative / mit + dative (optional)
Wir müssen reden.
We need to talk.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. C2
Silence is golden.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Silence is golden.
reduzieren A2
to reduce
+ accusative
Wir müssen die Kosten reduzieren.
We need to reduce the costs.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Referat A2
presentation, paper
ein Referat halten: Man spricht vor der Klasse / dem Kurs über ein Thema.
to give a presentation: you speak to the class/course about a topic.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Referendum, -en B2
referendum
Das Volk stimmte beim Referendum über die neue Verfassung ab.
The people voted on the new constitution in the referendum.
ein Referendum abhaltenüber etwas abstimmendirektdemokratisch entscheiden
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
reflektieren C1
to reflect
+ über + accusative (optional)
Studierende sollten regelmäßig über ihre Lernergebnisse und Methoden reflektieren.
Students should regularly reflect on their learning outcomes and methods.
kritisch reflektierenüber Erfahrungen nachdenkenSelbstreflexion üben
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Reform, -en B2
reform
Die Reform des Gesundheitssystems wurde nach langer Debatte beschlossen.
The reform of the healthcare system was decided after a long debate.
Reformen durchführenein Reformpaket schnürenstrukturelle Reformen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Reformation C2
Reformation
Die Reformation im 16. Jahrhundert veränderte die religiöse und politische Landschaft Europas grundlegend.
The Reformation in the 16th century fundamentally changed the religious and political landscape of Europe.
lutherische ReformationKirchenspaltungreligiöse Erneuerung
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Regal, -e A1
shelf
In Regal A sind drei Bananen.
In shelf A there are three bananas.
die Regel, -n B1
rule
Es ist wichtig, die Regeln des Spiels zu kennen.
It is important to know the rules of the game.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
regelmäßig A1
regular
Er geht regelmäßig zum Sport — dreimal pro Woche ins Fitnessstudio.
He exercises regularly — three times a week at the gym.
die Regelstudienzeit B1
standard study period
Die Regelstudienzeit für diesen Studiengang beträgt sechs Semester.
The standard study period for this degree programme is six semesters.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Regen A1
rain
Ich finde Regen gut.
I think rain is good.
der Regenbogen, -̈ A2
rainbow
Nach dem Regen erscheint ein Regenbogen am Himmel.
After the rain a rainbow appears in the sky.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Regenjacke, -n A1
raincoat
Nimm deine Regenjacke mit.
Take your raincoat with you.
der Regenschirm, -e A1
umbrella
Wie findest du den Schirm?
What do you think of the umbrella?
der Regenwald B1
rainforest
Der tropische Regenwald wird als Lunge der Erde bezeichnet.
The tropical rainforest is described as the lungs of the Earth.
Regenwald schützenAbholzung stoppenÖkosystem erhalten
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Regie B2
directing
Er übernahm die Regie bei seinem ersten großen Film.
He took over the directing for his first major film.
Regie führenunter der Regie voneinen Film inszenieren
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Regierung, -en B2
government
Die Regierung hat ein neues Gesetz verabschiedet.
The government has passed a new law.
die Regierung bildenRegierungsverantwortung übernehmeneine Koalitionsregierung
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Regime, -s B2
regime
Das Regime unterdrückte jede Form von Opposition brutal.
The regime brutally suppressed every form of opposition.
ein autoritäres Regimedas Regime stürzenunter einem Regime leiden
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Region, -en A2
region
Ab Wochenbeginn steigen die Temperaturen in der Region um Hamburg.
From the start of the week, temperatures are rising in the region around Hamburg.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Regisseur, -e A1
director (male)
Der Regisseur präsentiert seinen Film.
The director presents his film.
die Regisseurin, -nen A1
director (female)
Die Regisseurin gewinnt einen Preis.
The director wins an award.
sich registrieren (bei + D.) A2
to register (with)
+ bei + dative
Sie müssen sich online registrieren.
You need to register online.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
regnen A1
to rain
+ none (impersonal: "es regnet")
Es regnet.
It's raining.
die Regulierungslücke C1
regulatory gap
Die Regulierungslücke bei KI-Systemen birgt erhebliche rechtliche Risiken.
The regulatory gap in AI systems harbours considerable legal risks.
Regulierung nachschärfenGesetzgebung anpassenRechtssicherheit
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rehabilitation C1
rehabilitation
Nach dem Unfall brauchte er mehrere Monate Rehabilitation.
After the accident he needed several months of rehabilitation.
RehabilitationsmaßnahmenWiedereingliederungArbeitsfähigkeit wiederherstellen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
reichen A2
to be enough, to suffice
+ dative (jdm. etwas reichen) / none (impersonal: es reicht)
Das reicht uns.
That's enough for us.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Reichweite, -n B2
range
Die Reichweite des neuen Elektroautos beträgt 500 Kilometer.
The range of the new electric car is 500 kilometers.
eine hohe Reichweite habendie Reichweite erhöhenbegrenzte Reichweite
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
reif A2
ripe
Wenn Bananen gelb und weicher werden, sind sie 'reif'.
When bananas turn yellow and softer, they are 'ripe'.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Reifen A1
tire, hoop
Wer schenkt den Hula-Hoop-Reifen?
Who gives the hula-hoop ring?
die Reihenfolge, -n A1
sequence, order
Bringen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Put the words in the correct order.
das Reihenhaus, ⁠-er A1
terraced house, row house
Sie wohnen in einem Reihenhaus.
They live in a terraced house.
reinigen (hat gereinigt) B1
to clean
+ accusative or reflexive (sich)
Er reinigt sich selbstständig.
It cleans itself independently.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Reinigung A1
cleaning
Reinigung: Reinigen Sie den Wasserbehälter mit Essig.
Cleaning: Clean the water container with vinegar.
reinkommen A2
to come in
Kommen Sie doch rein, Frau Meier.
Come on in, Mrs. Meier.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Reis A1
rice
In Japan essen viele Menschen täglich Reis zum Mittagessen.
In Japan many people eat rice for lunch every day.
die Reise, -n A1
trip, journey
Sie plant eine Reise nach Berlin.
She's planning a trip to Berlin.
das Reisebüro, -s A2
travel agency
Informieren Sie sich in einem Reisebüro und buchen Sie eine Busfahrt.
Get information at a travel agency and book a bus trip.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Reiseführer, - A1
travel guide
In Rom habe ich als Reiseführer gearbeitet.
In Rome I worked as a tour guide.
die Reiseführerin, -nen A1
tour guide (female)
Die Reiseführerin zeigt uns die Stadt.
The tour guide shows us the city.
die Reisekrankenversicherung B1
travel health insurance
Ohne Reisekrankenversicherung können Arztkosten im Ausland sehr hoch sein.
Without travel health insurance, medical costs abroad can be very high.
Versicherung abschließenim Ausland krankenKosten absichern
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
reisen A1
to travel
Juliette darf nicht zu Eva reisen.
Juliette is not allowed to travel to Eva.
die Reisetasche, -n A1
travel bag
Ich packe meine Reisetasche.
I'm packing my travel bag.
der Reiseveranstalter, - B1
tour operator
Der Reiseveranstalter organisiert Gruppenreisen nach Südamerika.
The tour operator organises group trips to South America.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Reiseversicherung, -en B1
travel insurance
Eine Reiseversicherung schützt vor unerwarteten Kosten im Ausland.
Travel insurance protects against unexpected costs abroad.
Versicherung abschließenKrankenkosten absichernReiserücktritt
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Reisewarnung, -en B1
travel warning
Das Auswärtige Amt hat eine Reisewarnung für das Land herausgegeben.
The Foreign Office issued a travel warning for the country.
Reisewarnungen beachtensicher reisenBotschaft informieren
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Reisezeit, -en B1
travel time
Die Reisezeit von Frankfurt nach Berlin beträgt mit dem ICE etwa vier Stunden.
The travel time from Frankfurt to Berlin is about four hours by ICE.
Fahrtzeit einplanenVerbindung prüfendirekt oder mit Umstieg
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Reiseziel, -e A1
travel destination
Italien ist ein beliebtes Reiseziel für viele Deutsche im Sommer.
Italy is a popular travel destination for many Germans in summer.
Reiseziel wählenUrlaub planenFernreise
reiten A1
to ride (a horse)
+ accusative (optional)
Sie reitet jeden Samstag auf dem Pferd.
She rides the horse every Saturday.
der Rekord A1
record
Mit diesem Rekord ist er ins Guinness-Buch gekommen.
With this record he made it into the Guinness Book.
relativ B1
relatively
DVDs sind mit unter 10 Minuten pro Tag für alle relativ unwichtig.
DVDs, at under 10 minutes a day, are relatively unimportant for everyone.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
relativieren C1
to put in perspective
+ accusative
Man sollte die Bedeutung einzelner Umfrageergebnisse nicht überbewerten, sondern relativieren.
One should not overvalue individual survey results but rather put them in perspective.
in Relation setzenDinge in Perspektive rückennicht überbewertet
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Relativismus C1
relativism
Der Relativismus behauptet, dass Wahrheit immer vom Kontext abhängt.
Relativism claims that truth always depends on context.
moralischer RelativismusWahrheit als kontextuellObjektivität in Frage stellen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Relativpronomen, - A2
relative pronoun
'Der' ist hier ein Relativpronomen.
'Der' is a relative pronoun here.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Religion, -en A1
religion
Welche Religion hat er?
What religion does he have?
die Renaissance C2
Renaissance
Die Renaissance brachte eine neue Blütezeit der Künste in Europa.
The Renaissance brought a new golden age of the arts to Europe.
Rückbesinnung auf die AntikeHumanismus und Wissenschaftgoldenes Zeitalter
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Renaturierung C1
rewilding
Die Renaturierung des Flusses verbessert den Lebensraum vieler Tiere.
The rewilding of the river improves the habitat of many animals.
Ökosysteme wiederherstellenFlüsse renaturierenBiodiversität fördern
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rendite, -n B2
return
Die Rendite dieser Anlage beträgt zurzeit drei Prozent jährlich.
The return on this investment is currently three percent annually.
hohe Renditen erzielenKapitalrendite berechnenin Fonds investieren
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
rennen B1
to run, to race
Er rennt jeden Morgen zum Bus.
He runs to the bus every morning.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
renovieren A2
to renovate
+ accusative
Sie möchten ihr altes Haus im Sommer renovieren.
They want to renovate their old house in the summer.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
renoviert A1
renovated
Die Wohnung ist frisch renoviert.
The apartment is freshly renovated.
die Renovierung, -en B1
renovation
Die Renovierung der Schule dauerte länger als geplant.
The renovation of the school took longer than planned.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rente A2
pension
Mein Vater ist seit zwei Jahren in Rente.
My father has been retired for two years.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rentenreform B2
pension reform
Die Rentenreform soll das System für künftige Generationen stabilisieren.
The pension reform is intended to stabilise the system for future generations.
Rente sichernRentenalter anhebenRentenlücke schließen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rentenversicherung B1
pension insurance
Die Rentenversicherung sichert das Einkommen im Alter ab.
Pension insurance secures income in old age.
Beiträge einzahlenRentenanspruch erwerbenRentenalter
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Rentner, - A2
retiree
Ich bin jetzt Rentner und habe viel Zeit.
I'm a retiree now and have a lot of time.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Reparatur, -en A2
repair
Die Reparatur dauert zwei Tage.
The repair takes two days.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
reparieren A2
to repair
+ accusative
Kannst du mein Fahrrad reparieren?
Can you repair my bike?
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Reportage, -n B1
report
Die Reportage über den Klimawandel hat viele Menschen bewegt.
The report about climate change moved many people.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Requiem, -s B2
requiem
Das Orchester spielt ein Requiem.
The orchestra plays a requiem.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
reservieren A1
to reserve, to book
+ accusative
Können Sie bitte einen Tisch im Restaurant reservieren?
Can you please reserve a table at the restaurant?
die Reservierung, -en B1
reservation
Ich habe eine Reservierung für zwei Personen für Freitagabend.
I have a reservation for two people for Friday evening.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Resilienz C1
resilience
Regelmäßige Bewegung und soziale Kontakte stärken die psychische Resilienz.
Regular exercise and social contacts strengthen psychological resilience.
Resilienz aufbauenmit Rückschlägen umgehenWiderstandsfähigkeit stärken
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Resistenzentwicklung C1
resistance development
Die Resistenzentwicklung gegenüber Antibiotika ist eine globale Gesundheitsbedrohung.
The development of resistance to antibiotics is a global health threat.
Resistenzen bekämpfenAntibiotika rational einsetzenOne-Health-Ansatz
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Resolution, -en C1
resolution
Der UN-Sicherheitsrat verabschiedete eine Resolution zum Waffenstillstand.
The UN Security Council adopted a resolution on the ceasefire.
eine Resolution verabschiedenUN-Sicherheitsratmit Mehrheit beschließen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Ressentiment, -s C2
resentment
Er hegt tiefes Ressentiment gegenüber seinem früheren Arbeitgeber.
He harbours deep resentment toward his former employer.
Ressentiments hegentiefe Abneigungunterdrückte Feindseligkeit
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Ressource, -n B1
resource
Wasser ist eine wertvolle Ressource, die wir schonen müssen.
Water is a valuable resource that we must protect.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Ressourceneffizienz C1
resource efficiency
Ressourceneffizienz senkt Kosten und schont gleichzeitig die natürliche Umwelt.
Resource efficiency reduces costs while protecting the natural environment.
MaterialeffizienzKreislaufwirtschaftProduktionsoptimierung
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Rest, -e A1
rest, remainder
Den Rest mache ich morgen.
I'll do the rest tomorrow.
das Restaurant, -s A1
restaurant
Heute arbeite ich in einem Restaurant.
Today I work in a restaurant.
die Restwassermenge C1
residual flow
Die Restwassermenge in Flüssen ist entscheidend für aquatische Ökosysteme.
The residual flow in rivers is crucial for aquatic ecosystems.
WasserrechtGewässerökologieNiedrigwasser
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Resultat, -e C1
result
Das Resultat der Verhandlungen war ein Kompromiss, der beide Seiten teilweise zufriedenstellte.
The result of the negotiations was a compromise that partially satisfied both sides.
das Resultat präsentierenEndergebniszum gleichen Resultat kommen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Retrospektive C2
retrospective
In der Retrospektive war die Entscheidung eindeutig falsch.
In retrospect, the decision was clearly wrong.
rückblickend betrachtenim Nachhineinhistorische Einordnung
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
retten (hat gerettet) B1
to rescue, save
+ accusative
Nach Polizeiangaben verbrachte die Frau zwei Stunden im Wasser und wurde dann von Fischern gerettet.
According to police, the woman spent two hours in the water and was then rescued by fishermen.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Rezept, -e A1
prescription
Hier ist mein Rezept für 'Schwäbische Maultaschen'.
Here is my recipe for 'Swabian Maultaschen'.
Rezept einlösenMedikament verschreibenPrivatrezept
die Rezeption, -en A1
reception (hotel)
Sie sind im Hotel an der Rezeption.
You are at the hotel reception.
die Rezeptionsästhetik C2
reception aesthetics
Die Rezeptionsästhetik rückt die Rolle des Lesers bei der Sinnkonstruktion in den Vordergrund.
Reception aesthetics foregrounds the role of the reader in the construction of meaning.
LeerstellenBedeutungsoffenheitJauss und Iser
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rezession B2
recession
Die Rezession traf vor allem kleine Betriebe, die ihre Kosten nicht mehr decken konnten.
The recession hit small businesses in particular, which could no longer cover their costs.
in eine Rezession geratenKonjunktur ankurbelnwirtschaftlichen Abschwung bekämpfen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rezessionsbekämpfung C1
combating recession
Die Rezessionsbekämpfung erforderte unorthodoxe geldpolitische Maßnahmen.
Combating the recession required unorthodox monetary policy measures.
KonjunkturpolitikStaatsverschuldung erhöhenexpansive Maßnahmen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rhetorik C2
rhetoric
Seine Rhetorik überzeugte das gesamte Publikum sofort.
His rhetoric convinced the entire audience immediately.
rhetorische Mittelüberzeugend argumentierenWirkung kalkulieren
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Richter, - B2
judge
Der Richter sprach den Angeklagten nach langer Verhandlung frei.
The judge acquitted the defendant after a long trial.
ein Urteil verkündenvor Gericht urteilenRechtsprechung ausüben
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
richtig A1
correct, right
Ja, richtig.
Yes, correct.
die Richtung, -en A1
direction
In welche Richtung?
In which direction?
die Richtung, -en A2
direction
Wir sind in die falsche Richtung gefahren.
We drove in the wrong direction.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
riechen A1
to smell
+ nach + accusative (optional) / accusative (transitive)
Das Essen riecht sehr gut.
The food smells very good.
riesig A2
huge
Das Haus ist riesig.
The house is huge.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Rind A2
cattle, beef
Ich nehme einen Rinderbraten.
I'll have a beef roast.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Risiko, Risiken B1
risk
Die meisten Menschen möchten kein Risiko eingehen und lassen lieber alles so, wie es ist.
Most people don't want to take a risk and prefer to leave everything as it is.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Risikomanagement C1
risk management
Ein effektives Risikomanagement identifiziert potenzielle Gefahren frühzeitig und entwickelt Gegenmaßnahmen.
Effective risk management identifies potential dangers early and develops countermeasures.
Risiken identifizierenRisikobewertung durchführenPräventionsmaßnahmen ergreifen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Roboter, - B2
robot
Der Roboter übernimmt gefährliche Aufgaben in der Fabrik.
The robot takes over dangerous tasks in the factory.
einen Roboter einsetzenAutomatisierung vorantreibenIndustrieroboter programmieren
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Robotik C1
robotics
Die Robotik verändert die Industrie und unseren Alltag grundlegend.
Robotics is fundamentally changing industry and our everyday lives.
Roboter programmierenautonome SystemeMensch-Roboter-Kollaboration
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Rock, -̈e A1
skirt
Sieh mal, der Rock da!
Look, that skirt there!
roh A2
raw
Rohes Fleisch muss man im Kühlschrank aufbewahren.
Raw meat must be kept in the fridge.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Rohstoff, -e B1
raw material
Deutschland importiert viele Rohstoffe aus dem Ausland.
Germany imports many raw materials from abroad.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Rohstoff, -e B2
raw material
Ohne ausreichende Rohstoffe kann die Produktion nicht weiterlaufen.
Without sufficient raw materials, production cannot continue.
Rohstoffe importierenknappe Ressourcen schonenLieferketten sichern
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rolle, -n A1
role
Er spielt eine wichtige Rolle.
He plays an important role.
die Rollenkarte, -n A1
role card
Tauschen Sie die Rollenkarten.
Swap the role cards.
der Roller, - A2
scooter
Er fährt mit dem Roller zur Arbeit.
He rides his scooter to work.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Rollstuhl, -̈e A2
wheelchair
Er sitzt seit dem Unfall im Rollstuhl.
He has been in a wheelchair since the accident.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Roman, -e A2
novel
Sie hat den langen Roman in drei Tagen gelesen.
She read the long novel in three days.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Romantik C2
Romanticism
Die Romantik entstand als Reaktion auf die Rationalisierung der Aufklärung.
Romanticism emerged as a reaction against the rationalisation of the Enlightenment.
romantische SehnsuchtNatur und GefühlRückzug aus der Vernunft
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
romantisch A2
romantic
Romantische Berghütte mit schönem Blick ins Tal.
Romantic mountain hut with a beautiful view of the valley.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rose, -n A2
rose
Kauf rote Rosen für Oma. Die mag sie so gern.
Buy red roses for Grandma. She likes them so much.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
rot A1
red
Mein Kühlschrank ist rot.
My fridge is red.
die Route, -n A1
route
Wir fahren eine gute Route durch die Stadt.
We're taking a good route through the city.
der Rücken, - A1
back (body)
Mein Rücken tut weh.
My back hurts.
die Rückenschmerzen (Pl.) A1
back pain
Ich habe Rückenschmerzen.
I have back pain.
der Rückflug, -̈e A2
return flight
Unser Rückflug nach Berlin startet morgen früh um sieben.
Our return flight to Berlin departs tomorrow morning at seven.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Rückgaberecht A2
right of return
In diesem Geschäft hat man dreißig Tage Rückgaberecht.
In this shop you have thirty days right of return.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Rückruf, -e B2
product recall
Das Unternehmen startete einen Rückruf wegen eines Sicherheitsmangels.
The company launched a recall due to a safety defect.
Rückruf einleitenSicherheitsmangel behebenKunden informieren
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Rucksack, -e A2
backpack
Ich finde einen Rucksack praktischer als einen Koffer.
I find a backpack more practical than a suitcase.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
Rücksicht nehmen B2
to consider
Autofahrer sollten immer Rücksicht auf Fußgänger nehmen.
Drivers should always consider pedestrians.
Rücksicht nehmengegenseitig Rücksicht zeigenauf andere Rücksicht nehmen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rücksicht, -en B1
consideration
Darauf sollte man bei der Pflege Rücksicht nehmen.
Consideration should be given to this in care.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
rückwärts A1
backwards
Können Sie auch rückwärts fahren und dabei Geige spielen?
Can you also ride backwards while playing the violin?
die Rufbereitschaft B1
on-call duty
Als Arzt hat er oft Rufbereitschaft und muss jederzeit erreichbar sein.
As a doctor, he is often on call and must be reachable at any time.
Rufbereitschaft habenbereit seinNotfalldienst
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
rufen A2
to call, to shout
+ accusative (or nach + dative)
Die Mutter ruft ihre Kinder.
The mother calls her children.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Ruhe A1
quiet, peace
Ich brauche Ruhe.
I need some quiet.
der Ruhestand B2
retirement
Mein Vater genießt seinen Ruhestand und reist viel.
My father enjoys his retirement and travels a lot.
in den Ruhestand gehendie Rente beantragenim Ruhestand genießen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
ruhig A1
quiet, calm
Ich soll ruhig sein und nicht so viel sprechen.
I should be quiet and not talk so much.
rühren (hat gerührt) B1
to stir
+ accusative
Sie rührt den Teig für den Kuchen.
She stirs the batter for the cake.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
rumfahren B1
to drive around
Wir sind einfach in der Stadt rumgefahren.
We just drove around the city.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
rumliegen B1
to lie around
Die Kleider liegen überall rum.
The clothes are lying around everywhere.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
rund A1
round, about
Rund 100 Leute.
Around 100 people.
rund um A1
around, all about
Berufe rund ums Essen.
Jobs all about food.
die Runde, -n B1
round, group
Einer in der Runde nimmt plötzlich sein Handy und schreibt eine Nachricht.
Someone in the group suddenly takes out their phone and writes a message.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rundfahrt, -en A2
sightseeing tour, round trip
Am Sonntag mache ich eine Rundfahrt.
On Sunday I'm going on a sightseeing tour.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Rundfunk B1
broadcasting
Der öffentliche Rundfunk wird durch Rundfunkbeiträge finanziert.
Public broadcasting is financed by broadcasting fees.
ARD und ZDFöffentlich-rechtlichRundfunkgebühr
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Rundreise, -n B1
round trip
Wir haben eine Rundreise durch Italien gemacht.
We went on a round trip through Italy.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
runterladen A2
to download (informal)
+ accusative
Ich lade mir die App runter.
I'm downloading the app.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
Russisch (Sg. ohne Artikel) A1
Russian (language)
Sie lernt Russisch.
She's learning Russian.
Russland A1
Russia
Er kommt aus Russland.
He comes from Russia.
die Rüstungskontrolle C2
arms control
Ohne effektive Rüstungskontrolle steigt das Risiko eines militärischen Konflikts erheblich.
Without effective arms control, the risk of a military conflict increases considerably.
Abrüstungsverträgenukleare SicherheitWaffenbegrenzung
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele