📖 German Words Starting with H – Deutsch Wörterbuch
197 German words starting with H, each with its English translation, an example sentence with translation and common collocations – graded from A1 to C2 for Goethe and telc exam preparation. Deutsche Wörter mit englischer Übersetzung und Beispielsätzen. Back to the full dictionary.
197 words beginning with H · A1–C2 · m. der · f. die · n. das · 🔊 Tap speaker to hear pronunciation
Content reviewed by native German speaker Birgit Unger, with spot-checks as the dictionary has grown — Vielen Dank! 🙏
Search and filters apply to this page (H). Search all 5243 words →
Level:
197 words
Wortart:
Thema:
H
das Haar, -e
A1
hair
Ioannas Haare sind braun.
Ioanna's hair is brown.
Ioanna's hair is brown.
haben
A1
to have
+ accusative
Haben Sie Kinder?
Do you have children?
Do you have children?
das Hackfleisch (Sg.)
A1
ground/minced meat
Wie viel kostet ein Kilo Hackfleisch?
How much does a kilo of minced meat cost?
How much does a kilo of minced meat cost?
der Hafen, -̈
A2
harbor
Das Schiff liegt im Hafen.
The ship is in the harbor.
The ship is in the harbor.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Haftung
C1
liability
Die Haftung des Herstellers ist im Vertrag klar geregelt.
The manufacturer's liability is clearly regulated in the contract.
The manufacturer's liability is clearly regulated in the contract.
Haftung übernehmenzur Haftung heranziehenSchadenersatz leisten
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Hagel
A2
hail
Der Hagel hat die Ernte stark beschädigt.
The hail damaged the harvest severely.
The hail damaged the harvest severely.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Hähnchen, -
A1
chicken
Ich kaufe ein Hähnchen auf dem Markt.
I buy a chicken at the market.
I buy a chicken at the market.
halb
A1
half
Es ist halb zwei.
It's half past one.
It's half past one.
der Halbmarathon, -s
A1
half marathon
Er läuft einen Halbmarathon.
He's running a half marathon.
He's running a half marathon.
die Halbpension
A2
half board
Auf Wunsch auch Halbpension!
Half board also available on request!
Half board also available on request!
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
halbtags
A1
half-day, part-time
Arbeitszeit: von Montag bis Samstag, ganztags oder halbtags
Working hours: Monday to Saturday, full-time or half-time
Working hours: Monday to Saturday, full-time or half-time
die Hälfte, -n
A2
half
Die Hälfte der Gäste ist schon da.
Half of the guests are already here.
Half of the guests are already here.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Halle, -n
A1
hall
Die Halle ist groß.
The hall is large.
The hall is large.
die Hallig, -en
A2
small unprotected island (North Sea)
Sie leben auf einer Hallig in der Nordsee.
They live on a Hallig in the North Sea.
They live on a Hallig in the North Sea.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
hallo
A1
hello
Hallo! - Guten Tag.
Hi! - Good day.
Hi! - Good day.
der Hals, -̈e
A1
throat, neck
Mein Hals tut weh.
My throat hurts.
My throat hurts.
die Halsschmerzen (Pl.)
A1
sore throat
Ich habe Halsschmerzen.
I have a sore throat.
I have a sore throat.
halt
B1
just (filler particle)
Dann gehen wir halt nach deinem Yoga-Kurs!
Then we'll just go after your yoga class!
Then we'll just go after your yoga class!
haltbar
B2
tenable
Diese These ist wissenschaftlich nicht haltbar und wurde mehrfach widerlegt.
This thesis is not scientifically tenable and has been refuted several times.
This thesis is not scientifically tenable and has been refuted several times.
eine haltbare Thesewissenschaftlich haltbareiner Prüfung standhalten
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
halten
A2
to hold, to stop
+ accusative / von + dative (opinion, optional)
Der Bus hält an der Haltestelle.
The bus stops at the bus stop.
The bus stops at the bus stop.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
sich halten
A2
to keep oneself, to stay
+ an + accusative
Wie halten Sie sich gesund und fit?
How do you keep yourself healthy and fit?
How do you keep yourself healthy and fit?
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Haltestelle, -n
A1
stop (bus/tram)
Die Kinder warten an der Bushaltestelle.
The children are waiting at the bus stop.
The children are waiting at the bus stop.
der Hamburger, -
A1
hamburger
Also, ich möchte einen Hamburger.
So, I would like a hamburger.
So, I would like a hamburger.
der Hammer, -
A2
hammer
Mein Mann hätte gern mehr Werkzeug, zum Beispiel einen Hammer.
My husband would like more tools, for example a hammer.
My husband would like more tools, for example a hammer.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Hamster, -
A1
hamster
Mein Hamster schläft viel.
My hamster sleeps a lot.
My hamster sleeps a lot.
die Hand, -̈e
A1
hand
Meine Hand tut weh.
My hand hurts.
My hand hurts.
der Handel
B1
trade
Der internationale Handel wächst seit Jahren stetig.
International trade has been growing steadily for years.
International trade has been growing steadily for years.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
sich handeln
B1
to be a matter of (impersonal)
+ um + accusative
Bei diesem Gegenstand handelt es sich um ein wertvolles Kunstwerk.
This object is a valuable work of art.
This object is a valuable work of art.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
handeln (hat gehandelt)
B1
to be about (handeln von)
+ von + dative
Die Serie handelt von einer Ärztin, die ein aufregendes Privatleben hat.
The series is about a doctor who has an exciting private life.
The series is about a doctor who has an exciting private life.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Handelsbeziehung, -en
B2
trade relation
Die Handelsbeziehungen zwischen beiden Ländern sind eng.
The trade relations between the two countries are close.
The trade relations between the two countries are close.
Handelsbeziehungen ausbauenbilaterale AbkommenHandelspartner diversifizieren
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Handelsembargo, -s
C1
trade embargo
Das Handelsembargo traf die Exportwirtschaft des Landes empfindlich.
The trade embargo seriously affected the country's export economy.
The trade embargo seriously affected the country's export economy.
Embargo verhängenWirtschaft isolierendiplomatische Sanktion
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Handelspolitik
B2
trade policy
Eine aggressive Handelspolitik kann zu Strafzöllen führen.
An aggressive trade policy can lead to punitive tariffs.
An aggressive trade policy can lead to punitive tariffs.
Handelspolitik gestaltenFreihandelsabkommenZölle verhandeln
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Handelsüberschuss
B2
trade surplus
Deutschlands Handelsüberschuss ist weltweit einer der größten.
Germany's trade surplus is one of the largest in the world.
Germany's trade surplus is one of the largest in the world.
ExportstärkeAußenhandelLeistungsbilanz
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Händler, -
A1
dealer, trader (male)
Der Händler verkauft Obst und Gemüse.
The trader sells fruit and vegetables.
The trader sells fruit and vegetables.
die Händlerin, -nen
A1
dealer, trader (female)
Die Händlerin gibt mir Rabatt.
The trader gives me a discount.
The trader gives me a discount.
der Handschuh, -e
A1
glove
Im Winter trage ich Handschuhe.
In winter I wear gloves.
In winter I wear gloves.
die Handtasche, -n
A1
handbag
Sie sucht überall nach ihrer Handtasche, aber findet sie nicht.
She looks everywhere for her handbag but cannot find it.
She looks everywhere for her handbag but cannot find it.
das Handtuch, -̈er
A1
towel
Sie nimmt ein frisches Handtuch aus dem Schrank.
She takes a fresh towel from the cupboard.
She takes a fresh towel from the cupboard.
der Handwerker, -
A1
tradesman, craftsman
Der Handwerker repariert die Tür.
The tradesman is repairing the door.
The tradesman is repairing the door.
die Handwerkerin, -nen
A1
tradeswoman, craftswoman
Die Handwerkerin kommt am Montag.
The tradeswoman is coming on Monday.
The tradeswoman is coming on Monday.
das Handy, -s
A1
mobile phone
Meine Handynummer ist: 0163/235621147.
My cell number is: 0163/235621147.
My cell number is: 0163/235621147.
die Handynummer, -n
A1
mobile phone number
Kannst du mir deine Handynummer geben?
Can you give me your mobile number?
Can you give me your mobile number?
hängen
A2
to hang, to be hanging
+ accusative (transitive) / none (intransitive)
Das Bild hängt an der Wand.
The picture hangs on the wall.
The picture hangs on the wall.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Hardware
B2
hardware
Die neue Hardware verbessert die Leistung des Computers erheblich.
The new hardware significantly improves the computer's performance.
The new hardware significantly improves the computer's performance.
Hardware aufrüstentechnische KomponentenSystemanforderungen erfüllen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
hart
A2
hard
Das Brot ist ganz hart.
The bread is quite hard.
The bread is quite hard.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
hassen
A2
to hate
+ accusative
Mathematik habe ich gehasst.
I hated math.
I hated math.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
hässlich
A1
ugly
Die Küche ist hässlich.
The kitchen is ugly.
The kitchen is ugly.
häufig
A2
frequent
Abends habe ich häufig Rückenschmerzen.
In the evenings I often have back pain.
In the evenings I often have back pain.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Hauptbahnhof, -̈e
A1
main train station
Am Hauptbahnhof umsteigen.
Change trains at the main station.
Change trains at the main station.
der Hauptbahnhof, -̈e
B1
main station
Sie haben sich mit einem Freund am Hauptbahnhof verabredet.
You've arranged to meet a friend at the main station.
You've arranged to meet a friend at the main station.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Hauptrolle, -n
A2
leading role
Sie spielt die Hauptrolle im neuen Film.
She plays the leading role in the new film.
She plays the leading role in the new film.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Hauptschule
A2
secondary school (basic track)
Nach der Hauptschule/Mittelschule kann man zur Berufsschule gehen.
After the Hauptschule/Mittelschule you can go to vocational school.
After the Hauptschule/Mittelschule you can go to vocational school.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Hauptstadt, -e
A1
capital city
Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
Berlin is the capital of Germany.
Berlin is the capital of Germany.
das Haus, -̈er
A1
house
Das ist das Haus.
That is the house.
That is the house.
der Hausarzt, -̈e
B1
general practitioner
Bei leichteren Beschwerden geht man zuerst zum Hausarzt.
For minor complaints, one first goes to the GP.
For minor complaints, one first goes to the GP.
beim Hausarzt anmeldenÜberweisung bekommenFacharzt aufsuchen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Hausaufgabe, -n
A1
homework
Sina macht Hausaufgaben.
Sina is doing homework.
Sina is doing homework.
die Hausaufgaben (Pl.)
A2
homework
Sie macht die Hausaufgaben direkt nach der Schule.
She does her homework straight after school.
She does her homework straight after school.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Hausfrau, -en
A1
housewife
Sie ist Hausfrau.
She is a housewife.
She is a housewife.
der Haushalt, -e
A1
household
Ich mache den Haushalt.
I do the housework.
I do the housework.
das Haushaltsdefizit
B2
budget deficit
Das Haushaltsdefizit stieg auf ein Rekordhoch.
The budget deficit rose to a record high.
The budget deficit rose to a record high.
Defizit abbauenSchuldenbremseHaushalt konsolidieren
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Haushaltskonsolidierung
C1
fiscal consolidation
Die Haushaltskonsolidierung erforderte schmerzhafte Kürzungen bei öffentlichen Ausgaben.
Fiscal consolidation required painful cuts in public spending.
Fiscal consolidation required painful cuts in public spending.
Defizit abbauenSpar maßnahmenSchuldenbremse
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Haushaltssperre
B2
budget freeze
Wegen der Haushaltssperre können keine neuen Projekte genehmigt werden.
Because of the budget freeze no new projects can be approved.
Because of the budget freeze no new projects can be approved.
Budget einfrierenAusgaben stoppenFinanzierungslücke
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Haushaltswaren (Pl.)
A1
household goods
Der Laden verkauft Haushaltswaren.
The shop sells household goods.
The shop sells household goods.
der Hausmann
A1
stay-at-home husband
Er ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder.
He is a stay-at-home dad and takes care of the children.
He is a stay-at-home dad and takes care of the children.
der Hausmeister, -
A1
caretaker, janitor (male)
Herr Koch ist Hausmeister von Beruf.
Mr. Koch is a caretaker by profession.
Mr. Koch is a caretaker by profession.
die Hausmeisterin, -nen
A1
caretaker, janitor (female)
Die Hausmeisterin ist sehr hilfsbereit.
The caretaker is very helpful.
The caretaker is very helpful.
das Hausmittel, -
A1
home remedy
Tee mit Honig ist ein gutes Hausmittel.
Tea with honey is a good home remedy.
Tea with honey is a good home remedy.
die Hausnummer, -n
A1
house number
Wie ist Ihre Hausnummer?
What is your house number?
What is your house number?
das Haustier, -e
A2
pet
Ihr Haustier, eine Katze, schläft den ganzen Tag.
Her pet, a cat, sleeps all day.
Her pet, a cat, sleeps all day.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Haut (Sg.)
B1
skin
Hautausschlag: Punkte, z.B. im Gesicht, auf der Brust oder am Hals.
Skin rash: spots, e.g. on the face, chest or neck.
Skin rash: spots, e.g. on the face, chest or neck.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Heft, -e
A1
notebook
Er schreibt die neuen Vokabeln in sein Heft.
He writes the new vocabulary in his notebook.
He writes the new vocabulary in his notebook.
der Hegemonialdiskurs
C2
hegemonic discourse
Herrschende Hegemonialdiskurse bestimmen, was als normal und selbstverständlich gilt.
Dominant hegemonic discourses determine what is considered normal and self-evident.
Dominant hegemonic discourses determine what is considered normal and self-evident.
GramsciNormativitätMachtverhältnisse
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Hegemonie
C2
hegemony
Die Hegemonie einer Weltmacht beeinflusst die gesamte internationale Politik.
The hegemony of a world power influences all of international politics.
The hegemony of a world power influences all of international politics.
hegemoniale StellungVorherrschaft sichernMachtgefälle ausnutzen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Heilmittel, -
B1
remedy / cure
Ein geeignetes Heilmittel gegen diese Erkrankung gibt es noch nicht.
There is still no suitable remedy for this disease.
There is still no suitable remedy for this disease.
Heilmittel einsetzenTherapieoptionArzt befragen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Heilung
B1
healing
Die vollständige Heilung nach der Operation dauerte mehrere Monate.
The complete recovery after the operation took several months.
The complete recovery after the operation took several months.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Heimat
A1
homeland
Meine Heimat ist Türkei.
My home country is Turkey.
My home country is Turkey.
das Heimatland
A1
home country
In meinem Heimatland ist der Service nicht so gut.
In my home country the service is not so good.
In my home country the service is not so good.
heimfahren
B1
to drive/go home
Wir fahren spät heim.
We're going home late.
We're going home late.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
heimlich
B1
secretly
Ist es okay, heimlich die Nachrichten auf seinem Handy zu lesen?
Is it okay to secretly read the messages on his phone?
Is it okay to secretly read the messages on his phone?
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Heimweh (Sg.)
B1
homesickness
Anfangs hatte ich manchmal ein bisschen Heimweh, aber dann habe ich meine Frau kennengelernt und bin geblieben.
At first I sometimes felt a bit homesick, but then I met my wife and stayed.
At first I sometimes felt a bit homesick, but then I met my wife and stayed.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
heiraten
A2
to marry
+ accusative
Er möchte sie heiraten und hat ihr schon einen Ring gekauft.
He wants to marry her and has already bought her a ring.
He wants to marry her and has already bought her a ring.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
heiß
A1
hot
Es ist heiss und es sind circa 30 Grad.
It's hot and about 30 degrees.
It's hot and about 30 degrees.
heißen
A1
to be called
+ none (+ predicate name)
Ich heisse Lara Nowak.
My name is Lara Nowak.
My name is Lara Nowak.
heizen
A2
to heat
+ accusative
Wir freuen uns auf niedrige Heizkosten.
We look forward to low heating costs.
We look forward to low heating costs.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Heizung, -en
A2
heating
Die Heizung funktioniert heute leider nicht.
Unfortunately, the heating is not working today.
Unfortunately, the heating is not working today.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
helfen
A1
to help
+ dative
Können Sie mir helfen?
Can you help me?
Can you help me?
hell
A1
bright, light
Laras Zimmer ist hell.
Lara's room is bright.
Lara's room is bright.
der Helm, -e
A1
helmet
Trag bitte deinen Helm.
Please wear your helmet.
Please wear your helmet.
das Hemd, -en
A1
shirt
Das Hemd hier ist auch super!
This shirt here is great too!
This shirt here is great too!
her
A1
here (towards the speaker)
Komm her!
Come here!
Come here!
herankommen
B1
to come close, to get access (to)
+ an + accusative
Wenn Sie nichts sehen, kommen Sie doch näher an das Bild heran.
If you can't see anything, come closer to the picture.
If you can't see anything, come closer to the picture.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
heranziehen
C1
to consult
+ accusative
Man kann historische Beispiele heranziehen, um die aktuelle Lage besser zu verstehen.
Historical examples can be drawn upon to better understand the current situation.
Historical examples can be drawn upon to better understand the current situation.
Experten heranziehenQuellen heranziehenals Beleg heranziehen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
herausfinden
B1
to find out
+ accusative
Es ist wichtig, rechtzeitig herauszufinden, was passiert ist.
It is important to find out in time what happened.
It is important to find out in time what happened.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
herausfordern
C1
to challenge
+ accusative
Der neue Trainer fordert die Spieler täglich mit anspruchsvollen Übungen heraus.
The new coach challenges the players daily with demanding exercises.
The new coach challenges the players daily with demanding exercises.
die Grenze herausfordernintellektuell herausfordernkonventionelle Weisheiten hinterfragen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Herausforderung, -en
B1
challenge
Die größte Herausforderung bei der Jobsuche ist, den richtigen Arbeitgeber zu finden.
The biggest challenge in the job search is finding the right employer.
The biggest challenge in the job search is finding the right employer.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
herausragend
B2
outstanding
Ihre Leistung bei der Prüfung war herausragend — die Bestnote.
Her performance in the exam was outstanding — the top grade.
Her performance in the exam was outstanding — the top grade.
herausragende Leistungenhervorragend abschneidenbesondere Anerkennung verdienen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Herbst
A1
autumn
Im Herbst regnet es viel.
In autumn it rains a lot.
In autumn it rains a lot.
der Herd, -e
A1
stove
Hier ist der Herd.
Here is the stove.
Here is the stove.
die Herkunft, -̈e
B1
origin
Seit 1998 gibt es in Münchner Kindergärten Sprachkurse für Kinder mit ausländischer Herkunft.
Since 1998 there have been language courses in Munich kindergartens for children of foreign origin.
Since 1998 there have been language courses in Munich kindergartens for children of foreign origin.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Herkunftsland, -̈er
B1
country of origin
Das Gefühl von Fremdheit hat mit der kulturellen und geografischen Distanz zum Herkunftsland zu tun.
The feeling of foreignness has to do with the cultural and geographic distance to the country of origin.
The feeling of foreignness has to do with the cultural and geographic distance to the country of origin.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Hermeneutik
C1
hermeneutics
Die Hermeneutik liefert Methoden zum Verstehen von Texten und historischen Quellen.
Hermeneutics provides methods for understanding texts and historical sources.
Hermeneutics provides methods for understanding texts and historical sources.
Texte interpretierenVerstehen und ErklärenGadamer
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die hermeneutische Zirkularität
C2
hermeneutic circularity
Hermeneutische Zirkularität beschreibt das Verhältnis von Teil und Ganzem beim Textverstehen.
Hermeneutic circularity describes the relationship between part and whole in the understanding of texts.
Hermeneutic circularity describes the relationship between part and whole in the understanding of texts.
TextinterpretationGadamerVorverständnis
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Herr, -en
A1
Mr., gentleman
Guten Tag, Herr Diaz.
Good day, Mr. Diaz.
Good day, Mr. Diaz.
die Herrenmode (Sg.)
A1
men's fashion
Der Laden verkauft Herrenmode.
The shop sells men's fashion.
The shop sells men's fashion.
herrlich
B1
wonderful, lovely
Ja, herrlich ist es hier.
Yes, it's lovely here.
Yes, it's lovely here.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
herrschen (hat geherrscht)
B1
to prevail, reign
In Deutschland herrscht Ordnung.
In Germany order prevails.
In Germany order prevails.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
herstellen (hat hergestellt)
B1
to manufacture, produce
+ accusative
Das ist eine große Firma, die ... herstellt.
That's a big company that manufactures ...
That's a big company that manufactures ...
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Hersteller, -
A2
manufacturer
Der Hersteller ist bekannt.
The manufacturer is well-known.
The manufacturer is well-known.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
herumspringen
B1
to jump around
Die Kinder springen im Garten herum.
The children are jumping around in the garden.
The children are jumping around in the garden.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
herunterfahren
B1
to drive down; to shut down (computer)
+ accusative (computer sense)
Bitte fahre den Computer richtig herunter.
Please shut down the computer properly.
Please shut down the computer properly.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
herunterfallen
B1
to fall down
Das Glas ist vom Tisch heruntergefallen.
The glass fell off the table.
The glass fell off the table.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
herunterladen
A2
to download
+ accusative
Er lädt das Dokument auf seinen Computer herunter.
He downloads the document onto his computer.
He downloads the document onto his computer.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
hervorheben
B1
to emphasize, to highlight
+ accusative
Der Redner hebt die wichtigsten Punkte hervor.
The speaker highlights the most important points.
The speaker highlights the most important points.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
hervorrufen
B2
to cause
+ accusative
Laute Geräusche können bei sensiblen Menschen Stress und Kopfschmerzen hervorrufen.
Loud noises can cause stress and headaches in sensitive people.
Loud noises can cause stress and headaches in sensitive people.
eine Reaktion hervorrufenAufmerksamkeit hervorrufenstarke Emotionen hervorrufen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Herz
A2
heart
Hauptsache, es kommt von Herzen.
The main thing is that it comes from the heart.
The main thing is that it comes from the heart.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Herzerkrankung, -en
B1
heart disease
Herzerkrankungen sind eine der häufigsten Todesursachen weltweit.
Heart disease is one of the most common causes of death worldwide.
Heart disease is one of the most common causes of death worldwide.
Risikofaktoren reduzierenVorsorgegesund leben
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
herzlich
A1
warm, cordial
Wir laden alle herzlich ein.
We warmly invite everyone.
We warmly invite everyone.
die Heterogenität
C2
heterogeneity
Die Heterogenität der Gruppe macht die Zusammenarbeit interessanter.
The heterogeneity of the group makes collaboration more interesting.
The heterogeneity of the group makes collaboration more interesting.
Heterogenität managenVielfalt als Stärkeunterschiedliche Hintergründe
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
heute
A1
today
Sind Sie heute Abend zu Hause?
Are you home tonight?
Are you home tonight?
heutig-
B1
today's, present-day
Die Serie spielt in der heutigen Zeit.
The series is set in the present day.
The series is set in the present day.
hey
A1
hey
Hey, wie geht's?
Hey, how's it going?
Hey, how's it going?
hi
A1
hi
Hi, alles klar?
Hi, all good?
Hi, all good?
hier
A1
here
Hier ist der Flur.
Here is the hallway.
Here is the hallway.
hierbei
C2
in this context / here
Hierbei ist zu berücksichtigen, dass externe Faktoren die Ergebnisse beeinflusst haben könnten.
In this context it must be considered that external factors may have influenced the results.
In this context it must be considered that external factors may have influenced the results.
Fokus setzenkontextualisierenakademisch
hierher
B1
here (to this place)
Die Hanfmanns sind hierher gezogen.
The Hanfmanns moved here.
The Hanfmanns moved here.
die Hilfe
A1
help
Hilfe holen - Tipps für den Notfall
Getting help - tips for an emergency
Getting help - tips for an emergency
hilfreich
A2
helpful
Diese App ist sehr hilfreich beim Lernen von Vokabeln.
This app is very helpful when learning vocabulary.
This app is very helpful when learning vocabulary.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
hilfsbereit
B1
helpful
Unsere Nachbarn sind sehr hilfsbereit und passen auf unsere Katze auf, wenn wir verreisen.
Our neighbours are very helpful and look after our cat when we travel.
Our neighbours are very helpful and look after our cat when we travel.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Himmel
A1
sky, heaven
Der Himmel ist blau.
The sky is blue.
The sky is blue.
die Himmelsrichtung, -en
A1
cardinal direction
Norden ist eine Himmelsrichtung.
North is a cardinal direction.
North is a cardinal direction.
hin
A1
there (direction)
Wo gehst du hin?
Where are you going?
Where are you going?
hindern
B1
to prevent, to hinder
+ an + dative
Niemand hindert mich daran, ein eigenes Geschäft zu eröffnen.
Nobody's stopping me from opening my own business.
Nobody's stopping me from opening my own business.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
hineingehen
B1
to go in(side)
Er geht ohne zu klopfen einfach hinein.
He just goes inside without knocking.
He just goes inside without knocking.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
hinfallen
A2
to fall down
Doch das ist gar nicht so einfach, er fällt dabei hin.
But that's not so easy, he falls down while doing it.
But that's not so easy, he falls down while doing it.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Hinflug, -̈e
B1
outbound flight
Der Hinflug nach Barcelona dauert ungefähr zwei Stunden.
The outbound flight to Barcelona takes about two hours.
The outbound flight to Barcelona takes about two hours.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
hingehen
B1
to go there
Wo gehst du hin?
Where are you going?
Where are you going?
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
hinlegen (sich)
A1
to lie down
Ich lege mich kurz hin.
I'm lying down for a bit.
I'm lying down for a bit.
hinreichend
C1
sufficient
Die vorliegenden Beweise sind hinreichend, um eine Anklage zu rechtfertigen.
The existing evidence is sufficient to justify an indictment.
The existing evidence is sufficient to justify an indictment.
hinreichende Beweiseausreichend belegtals hinreichend erachten
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
hinsehen
B1
to look (there/at it)
Sieh mal genau hin!
Take a close look!
Take a close look!
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
hinten
A2
at the back, behind
Die Kinder sitzen hinten im Auto.
The children sit in the back of the car.
The children sit in the back of the car.
hinter
A1
behind
Ein Baum steht hinter den Häusern.
A tree stands behind the houses.
A tree stands behind the houses.
hinterher
B1
afterwards
Die Teilnehmer konnten über 50 Ideen abstimmen.
The participants were able to vote on 50 ideas.
The participants were able to vote on 50 ideas.
hinterlassen
A2
to leave behind
+ dative+accusative
Er hat mir eine Nachricht hinterlassen.
He left me a message.
He left me a message.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
hinweisen (hat hingewiesen)
B1
to point out
+ auf + accusative
In diesem Jahr wurde besonders auf die Bedeutung des Engagements für die Integration von Migrant/innen hingewiesen.
This year particular attention was drawn to the importance of engagement for migrant integration.
This year particular attention was drawn to the importance of engagement for migrant integration.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
hinweisen auf
B2
to point out
Der Anwalt weist auf einen wichtigen Formfehler im Vertrag hin.
The lawyer points out an important formal error in the contract.
The lawyer points out an important formal error in the contract.
auf Risiken hinweisenausdrücklich hinweiseneinen Hinweis geben
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
historisch
A2
historic
Nur fünf Minuten ins historische Zentrum.
Just five minutes to the historic center.
Just five minutes to the historic center.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Hit, -s
B1
hit
1992 hatten die Fantastischen Vier mit dem Song „Die da" einen Hit.
In 1992 Die Fantastischen Vier had a hit with the song "Die da".
In 1992 Die Fantastischen Vier had a hit with the song "Die da".
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Hitze
A1
heat
Bei dieser Hitze möchte ich am liebsten im Schatten sitzen.
In this heat I would most like to sit in the shade.
In this heat I would most like to sit in the shade.
das Hobby, -s
A1
hobby
Was sind deine Hobbys?
What are your hobbies?
What are your hobbies?
hoch
A1
high, tall
Der Kühlschrank ist 85 Zentimeter hoch.
The fridge is 85 centimeters tall.
The fridge is 85 centimeters tall.
hochfahren
A1
to boot up (computer), to drive up
+ accusative (computer sense)
Er fährt den Computer hoch.
He boots up the computer.
He boots up the computer.
das Hochhaus, -er
A1
high-rise building
Sie wohnt in einem Hochhaus.
She lives in a high-rise building.
She lives in a high-rise building.
hochladen
A2
to upload
+ accusative
Sie lädt das Foto auf ihre Profilseite hoch.
She uploads the photo to her profile page.
She uploads the photo to her profile page.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
Hochmut kommt vor dem Fall.
C2
Pride comes before a fall.
Hochmut kommt vor dem Fall.
Pride comes before a fall.
Pride comes before a fall.
die Hochschule, -n
A2
university
Nach dem Abitur kann man die (Fach-)Hochschule besuchen.
After the Abitur you can attend a university (of applied sciences).
After the Abitur you can attend a university (of applied sciences).
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Hochschule, -n
B1
university
Viele junge Menschen bewerben sich um einen Studienplatz an einer staatlichen Hochschule.
Many young people apply for a place at a state university.
Many young people apply for a place at a state university.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
höchstens
B1
at most
Ich hatte damals nur wenig Ware, höchstens 30 Artikel.
At the time I only had a little stock, at most 30 items.
At the time I only had a little stock, at most 30 items.
das Hochwasser
B1
flood
Das Hochwasser hat viele Häuser im Dorf beschädigt.
The flood damaged many houses in the village.
The flood damaged many houses in the village.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Hochzeit, -en
A1
wedding
Wir gratulieren zur Hochzeit.
We congratulate on the wedding.
We congratulate on the wedding.
der Hof, -̈e
A1
courtyard
Die Kinder spielen nachmittags im Hof.
The children play in the courtyard in the afternoon.
The children play in the courtyard in the afternoon.
hoffen
A2
to hope
+ auf + accusative (optional)
Wir hoffen auf Ihr Verständnis.
We hope for your understanding.
We hope for your understanding.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
hoffentlich
A1
hopefully
Ist sie wieder gesund? Hoffentlich!
Is she healthy again? Hopefully!
Is she healthy again? Hopefully!
die Hoffnung, -en
A2
hope
Ich habe Hoffnung auf gutes Wetter.
I have hope for good weather.
I have hope for good weather.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
höflich
A1
polite
Er ist immer höflich und grüßt alle Nachbarn freundlich.
He is always polite and greets all neighbours in a friendly way.
He is always polite and greets all neighbours in a friendly way.
die Höflichkeit (Sg.)
A1
politeness
Höflichkeit ist wichtig.
Politeness is important.
Politeness is important.
die Höhe, -n
A2
height
Höhe: 30 cm.
Height: 30 cm.
Height: 30 cm.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Höhle, -n
A2
cave
In der Höhle ist es dunkel und kalt.
It's dark and cold in the cave.
It's dark and cold in the cave.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
holen
A1
to get, to fetch
+ accusative
Ich hole einen Dolmetscher.
I'll get an interpreter.
I'll get an interpreter.
das Holz, -er
A1
wood
Der Tisch ist aus Holz.
The table is made of wood.
The table is made of wood.
das Homeoffice
A2
home office
Heute arbeite ich im Homeoffice, weil mein Kind krank ist.
Today I am working from home because my child is ill.
Today I am working from home because my child is ill.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Homeoffice
B1
home office
Seit der Pandemie arbeiten viele Menschen regelmäßig im Homeoffice.
Since the pandemic, many people regularly work from home.
Since the pandemic, many people regularly work from home.
im Homeoffice arbeitenflexibel arbeitenHomeoffice-Regelung
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Homepage, -s
A1
homepage, website
Besuchen Sie unsere Homepage.
Visit our homepage.
Visit our homepage.
die Homogenität
C2
homogeneity
Die Homogenität der Gruppe erleichterte die Zusammenarbeit erheblich.
The homogeneity of the group made collaboration considerably easier.
The homogeneity of the group made collaboration considerably easier.
kulturelle HomogenitätUniformitätsoziale Einheitlichkeit
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Honig (Sg.)
A1
honey
Ich esse Brot mit Honig.
I eat bread with honey.
I eat bread with honey.
hören
A1
to hear, to listen
+ accusative
Lara hört Musik.
Lara listens to music.
Lara listens to music.
die Hose, -n
A1
trousers, pants
Die Hose ist super!
The pants are great!
The pants are great!
das Hostel, -s
B1
hostel
Als Student übernachtete er in Hostels, um Geld zu sparen.
As a student, he stayed in hostels to save money.
As a student, he stayed in hostels to save money.
Hostel buchengünstig reisenMehrbettzimmer
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Hotel, -s
A1
hotel
Ist hier ein Hotel in der Nähe?
Is there a hotel nearby?
Is there a hotel nearby?
der Hotelchef, -s
A1
hotel manager (male)
Der Hotelchef begrüßt die Gäste.
The hotel manager greets the guests.
The hotel manager greets the guests.
die Hotelchefin, -nen
A1
hotel manager (female)
Die Hotelchefin ist sehr freundlich.
The hotel manager is very friendly.
The hotel manager is very friendly.
hübsch
A2
pretty
Das ist ja ein hübscher Bikini!
That's a pretty bikini!
That's a pretty bikini!
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Hühnersuppe, -n
A1
chicken soup
Die Hühnersuppe ist heiß.
The chicken soup is hot.
The chicken soup is hot.
die Huldigung
C2
tribute
Die Huldigung der Ehrengäste dauerte fast eine Stunde.
The tribute to the guests of honour lasted almost an hour.
The tribute to the guests of honour lasted almost an hour.
Huldigungen darbringenAnerkennung zolleneinem Verdienst gedenken
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Humanismus
C1
humanism
Der Humanismus stellt den Menschen und seine Würde in den Mittelpunkt des Denkens.
Humanism places the human being and their dignity at the centre of thought.
Humanism places the human being and their dignity at the centre of thought.
humanistische WerteMenschenwürde achtenBildungsideal der Renaissance
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Humankapital
C1
human capital
Investitionen in Humankapital durch Bildung zahlen sich langfristig aus.
Investments in human capital through education pay off in the long run.
Investments in human capital through education pay off in the long run.
Bildung investierenArbeitskräfte qualifizierenWissensökonomie
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Humor (Sg.)
B1
humour
Sie rappen mit Wortwitz und Humor über alltägliche Dinge.
They rap with wordplay and humour about everyday things.
They rap with wordplay and humour about everyday things.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Hund, -e
A1
dog
Hast du einen Hund?
Do you have a dog?
Do you have a dog?
hundert
A1
hundred
Das kostet hundert Euro.
That costs a hundred euros.
That costs a hundred euros.
der Hunger
A1
hunger
Ich habe Hunger.
I am hungry.
I am hungry.
hungrig
A1
hungry
Ich bin hungrig.
I am hungry.
I am hungry.
hupen
A2
to honk
Immer hupt jemand.
Someone is always honking.
Someone is always honking.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
hurra
A1
hooray
Hurra, wir haben gewonnen!
Hooray, we won!
Hooray, we won!
der Husten
A1
cough
Die Tochter hat Husten.
The daughter has a cough.
The daughter has a cough.
der Hustensaft, -e
A1
cough syrup
Nimm den Hustensaft dreimal am Tag.
Take the cough syrup three times a day.
Take the cough syrup three times a day.
der Hut, -e
A1
hat
Sie trägt einen roten Hut.
She's wearing a red hat.
She's wearing a red hat.
die Hyperbel, -n
C2
hyperbole
Die Hyperbel ist ein häufig verwendetes Stilmittel in der Literatur.
Hyperbole is a frequently used stylistic device in literature.
Hyperbole is a frequently used stylistic device in literature.
bewusst übertreibenrhetorische WirkungStilmittel einsetzen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Hypothese, -n
B2
hypothesis
Seine Hypothese wurde durch mehrere Experimente bestätigt.
His hypothesis was confirmed by several experiments.
His hypothesis was confirmed by several experiments.
eine Hypothese aufstelleneine Hypothese testeneine Hypothese widerlegen