📖 German Words Starting with O – Deutsch Wörterbuch
79 German words starting with O, each with its English translation, an example sentence with translation and common collocations – graded from A1 to C2 for Goethe and telc exam preparation. Deutsche Wörter mit englischer Übersetzung und Beispielsätzen. Back to the full dictionary.
79 words beginning with O · A1–C2 · m. der · f. die · n. das · 🔊 Tap speaker to hear pronunciation
Content reviewed by native German speaker Birgit Unger, with spot-checks as the dictionary has grown — Vielen Dank! 🙏
Search and filters apply to this page (O). Search all 5243 words →
Level:
79 words
Wortart:
Thema:
O
ob
A2
whether, if
Ich weiß nicht, ob er kommt.
I don't know whether he is coming.
I don't know whether he is coming.
die Obdachlosenunterkunft
B2
homeless shelter
Die Obdachlosenunterkünfte in der Stadt sind in den Wintermonaten überfüllt.
The homeless shelters in the city are overcrowded in the winter months.
The homeless shelters in the city are overcrowded in the winter months.
Obdachlose unterstützenUnterkunft bereitstellensoziale Arbeit
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Obdachlosigkeit
B1
homelessness
Obdachlosigkeit ist in deutschen Großstädten ein wachsendes soziales Problem.
Homelessness is a growing social problem in German cities.
Homelessness is a growing social problem in German cities.
Obdachlosigkeit bekämpfenUnterkunft bereitstellensoziale Unterstützung
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
oben
A1
above, upstairs
Öffnen Sie den Deckel oben am Gerät.
Open the lid at the top of the device.
Open the lid at the top of the device.
der Ober, -
A2
waiter
Der Ober will die Polizei rufen.
The waiter wants to call the police.
The waiter wants to call the police.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Obergeschoss
A1
upper floor
Da müssen Sie ins Obergeschoss gehen.
You have to go to the upper floor.
You have to go to the upper floor.
die Objektivität
C1
objectivity
Journalisten sollten stets um Objektivität in ihrer Berichterstattung bemüht sein.
Journalists should always strive for objectivity in their reporting.
Journalists should always strive for objectivity in their reporting.
objektiv urteilenSachlichkeit wahrenohne persönliche Voreingenommenheit
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
obliegen
C2
to be incumbent upon
+ dative
Es obliegt dem Gericht, die Sachlage unparteiisch zu beurteilen.
It falls to the court to assess the situation impartially.
It falls to the court to assess the situation impartially.
die Pflicht obliegtin jemandes Verantwortung liegenzuständig sein
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Obst
A1
fruit
Sie möchten Obst kaufen: 3 Birnen, 2 Äpfel.
They want to buy fruit: 3 pears, 2 apples.
They want to buy fruit: 3 pears, 2 apples.
obwalten
C2
to prevail
Bei dieser Entscheidung sollte die Vernunft obwalten.
In this decision, reason should prevail.
In this decision, reason should prevail.
hier waltet Gerechtigkeiteine Ordnung vorherrscheneine Logik obwaltet
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
obwohl
B1
although
Es ist erstaunlich, wie viel ich über meine Gesprächspartner erfahre, obwohl wir ja nur übers Fernsehen reden.
It's amazing how much I learn about the people I talk to, even though we only talk about TV.
It's amazing how much I learn about the people I talk to, even though we only talk about TV.
oder
A1
or
Lara geht am Nachmittag spazieren oder kauft ein.
In the afternoon Lara goes for a walk or goes shopping.
In the afternoon Lara goes for a walk or goes shopping.
die Ödnis
C2
desolation
Die Ödnis der verlassenen Stadt wirkte beklemmend auf alle.
The desolation of the abandoned city had an oppressive effect on everyone.
The desolation of the abandoned city had an oppressive effect on everyone.
trostlose Ödnisgeistige LeereEinöde und Verlassenheit
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
offen
A1
open
Die Tür ist offen.
The door is open.
The door is open.
offenkundig
C1
obvious
Es ist offenkundig, dass die Zahlen manipuliert wurden.
It is evident that the figures have been manipulated.
It is evident that the figures have been manipulated.
offenkundige Widersprüchefür alle erkennbarklar zutage treten
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
offensichtlich
B2
obvious
Der Fehler im Vertrag ist offensichtlich und muss sofort korrigiert werden.
The error in the contract is obvious and must be corrected immediately.
The error in the contract is obvious and must be corrected immediately.
offensichtlich falschfür alle offensichtlichdas offensichtliche Problem
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
öffentlich
A2
public
Ich fahre lieber mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.
I prefer to travel by public transport.
I prefer to travel by public transport.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Öffentlichkeit
B1
public
Die Öffentlichkeit erfuhr erst später von dem Skandal.
The public only learned about the scandal later.
The public only learned about the scandal later.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Öffentlichkeitsarbeit
B1
public relations
Gute Öffentlichkeitsarbeit ist wichtig für das Image eines Unternehmens.
Good public relations are important for a company's image.
Good public relations are important for a company's image.
PR-Arbeit leistenImage pflegenPressemitteilung verfassen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
offiziell
A1
official
Das ist die offizielle Regel.
That's the official rule.
That's the official rule.
offline
A1
offline
Mein Handy ist offline.
My phone is offline.
My phone is offline.
öffnen
A1
to open
+ accusative
Die Bibliothek öffnet von Montag bis Freitag um 13 Uhr.
The library opens from Monday to Friday at 1 pm.
The library opens from Monday to Friday at 1 pm.
die Öffnungszeit, -en
A1
opening hours
Die Öffnungszeiten sind von 9 bis 18 Uhr.
Opening hours are from 9 to 6.
Opening hours are from 9 to 6.
die Öffnungszeiten (Pl.)
A1
opening hours
Die Öffnungszeiten sind von neun bis achtzehn Uhr.
The opening hours are from nine to six.
The opening hours are from nine to six.
oft
A1
often
Spielst du oft?
Do you play often?
Do you play often?
öfter
B1
more often
Wer lustig ist und öfter mal lacht, hat weniger Probleme mit der Entspannung.
Whoever is funny and laughs more often has fewer problems relaxing.
Whoever is funny and laughs more often has fewer problems relaxing.
ohne
A1
without
Ohne Zucker, bitte.
Without sugar, please.
Without sugar, please.
das Ohr, -en
A1
ear
Meine Ohren tun weh.
My ears hurt.
My ears hurt.
okay
A1
okay
Ist das okay für dich?
Is that okay for you?
Is that okay for you?
öko(logisch)
B1
eco(logical)
Sie machen ein „freiwilliges ökologisches Jahr".
They do a "voluntary ecological year".
They do a "voluntary ecological year".
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der ökologische Fußabdruck
B2
ecological footprint
Jeder sollte seinen ökologischen Fußabdruck verringern.
Everyone should reduce their ecological footprint.
Everyone should reduce their ecological footprint.
den Fußabdruck reduzierenEmissionen kompensierennachhaltiger Konsum
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der ökologische Fußabdruck
C1
carbon footprint
Unternehmen stehen unter Druck, ihren ökologischen Fußabdruck durch nachhaltige Produktionsprozesse zu senken.
Companies are under pressure to reduce their carbon footprint through sustainable production processes.
Companies are under pressure to reduce their carbon footprint through sustainable production processes.
ökologischen Fußabdruck reduzierenCO₂-Bilanz verbessernnachhaltig konsumieren
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der ökologische Kollaps
C1
ecological collapse
Ein ökologischer Kollaps entsteht, wenn Ökosysteme kritische Kipppunkte überschreiten.
An ecological collapse occurs when ecosystems cross critical tipping points.
An ecological collapse occurs when ecosystems cross critical tipping points.
Kipppunkte vermeidenÖkosystemresilienzBiodiversitätsverlust
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Ökosystem, -e
B2
ecosystem
Das Ökosystem des Regenwaldes ist von Abholzung bedroht.
The rainforest ecosystem is threatened by deforestation.
The rainforest ecosystem is threatened by deforestation.
ein Ökosystem schützenökologisches GleichgewichtArtenvielfalt erhalten
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Ökosystemleistung, -en
C1
ecosystem service
Ökosystemleistungen wie sauberes Wasser und Bestäubung haben enormen wirtschaftlichen Wert.
Ecosystem services such as clean water and pollination have enormous economic value.
Ecosystem services such as clean water and pollination have enormous economic value.
Naturkapital bewertenBiodiversität schützenÖkonomie und Natur
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Ökosystemmanagement
C1
ecosystem management
Ökosystemmanagement balanciert Naturschutz und nachhaltige Nutzung.
Ecosystem management balances nature conservation and sustainable use.
Ecosystem management balances nature conservation and sustainable use.
Schutzgebiete verwaltenökologische TragfähigkeitNutzungskonflikte
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Oktober
A1
October
Ich habe im Oktober Geburtstag.
My birthday is in October.
My birthday is in October.
das Öl, -e
A1
oil
Das Öl schwimmt oben auf dem Wasser.
The oil floats on top of the water.
The oil floats on top of the water.
das Oligopol, -e
C1
oligopoly
In einem Oligopol kontrollieren wenige Anbieter den Marktpreis.
In an oligopoly, a few suppliers control the market price.
In an oligopoly, a few suppliers control the market price.
Marktmacht einschränkenKartellrechtWettbewerbsaufsicht
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Olive, -n
A1
olive
Ich esse gern Oliven.
I like eating olives.
I like eating olives.
die Oma, -s
A1
grandma
Luise ist Lilis Oma.
Luise is Lili's grandma.
Luise is Lili's grandma.
ominös
C2
ominous
Die ominöse Stille nach dem Anruf ließ ihn ahnen, dass etwas nicht stimmte.
The ominous silence after the phone call made him sense that something was wrong.
The ominous silence after the phone call made him sense that something was wrong.
ominöse Vorzeichenbedrohliche Andeutungdüstere Vorahnung
der Onkel, -
A1
uncle
Mein Onkel wohnt in München.
My uncle lives in Munich.
My uncle lives in Munich.
online
A1
online
Ich kaufe online ein.
I shop online.
I shop online.
die Onlineplattform, -en
B2
online platform
Onlineplattformen sind verpflichtet, illegale Inhalte zu entfernen.
Online platforms are required to remove illegal content.
Online platforms are required to remove illegal content.
Plattform regulierenInhalte moderierenNutzerrechte schützen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Onto-Theologie
C2
onto-theology
Heidegger kritisiert die abendländische Philosophie als onto-theologisch.
Heidegger criticises Western philosophy as onto-theological.
Heidegger criticises Western philosophy as onto-theological.
SeinsvergessenheitMetaphysik kritisierenÜberwindung
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Ontologie
C1
ontology
Die Ontologie beschäftigt sich mit dem Wesen des Seins.
Ontology deals with the nature of being.
Ontology deals with the nature of being.
Fragen des Seinsphilosophische GrundlagenRealität und Existenz
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
der Opa, -s
A1
grandpa
Walter ist Lilis Opa.
Walter is Lili's grandpa.
Walter is Lili's grandpa.
das Open-Air-Kino, -s
A1
outdoor cinema
Wir gehen ins Open-Air-Kino.
We're going to the outdoor cinema.
We're going to the outdoor cinema.
die Oper, -n
A1
opera
Wir gehen heute Abend in die Oper.
We are going to the opera this evening.
We are going to the opera this evening.
die Operation, -en
A2
operation
Die Operation hat fünf Stunden gedauert.
The operation lasted five hours.
The operation lasted five hours.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
operieren
A2
to operate
+ accusative
Ärzte operieren den Patienten heute Morgen an der Hüfte.
Doctors are operating on the patient's hip this morning.
Doctors are operating on the patient's hip this morning.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Opfer, -
B2
victim
Das Opfer des Betrugs wandte sich an die Polizei und erstattete Anzeige.
The victim of the fraud turned to the police and filed a report.
The victim of the fraud turned to the police and filed a report.
ein Opfer unterstützenOpferschutz stärkenHilfe für Betroffene
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Opposition
B2
opposition
Die Opposition kritisierte den neuen Gesetzentwurf scharf.
The opposition sharply criticised the new bill.
The opposition sharply criticised the new bill.
in der Opposition seinOppositionsarbeitdie Regierung kritisieren
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
optimistisch
B1
optimistic
Manchmal bin ich optimistisch.
Sometimes I am optimistic.
Sometimes I am optimistic.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Orange, -n
A1
orange
Das ist eine Orange.
That is an orange.
That is an orange.
das Orchester, -
A1
orchestra
Das Orchester spielt Beethoven.
The orchestra is playing Beethoven.
The orchestra is playing Beethoven.
ordentlich
A2
tidy
Sein Schreibtisch ist immer ordentlich — alles hat seinen festen Platz.
His desk is always tidy — everything has its proper place.
His desk is always tidy — everything has its proper place.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Ordinalzahl, -en
A1
ordinal number
'Erste' ist eine Ordinalzahl.
'First' is an ordinal number.
'First' is an ordinal number.
ordnen
A1
to arrange, to put in order
+ accusative
Ordnen Sie die Karten.
Arrange the cards.
Arrange the cards.
der Ordner, -
B1
folder
Sami findet auf seinem Computer den Ordner „Alex Müller" nicht.
Sami can't find the folder "Alex Miller" on his computer.
Sami can't find the folder "Alex Miller" on his computer.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Ordnung
A2
order
Der Beamte sorgt für Ordnung.
The official ensures order.
The official ensures order.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Ordnungspolitik
C1
competition policy
Ordnungspolitik schafft den regulativen Rahmen für eine funktionsfähige Marktwirtschaft.
Competition policy creates the regulatory framework for a functioning market economy.
Competition policy creates the regulatory framework for a functioning market economy.
MarktregulierungRechtsstaatWettbewerbsschutz
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Organ, -e
B2
organ
Das Organ wurde rechtzeitig für die Transplantation gefunden.
The organ was found in time for the transplant.
The organ was found in time for the transplant.
ein Organ transplantierenOrganspende registrierenauf der Warteliste stehen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Organisation, -en
B1
organization
Diese Organisation hilft Kindern in armen Ländern.
This organisation helps children in poor countries.
This organisation helps children in poor countries.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
organisieren
A1
to organize
+ accusative
Lara und Tim organisieren eine Abschiedsfeier.
Lara and Tim are organizing a farewell party.
Lara and Tim are organizing a farewell party.
orientieren (sich)
A1
to orient oneself
+ an + dative
Ich orientiere mich an der Karte.
I orient myself using the map.
I orient myself using the map.
originell
A1
original, inventive
Das ist eine originelle Idee.
That's an original idea.
That's an original idea.
der Ort, -e
A1
place, town
Ein anderes Wort für 'die Stadt'.
Another word for 'the city'.
Another word for 'the city'.
örtlich
B1
local
Außerdem kümmerte er sich darum, dass von den örtlichen Betrieben auch für Migrantenkinder Ausbildungsplätze zur Verfügung gestellt wurden.
He also made sure that local businesses provided training places for migrant children too.
He also made sure that local businesses provided training places for migrant children too.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Ortsangabe, -n
A1
location detail
Machen Sie eine Ortsangabe.
Give a location detail.
Give a location detail.
die Ortsveränderung, -en
A1
change of location
Das Verb zeigt eine Ortsveränderung.
The verb shows a change of location.
The verb shows a change of location.
der Osten
A1
east
Leipzig ist im Osten.
Leipzig is in the east.
Leipzig is in the east.
Ostern
A1
Easter
An Ostern gibt es Ostereier.
At Easter there are Easter eggs.
At Easter there are Easter eggs.
Österreich
A1
Austria
Ich komme aus Oesterreich.
I come from Austria.
I come from Austria.
die Ostsee (Sg.)
A2
the Baltic Sea
Das ist an der Ostsee.
That's on the Baltic Sea.
That's on the Baltic Sea.
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Outsourcing
C1
outsourcing
Viele Unternehmen nutzen Outsourcing, um Kosten zu senken.
Many companies use outsourcing to reduce costs.
Many companies use outsourcing to reduce costs.
Tätigkeiten auslagernexterne Dienstleister beauftragenKernkompetenzen schärfen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
das Oxymoron, Oxymora
C2
oxymoron
Das Oxymoron 'beredtes Schweigen' vereint scheinbar unvereinbare Begriffe.
The oxymoron 'eloquent silence' combines apparently incompatible concepts.
The oxymoron 'eloquent silence' combines apparently incompatible concepts.
rhetorisches StilmittelParadoxSpannung erzeugen
ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele
die Ozonschicht
C1
ozone layer
Die Ozonschicht schützt uns vor gefährlicher UV-Strahlung.
The ozone layer protects us from dangerous UV radiation.
The ozone layer protects us from dangerous UV radiation.
Ozonloch schließenUV-Strahlung filternFCKW verbieten