01 Wortschatz
B1
1115 Wörter
Thematischer Wortschatz für das Goethe-Zertifikat B1 und den Einbürgerungstest.
Klicke auf 🔊 um Aussprache zu hören. Jeder Eintrag enthält Beispielsatz und englische Übersetzung.
Wortart:
1115 Wörter
* Teilmenge von „Verben" – zählt nicht separat zur Gesamtsumme.
Arbeit & Beruf (18 Wörter)
| Deutsch | Englisch | Beispielsatz |
|---|---|---|
| das Betriebsklima | workplace atmosphere | Ein gutes Betriebsklima steigert die Produktivität der Mitarbeiter.A good workplace atmosphere increases employee productivity. Betriebsklima verbessern Teamgeist stärken wohlfühlen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Gehalt, -̈er | salary | Sie verhandelt mit dem Chef über ihr Gehalt.She is negotiating her salary with the boss.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Gehaltsgespräch, -e | salary negotiation | Er bat seinen Chef um ein Gehaltsgespräch nach einem Jahr.He asked his boss for a salary negotiation after one year. Gehalt verhandeln eine Gehaltserhöhung fordern Vergütung besprechen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Homeoffice | home office | Seit der Pandemie arbeiten viele Menschen regelmäßig im Homeoffice.Since the pandemic, many people regularly work from home. im Homeoffice arbeiten flexibel arbeiten Homeoffice-Regelung ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Protokoll, -e | minutes / log | Nach jedem Meeting schreibt er ein Protokoll für alle Beteiligten.After every meeting, he writes up the minutes for all involved. Protokoll führen Ergebnisse festhalten Meeting dokumentieren ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Vorstellungsgespräch, -e | job interview | Im Vorstellungsgespräch sollte man Stärken konkret belegen und Schwächen reflektiert ansprechen.In a job interview you should substantiate your strengths with examples and address weaknesses reflectively. ein Vorstellungsgespräch führen sich gut präsentieren einen guten Eindruck hinterlassen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Arbeitsvertrag, -̈e | employment contract | Sie hat den Arbeitsvertrag gelesen, bevor sie unterschrieben hat.She read the employment contract before signing it. Arbeitsvertrag unterzeichnen Vertragsbedingungen prüfen befristeter Vertrag ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Betriebsrat, -̈e | works council | Der Betriebsrat verhandelt mit der Geschäftsführung über die Arbeitszeiten.The works council negotiates with management about working hours. Betriebsrat wählen Mitarbeiterrechte vertreten Tarifvertrag ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Teamleiter, - | team leader | Der Teamleiter verteilt die Aufgaben fair an alle Mitglieder.The team leader distributes tasks fairly to all members. Team führen Verantwortung übernehmen Aufgaben delegieren ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Bewerbungsmappe, -n | application folder | Sie legt alle Unterlagen in eine ordentliche Bewerbungsmappe.She puts all documents in a neat application folder. Mappe zusammenstellen professionell bewerben Unterlagen ordnen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Bewerbungsunterlagen (Pl.) | application documents | Sie hat ihre Bewerbungsunterlagen sorgfältig zusammengestellt.She carefully put together her application documents. Bewerbungsunterlagen einreichen Lebenslauf und Anschreiben vollständige Unterlagen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Fachkraft, -̈e | skilled worker | In vielen Branchen fehlen gut ausgebildete Fachkräfte.In many industries, well-trained skilled workers are lacking. Fachkräftemangel bekämpfen Fachkräfte gewinnen qualifiziert ausbilden ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Gehaltsabrechnung, -en | payslip | Jeden Monat prüft sie ihre Gehaltsabrechnung sorgfältig.Every month she carefully checks her payslip. Abzüge nachvollziehen Bruttogehalt prüfen Steuerklasse angeben ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Gehaltserhöhung, -en | pay rise | Nach zwei Jahren bat sie um eine Gehaltserhöhung.After two years, she asked for a pay rise. Gehaltserhöhung beantragen Lohnsteigerung Vergütung anpassen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Gehaltsverhandlung, -en | salary negotiation | Vor der Gehaltsverhandlung informierte sie sich über branchenübliche Gehälter.Before the salary negotiation, she found out about industry-standard salaries. Gehalt verhandeln Argumente vorbereiten fairen Lohn fordern ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Probezeit, -en | probationary period | Während der Probezeit lernt man die Kolleginnen und Kollegen gut kennen.During the probationary period you get to know your colleagues well. die Probezeit bestehen sich bewähren Probezeit verlängern ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Weiterbildung, -en | further training | Die Firma zahlt die Weiterbildung, wenn sie zum Job passt.The company pays for the training if it is relevant to the job. Weiterbildung absolvieren Kenntnisse vertiefen beruflich entwickeln ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Überstunden (Pl.) | overtime | In der Hochsaison machen viele Mitarbeiter regelmäßig Überstunden.In the high season, many employees regularly work overtime. Überstunden leisten Überstunden abbauen Ausgleich erhalten ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
Gesundheit (13 Wörter)
| Deutsch | Englisch | Beispielsatz |
|---|---|---|
| das Fitnessstudio, -s | gym | Sie geht dreimal pro Woche ins Fitnessstudio, um fit zu bleiben.She goes to the gym three times a week to stay fit. Mitgliedschaft abschließen Training absolvieren Muskeln aufbauen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Arzttermin, -e | doctor's appointment | Sie hat morgen früh einen Arzttermin beim Hausarzt.She has a doctor's appointment with her GP tomorrow morning. Termin vereinbaren Hausarzt aufsuchen Überweisung erhalten ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Facharzt, -̈e | specialist doctor | Der Hausarzt überweist ihn an einen Facharzt für Orthopädie.The GP refers him to a specialist in orthopaedics. Facharzt aufsuchen Überweisung erhalten Wartezeit einplanen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Hausarzt, -̈e | general practitioner | Bei leichteren Beschwerden geht man zuerst zum Hausarzt.For minor complaints, one first goes to the GP. beim Hausarzt anmelden Überweisung bekommen Facharzt aufsuchen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Notfall, -̈e | emergency | Im Notfall sollte man sofort den Notruf 112 wählen.In an emergency, you should immediately call the emergency number 112. im Notfall handeln Notruf wählen Erste Hilfe leisten ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Allergie, -n | allergy | Ihre Allergie gegen Pollen macht ihr jeden Frühling zu schaffen.Her allergy to pollen causes her problems every spring. an Allergie leiden Antiallergikum nehmen Allergietest machen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Erkrankung, -en | illness / disease | Eine gesunde Lebensweise kann viele Erkrankungen verhindern.A healthy lifestyle can prevent many illnesses. an einer Erkrankung leiden Erkrankung vorbeugen chronische Erkrankung ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Erste Hilfe | first aid | In der Schule lernen Kinder grundlegende Erste-Hilfe-Maßnahmen.In school, children learn basic first aid measures. Erste Hilfe leisten Wunde versorgen Notruf wählen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Grippe, -n | flu | Er liegt mit einer Grippe im Bett und hat hohes Fieber.He is in bed with the flu and has a high temperature. Grippe bekommen Grippeschutzimpfung auskurieren ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Herzerkrankung, -en | heart disease | Herzerkrankungen sind eine der häufigsten Todesursachen weltweit.Heart disease is one of the most common causes of death worldwide. Risikofaktoren reduzieren Vorsorge gesund leben ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Krankenversicherung, -en | health insurance | In Deutschland ist die Krankenversicherung für alle Bürger Pflicht.In Germany, health insurance is compulsory for all citizens. Krankenversicherung abschließen Beiträge zahlen Kassenleistungen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Reisekrankenversicherung | travel health insurance | Ohne Reisekrankenversicherung können Arztkosten im Ausland sehr hoch sein.Without travel health insurance, medical costs abroad can be very high. Versicherung abschließen im Ausland kranken Kosten absichern ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Sportverletzung, -en | sports injury | Beim Fußball zog er sich eine Sportverletzung am Knie zu.He sustained a sports injury to his knee playing football. Verletzung behandeln Physiotherapie machen Schonzeit einhalten ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
Gesellschaft (13 Wörter)
| Deutsch | Englisch | Beispielsatz |
|---|---|---|
| das Ehrenamt, -̈er | voluntary work | Viele Menschen engagieren sich neben der Arbeit im Ehrenamt.Many people engage in voluntary work alongside their jobs. Ehrenamt ausüben freiwillig helfen gesellschaftliches Engagement ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Kindergeld | child benefit | Eltern erhalten in Deutschland monatlich Kindergeld vom Staat.Parents in Germany receive monthly child benefit from the state. Kindergeld beantragen staatliche Unterstützung Familienkasse ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Wahlrecht | right to vote | Das Wahlrecht ab 16 Jahren wird in Deutschland diskutiert.The right to vote from age 16 is being discussed in Germany. Wahlrecht nutzen wählen gehen demokratisch teilhaben ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Bürgerbeteiligung | civic participation | Bürgerbeteiligung stärkt die Demokratie und das Vertrauen in die Politik.Civic participation strengthens democracy and trust in politics. Bürger einbeziehen mitentscheiden demokratisch mitwirken ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Flüchtlingshilfe | refugee aid | Viele Bürger helfen bei der Flüchtlingshilfe durch Sprachkurse oder Sachspenden.Many citizens help with refugee aid through language courses or donations. freiwillig helfen Integration unterstützen humanitäre Hilfe leisten ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Gemeinschaft | community | In einer starken Gemeinschaft unterstützen sich die Menschen gegenseitig.In a strong community, people support each other. Gemeinschaft stärken zusammenhalten soziales Netz ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Gemeinschaft, -en | community | Das Du schafft Gemeinschaft.Using 'du' creates a sense of community.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Grundsicherung | basic social security | Die Grundsicherung sichert das Existenzminimum für alle Bürgerinnen und Bürger.Basic social security guarantees the minimum subsistence level for all citizens. staatliche Unterstützung Bürgergeld beantragen soziales Netz ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Inklusion | inclusion | Inklusion bedeutet, dass alle Menschen gleichberechtigt teilhaben können.Inclusion means that all people can participate in society on equal terms. Inklusion fördern Barrieren abbauen Teilhabe ermöglichen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Menschenwürde | human dignity | Die Menschenwürde ist im Grundgesetz als unantastbar verankert.Human dignity is enshrined as inviolable in the Basic Law. Würde schützen Grundrechte unveräußerliches Recht ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Sozialhilfe | social welfare | Wer nicht genug zum Leben hat, kann Sozialhilfe beim Amt beantragen.Those who do not have enough to live on can apply for social welfare at the office. Sozialhilfe beantragen staatliche Unterstützung Grundsicherung ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Toleranz | tolerance | In einer vielfältigen Gesellschaft ist gegenseitige Toleranz unverzichtbar.In a diverse society, mutual tolerance is indispensable. Toleranz zeigen andere akzeptieren Vielfalt respektieren ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Zivilgesellschaft | civil society | Eine starke Zivilgesellschaft ist ein Zeichen einer gesunden Demokratie.A strong civil society is a sign of a healthy democracy. zivilgesellschaftlich engagieren NGO gründen Demokratie stärken ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
Medien (11 Wörter)
| Deutsch | Englisch | Beispielsatz |
|---|---|---|
| der Livestream, -s | livestream | Das Konzert wurde als Livestream für Fans weltweit übertragen.The concert was broadcast as a livestream for fans worldwide. live übertragen online zuschauen Stream starten ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Podcast, -s | podcast | Sie hört auf dem Weg zur Arbeit täglich einen Podcast.She listens to a podcast every day on her way to work. Podcast hören Folge veröffentlichen abonnieren ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Rundfunk | broadcasting | Der öffentliche Rundfunk wird durch Rundfunkbeiträge finanziert.Public broadcasting is financed by broadcasting fees. ARD und ZDF öffentlich-rechtlich Rundfunkgebühr ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Rundfunk (Sg.) | radio broadcasting | Auch der Rundfunk bleibt für die Deutschen mit rund drei Stunden pro Tag weiter wichtig.Radio also remains important for Germans, at around three hours a day.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Berichterstattung | reporting | Die Berichterstattung über den Unfall war sehr ausführlich.The reporting on the accident was very comprehensive. objektiv berichten ausgewogene Berichterstattung Ereignisse dokumentieren ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Desinformation | disinformation | Desinformation im Netz kann die öffentliche Meinung stark beeinflussen.Disinformation online can strongly influence public opinion. Falschinformationen erkennen Quellen prüfen Faktencheck ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Dokumentation, -en | documentary | Die Dokumentation über den Klimawandel hat viele Menschen beeindruckt.The documentary about climate change impressed many people. Dokumentation drehen Zusammenhänge darstellen Thema vertiefen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Falschmeldung, -en | false report | Falschmeldungen verbreiten sich in sozialen Medien oft schneller als die Wahrheit.False reports spread on social media much faster than the truth. Faktencheck durchführen Quellen prüfen Desinformation bekämpfen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Pressefreiheit | freedom of the press | Pressefreiheit ist ein Grundrecht in demokratischen Gesellschaften.Freedom of the press is a fundamental right in democratic societies. Pressefreiheit schützen unabhängige Presse Zensur verhindern ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Streaming-Plattform, -en | streaming platform | Streaming-Plattformen haben das Fernsehen in den letzten Jahren verändert.Streaming platforms have changed television in recent years. Abo abschließen Inhalte streamen auf Abruf schauen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Tageszeitung, -en | daily newspaper | Meine Großeltern lesen jeden Morgen eine Tageszeitung zum Frühstück.My grandparents read a daily newspaper over breakfast every morning. Abonnement Nachrichten verfolgen Print oder digital ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
Reisen (10 Wörter)
| Deutsch | Englisch | Beispielsatz |
|---|---|---|
| das Hostel, -s | hostel | Als Student übernachtete er in Hostels, um Geld zu sparen.As a student, he stayed in hostels to save money. Hostel buchen günstig reisen Mehrbettzimmer ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Sightseeing | sightseeing | Wir verbringen den ersten Tag mit Sightseeing in der Altstadt.We spend the first day sightseeing in the old town. Sightseeing-Tour Stadtführung buchen Sehenswürdigkeiten ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Einwanderung | immigration | Die Einwanderung hat unsere Gesellschaft stark geprägt.Immigration has strongly shaped our society.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Flüchtlingsunterkunft, -̈e | refugee accommodation | Die Flüchtlingsunterkunft am Stadtrand wird von vielen Ehrenamtlichen unterstützt.The refugee accommodation on the edge of town is supported by many volunteers. Unterkunft bereitstellen Integrationsarbeit Unterstützung leisten ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Fähre, -n | ferry | Von der Küste nehmen wir die Fähre zur Insel.From the coast we take the ferry to the island. Fähre buchen Überfahrt planen Fährticket ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Reiseversicherung, -en | travel insurance | Eine Reiseversicherung schützt vor unerwarteten Kosten im Ausland.Travel insurance protects against unexpected costs abroad. Versicherung abschließen Krankenkosten absichern Reiserücktritt ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Touristeninformation | tourist information | An der Touristeninformation bekamen wir viele hilfreiche Tipps.At the tourist information we got many helpful tips. Informationen einholen Stadtplan besorgen Empfehlungen fragen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Unterkunft, -̈e | accommodation | Wir haben eine günstige Unterkunft direkt am Strand gebucht.We booked affordable accommodation right on the beach. Unterkunft reservieren günstig übernachten Ferienwohnung ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Wanderung, -en | hike | Die Wanderung durch die Alpen dauerte einen ganzen Tag.The hike through the Alps took a whole day. eine Wanderung planen Wanderweg wählen Ausrüstung mitnehmen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Übernachtung, -en | overnight stay | Für eine Übernachtung im Hotel muss man oft im Voraus buchen.For an overnight stay at a hotel, you often need to book in advance. Übernachtung buchen Frühstück inklusive Hotelzimmer reservieren ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
Umwelt (13 Wörter)
| Deutsch | Englisch | Beispielsatz |
|---|---|---|
| das Elektroauto, -s | electric car | Immer mehr Menschen kaufen Elektroautos, um die Umwelt zu schonen.More and more people are buying electric cars to protect the environment. auf E-Auto umsteigen Ladestation nutzen emissionsarm fahren ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Recycling | recycling | Durch konsequentes Recycling kann man viel Müll vermeiden.Through consistent recycling, you can avoid a lot of waste. Müll trennen recyceln Wertstoffe verwerten ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Trinkwasser | drinking water | Sauberes Trinkwasser ist eine der wertvollsten Ressourcen der Welt.Clean drinking water is one of the world's most valuable resources. Trinkwasser schützen Wasserqualität sichern Grundwasser erhalten ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Energieverbrauch | energy consumption | Wir versuchen, unseren Energieverbrauch durch sparsamere Geräte zu senken.We try to reduce our energy consumption by using more energy-efficient appliances. Energieverbrauch senken Strom sparen energieeffizient leben ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Klimaschutz | climate protection | Klimaschutz ist eine der größten Herausforderungen unserer Generation.Climate protection is one of the greatest challenges of our generation. Klimaschutzmaßnahmen ergreifen CO₂ reduzieren für die Zukunft handeln ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Regenwald | rainforest | Der tropische Regenwald wird als Lunge der Erde bezeichnet.The tropical rainforest is described as the lungs of the Earth. Regenwald schützen Abholzung stoppen Ökosystem erhalten ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Abgase (Pl.) | exhaust fumes | Die Abgase von Autos belasten die Luft in Städten stark.Exhaust fumes from cars put a heavy burden on the air in cities. Abgasnormen einhalten Luftqualität verbessern schadstoffarm fahren ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Biodiversität | biodiversity | Der Schutz der Biodiversität ist entscheidend für das ökologische Gleichgewicht.Protecting biodiversity is crucial for the ecological balance. Artenvielfalt erhalten Lebensräume schützen Ökosystem bewahren ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Meeresverschmutzung | ocean pollution | Plastikmüll im Meer schadet Fischen, Vögeln und dem gesamten Ökosystem.Plastic waste in the sea harms fish, birds and the entire ecosystem. Plastikmüll reduzieren Ozeane sauber halten Meeresschutz ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Plastiktüte, -n | plastic bag | Seit einigen Jahren werden Plastiktüten im Supermarkt nicht mehr kostenlos ausgegeben.For some years now, plastic bags at the supermarket have no longer been given out free. Plastik vermeiden Mehrwegtasche nutzen auf Kunststoff verzichten ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Recyclingtonne, -n | recycling bin | Der Gelbe Sack und die Recyclingtonne helfen beim Mülltrennen.The yellow bag and the recycling bin help with waste separation. Wertstoffe trennen Mülltrennung Recycling ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Sonnenenergie | solar energy | Sonnenenergie ist eine saubere Energiequelle, die immer günstiger wird.Solar energy is a clean energy source that is becoming increasingly affordable. Solaranlage installieren erneuerbare Energie Photovoltaik ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Windkraft | wind power | Windkraft ist ein wichtiger Bestandteil der erneuerbaren Energien.Wind power is an important part of renewable energy. Windkraftanlagen bauen Windenergie nutzen Offshore-Windpark ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
Sonstige B1-Wörter (1037 Wörter)
| Deutsch | Englisch | Beispielsatz |
|---|---|---|
| abfliegen |
to take off (plane), to depart by air | Unser Flieger fliegt um sechs Uhr morgens ab.Our plane departs at six in the morning.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| abgeben |
to hand in, to submit | Ich muss die Hausaufgaben morgen abgeben.I have to hand in the homework tomorrow.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| abhängen |
to depend (on) | Wie gut man in einer Stadt lebt, hängt von vielen Faktoren ab.How well one lives in a city depends on many factors.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| abmachen (hat abgemacht) |
to agree, arrange | Wir hatten doch abgemacht, dass ...We had agreed that ...ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| abnehmen |
to lose weight | Sie nimmt ab, indem sie weniger Zucker isst.She is losing weight by eating less sugar.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| absagen (hat abgesagt) |
to cancel | Die Feier wurde abgesagt.The party was cancelled.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| abschließen |
to complete, to lock | Sie hat ihr Studium erfolgreich abgeschlossen.She successfully completed her studies.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| abschreiben |
to copy (from), to write off | Er hat die Antwort von seinem Nachbarn abgeschrieben.He copied the answer from his neighbor.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| absolut | absolutely | absolut unmöglich.absolutely impossible.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| absperren (hat abgesperrt) |
to cordon off, seal | Diese sperrte die Straße ab.It cordoned off the street.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| abstimmen (hat abgestimmt) |
to vote | Hinterher konnte telefonisch über die 50 am häufigsten genannten Ideen abgestimmt werden.Afterwards it was possible to vote by phone on the 50 most frequently mentioned ideas.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| abziehen |
to deduct, to withdraw | Die Bank zieht die Gebühr automatisch ab.The bank automatically deducts the fee.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| aktualisieren |
to update | Sie aktualisiert regelmäßig die Software auf ihrem Computer.She regularly updates the software on her computer. die Software aktualisieren den Status aktualisieren auf den neuesten Stand bringen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| aller- | very (superlative intensifier) | In der allerletzten Spielminute, da kam er, mein Glücksmoment.In the very last minute of the game, my lucky moment arrived. |
| allmählich | gradually | Anfangs bedankte ich mich noch für das Kompliment, aber allmählich ging mir der Satz auf die Nerven.At first I still thanked people for the compliment, but gradually the sentence got on my nerves. |
| alltäglich | everyday, mundane | Sie rappen mit Wortwitz und Humor über alltägliche Dinge.They rap with wordplay and humour about everyday things.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| als ob | as if | Du tust ja so, als ob ich keine Ahnung hätte.You're acting as if I had no idea. |
| anbieten |
to offer | Das Restaurant bietet auch vegetarisches Essen an.The restaurant also offers vegetarian food.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| andererseits | on the other hand | Andererseits leben meine Eltern ebenso lange wie ich in Deutschland, sprechen aber kaum Deutsch.On the other hand, my parents have lived in Germany as long as I have, but barely speak German. |
| anfallen |
to accrue, to arise (of costs) | Zusätzliche Kosten fallen erst später an.Additional costs only arise later.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| anfangs | at first, initially | Anfangs konnte man sich das nur schwer vorstellen: Rappen auf Deutsch? Niemals!At first it was hard to imagine: rapping in German? Never! |
| angeben |
to state, to indicate; to show off | Bitte geben Sie Ihren Namen an.Please state your name.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| angehen |
to concern; to tackle | Das Problem geht uns alle an.The problem concerns all of us.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| anhaben |
to be wearing | Sie hat heute ein rotes Kleid an.She's wearing a red dress today.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| anklicken (hat angeklickt) |
to click on | Du musst das Programm mit der Maus anklicken.You have to click on the program with the mouse.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| anpassen |
to adapt, to adjust | Wir passen die Farbe der Wände an die Möbel an.We're adjusting the wall color to match the furniture.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| anschließen |
to connect | Schließen Sie das Kabel an den Computer an.Connect the cable to the computer.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| ansprechen |
to address, to approach (someone) | Er hat mich auf der Straße angesprochen.He approached me on the street.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| anzeigen (hat angezeigt) |
to report (to police) | Ich finde, das muss angezeigt und bestraft werden.I think that has to be reported and punished.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| atmen (hat geatmet) |
to breathe | Gestresste Menschen atmen schnell und flach.Stressed people breathe quickly and shallowly.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| auffallen |
to stand out, to be noticeable | Mir ist aufgefallen, dass du müde aussiehst.I noticed that you look tired.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| aufführen (hat aufgeführt) |
to perform | Wir lernen und üben Zirkustechniken, bis wir sie auf dem Sommerfest vor Publikum aufführen können.We learn and practise circus techniques until we can perform them in front of an audience at the summer festival.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| aufgeben |
to give up | Gib nicht so schnell auf!Don't give up so quickly!ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| aufgeben (hat aufgegeben) |
to give up | Endgültig das Rauchen aufgeben.To give up smoking for good.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| aufgeregt | excited | Die Kinder sind sehr aufgeregt vor der Reise.The children are very excited before the trip.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| aufhalten |
to hold up, to delay | Der Stau hat uns eine Stunde aufgehalten.The traffic jam delayed us by an hour.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| aufheben |
to pick up, to keep, to cancel | Kannst du den Stift aufheben?Can you pick up the pen?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| aufhören (hat aufgehört) |
to stop, quit | Ende des Monats höre ich auf, als Krankenpfleger zu arbeiten.At the end of the month I'm quitting my job as a nurse.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| aufladen |
to charge (battery), to load | Ich muss mein Handy aufladen.I need to charge my phone.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| aufnehmen |
to record, to admit, to take up | Wir haben das Konzert aufgenommen.We recorded the concert.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| aufregen (hat aufgeregt) |
to upset, agitate | Keine Ahnung, wieso dich das so aufregt.No idea why that upsets you so much.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| aufregend | exciting | Ich fand es als Kind immer sehr aufregend.As a child I always found it very exciting.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| auftreten |
to appear, to occur, to perform | Solche Probleme treten häufig auf.Such problems occur frequently.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| aufwachen (ist aufgewacht) |
to wake up | Ich kann nur schlecht einschlafen und wache nachts dauernd auf.I have trouble falling asleep and keep waking up at night.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| augenblicklich | instantly | Der Blumentopf fiel augenblicklich herunter ...The flowerpot fell down instantly ... |
| ausfallen |
to be cancelled, to fail | Der Unterricht fällt heute aus.Class is cancelled today.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| ausgeben |
to spend (money) | Wir haben viel Geld für den Urlaub ausgegeben.We spent a lot of money on the vacation.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| ausgewogen |
balanced | Eine ausgewogene Ernährung enthält viele Vitamine und wenig Fett.A balanced diet contains lots of vitamins and little fat. ausgewogen essen ausgewogene Mahlzeit Nährwerte beachten ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| ausgezeichnet | excellent | Das Essen gelingt immer und schmeckt ausgezeichnet.The food always turns out well and tastes excellent.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| aushalten |
to endure, to bear | Ich kann diesen Lärm nicht mehr aushalten.I can't bear this noise anymore.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| ausreichen (hat ausgereicht) |
to be enough, suffice | Damit reichte sein Geld aber nicht mehr für den Lottotipp aus.But his money wasn't enough for the lottery ticket anymore.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| ausreichend | sufficient | Auf ausreichend Bewegung bei der Arbeit und in der Freizeit sollte besonders geachtet werden.Sufficient exercise at work and in leisure time should be given special attention.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| ausschließlich | exclusively | Wir verkaufen ausschließlich russische Produkte.We sell exclusively Russian products. |
| aussprechen |
to pronounce, to express | Wie spricht man dieses Wort aus?How do you pronounce this word?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| aussuchen (hat ausgesucht) |
to pick, choose | Sie sind 15 und dürfen sich einen Ausbildungsplatz aussuchen.You're 15 and may choose a training place.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| austragen |
to deliver (newspapers), to carry out | Er trägt jeden Morgen die Zeitung aus.He delivers the newspaper every morning.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| außen |
outside | Außen steht „Panama" – innen riecht sie nach Bananen.On the outside it says "Panama" – on the inside it smells of bananas.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| außer | except, apart from | Was muss außer der Anrede noch beachtet werden, wenn man höflich sein möchte?What else, apart from the form of address, must be considered to be polite? |
| basieren |
to be based (on) | Das Konzept der Zeitungskästen basiert auf der Ehrlichkeit der Kunden.The concept of the newspaper boxes is based on customer honesty.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| bedenken |
to consider, to bear in mind | Das sollten wir bedenken, bevor wir entscheiden.We should bear that in mind before deciding.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| beenden (hat beendet) |
to finish, end | Beenden Sie Ihre E-Mail mit guten Wünschen für die Feier.End your email with good wishes for the celebration.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| befinden (sich) (hat sich befunden) |
to be located | Sie glaubte, dass ihr Mann sich an Bord befand.She believed her husband was on board.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| befördern |
to promote | Die Firma befördert ihn nach fünf Jahren zur Teamleitung.The company is promoting him to team leader after five years.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| begegnen (ist begegnet) |
to encounter, meet | Auf ihrer Reise begegnen sie vielen Tieren und erleben zahlreiche Abenteuer.On their journey they encounter many animals and experience numerous adventures.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| begeistert | enthusiastic | Sie ist begeistert von der neuen Ausstellung im Museum.She is enthusiastic about the new exhibition at the museum.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| begleiten (hat begleitet) |
to accompany | Der Film begleitet die Familie auf eine gemeinsame Reise in die Türkei.The film accompanies the family on a trip together to Turkey.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| begrüßen (hat begrüßt) |
to greet | Sie begrüßen den Kunden und bieten Hilfe an.You greet the customer and offer help.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| behandeln (hat behandelt) |
to treat | Wenn man ungerecht behandelt wird, muss man etwas dagegen tun.If you're treated unfairly, you have to do something about it.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| behaupten (hat behauptet) |
to claim, assert | Er kann nicht bloß einfach behaupten, dass er das Essen gut findet, er muss es beweisen.He can't just simply claim he likes the food, he has to prove it.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| behindern (hat behindert) |
to obstruct, hinder | Sie behindern die Fußgänger.They obstruct the pedestrians.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| beid- | both | Die Überraschung war dann groß, als die beiden schließlich ihr Ziel erreichten.The surprise was great when the two of them finally reached their destination. |
| beinahe | almost, nearly | Beinahe jeder dritte Deutsche verbringt dort seine Freizeit.Almost every third German spends their free time there. |
| beitreten |
to join (a club/organization) | Er ist letztes Jahr dem Verein beigetreten.He joined the club last year.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| beißen |
to bite | Der Hund hat mich gebissen.The dog bit me.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| beleidigen (hat beleidigt) |
to insult, offend | In Damaskus fühlt sich jeder Gastgeber beleidigt, wenn seine Gäste etwas zu essen mitbringen.In Damascus every host feels offended if their guests bring something to eat.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| bemühen (sich) (hat sich bemüht) |
to make an effort, try hard | Mich bemühen, regelmäßig Sport zu machen.To make an effort to exercise regularly.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| benötigen (hat benötigt) |
to need, require | Es wird die Rechnung benötigt.The invoice is required.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| bereit | ready | Das Smartphone allzeit bereit.The smartphone, always ready.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| bereits | already | Sie sind ärgerlich, weil Sie bereits acht Wochen auf den Stuhl warten mussten.You are annoyed because you already had to wait eight weeks for the chair. |
| beruhigen (sich) (hat beruhigt) |
to calm down | Das beruhigt und so können Sie vermeiden, noch zusätzlich nervös zu werden.This calms you down and lets you avoid becoming even more nervous.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| bescheiden |
modest | Obwohl er reich ist, bleibt er bescheiden und freundlich.Although he is rich, he remains modest and friendly.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| beschließen |
to decide, to resolve | Wir haben beschlossen, umzuziehen.We decided to move.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| beschädigen (hat beschädigt) |
to damage | Leider musste ich feststellen, dass eine Rolle des Koffers beschädigt ist.Unfortunately I had to note that one wheel of the suitcase is damaged.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| beschäftigen (sich) (hat beschäftigt) |
to deal with, occupy oneself with | Viele deutsche Hip-Hop-Musiker beschäftigen sich auch mit sozialen Themen.Many German hip-hop musicians also deal with social topics.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| besitzen (hat besessen) |
to own, possess | Victor Krumm besitzt ein Lebensmittelgeschäft.Victor Krumm owns a grocery store.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| besprechen |
to discuss | Wir müssen den Plan noch besprechen.We still need to discuss the plan.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| best- | best | Letzten Sommer hat meine beste Freundin ...Last summer my best friend ... |
| bestrafen (hat bestraft) |
to punish | Ich finde, das muss angezeigt und bestraft werden.I think that has to be reported and punished.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| betragen |
to amount to | Die Kosten betragen insgesamt 200 Euro.The total cost amounts to 200 euros.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| betreffen |
to concern, to affect | Diese Regel betrifft alle Mitarbeiter.This rule concerns all employees.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| betrunken |
drunk | Betrunkener Einbrecher vor dem Fernseher eingeschlafen.Drunk burglar fell asleep in front of the TV.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| betrügen |
to cheat, to deceive | Er hat seine Geschäftspartner betrogen.He cheated his business partners.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| bevor | before | Man sollte lieber mal scharf nachdenken, bevor man solch einen Unsinn glaubt.You should think hard before believing such nonsense. |
| beweisen |
to prove | Kannst du das beweisen?Can you prove that?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| beziehen |
to receive (income); to refer to | Worauf bezieht sich Ihre Frage?What does your question refer to?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| biologisch | organic | Ich kaufe am liebsten biologisches Gemüse auf dem Markt.I prefer to buy organic vegetables at the market.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| bloß | just, only (particle) | Hätte ich bloß nichts gesagt!If only I hadn't said anything! |
| brennen |
to burn | Das Feuer brennt schon seit Stunden.The fire has been burning for hours.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| dafür | for it, in favour of it | Ich bin (auch) dafür. Gute Idee!I'm (also) in favour of it. Good idea! |
| daher | therefore, that's why | Daher braucht man immer eine gute Motivation, warum man das macht.That's why you always need good motivation for why you do it. |
| dankbar | grateful | Sie ist dankbar für die Unterstützung ihrer Familie.She is grateful for the support of her family.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| darum | therefore, that's why | Darum muss mein Deutsch einfach sehr gut sein.That's why my German simply has to be very good. |
| das Abenteuer, - | adventure | Die Wanderung durch den Nationalpark war ein tolles Abenteuer.The hike through the national park was a great adventure. Abenteuer erleben Neues entdecken außergewöhnliche Erlebnisse ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Altenheim, -e | retirement home | Sie arbeiten in dieser Zeit in Altenheimen, Sportvereinen oder Naturschutzgruppen.During this time they work in retirement homes, sports clubs or nature conservation groups.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Arbeitsamt, -̈er | employment office | Nach der Kündigung meldete er sich beim Arbeitsamt arbeitssuchend.After the dismissal, he registered as unemployed at the employment office. sich arbeitssuchend melden Arbeitslosengeld beantragen Stellenangebote prüfen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Arbeitsverhältnis, -se | employment relationship | Das Arbeitsverhältnis wurde nach der Probezeit unbefristet verlängert.The employment relationship was extended indefinitely after the probationary period. befristetes Arbeitsverhältnis unbefristet angestellt Vertrag verlängern ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Arbeitszeugnis, -se | employment reference | Ein gutes Arbeitszeugnis ist wichtig für die nächste Bewerbung.A good employment reference is important for the next job application. Arbeitszeugnis ausstellen qualifiziertes Zeugnis Referenz einholen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Auslandssemester | semester abroad | Das Auslandssemester hat ihren Horizont sehr erweitert.The semester abroad broadened her horizons greatly.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Bauwerk, -e | building, structure | Das alte Bauwerk steht seit Jahrhunderten in der Stadtmitte.The old structure has stood in the city centre for centuries.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Bildungsangebot, -e | educational offer | Das Bildungsangebot der Stadt umfasst Schulen, VHS und Bibliotheken.The city's educational offer includes schools, adult education and libraries. Bildungschancen nutzen Angebote wahrnehmen lebenslanges Lernen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Budget | budget | Wir haben ein begrenztes Budget für dieses Projekt.We have a limited budget for this project.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Bundesland, -̈er | federal state | Im Bundesland Baden-Württemberg hatten vier von zehn Befragten schon mal Ärger mit dem Nachbarn.In the federal state of Baden-Wuerttemberg, four out of ten respondents had already had trouble with neighbours.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Desinfektionsmittel, - | disinfectant | Desinfektionsmittel tötet Bakterien und Viren auf Oberflächen ab.Disinfectant kills bacteria and viruses on surfaces. Hände desinfizieren Hygiene einhalten Infektionsschutz ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Drittel, - | third (fraction) | Ein Drittel der Kursteilnehmer ...A third of the course participants ...ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Eigentum, -e | property, possession | Meine Eltern haben ein kleines Grundstück gekauft. Es ist jetzt unser Eigentum.My parents bought a small plot of land. It's now our property.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Einkommen | income | Ihr monatliches Einkommen reicht kaum für die Miete und Lebensmittel.Her monthly income is barely enough for rent and groceries.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Erdbeben, - | earthquake | Das Erdbeben zerstörte viele Gebäude in der Innenstadt.The earthquake destroyed many buildings in the city centre.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Ereignis, -se | event | Mit seinen 81 Jahren kann sich August Wirth an die Ereignisse aus seinem langen Leben gut erinnern.At 81 years old, August Wirth can remember well the events from his long life.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Erlebnis, -se | experience | Manfred Schulze erzählt Ella von seinem Glückserlebnis.Manfred Schulze tells Ella about his lucky experience.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Fachgebiet, -e | specialist field | Sein Fachgebiet ist die Softwareentwicklung, besonders Datenbanken.His specialist field is software development, especially databases. Expertise Spezialisierung Fachkompetenz ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Fahrzeug, -e | vehicle | Ein hupendes Fahrzeug ist ein Fahrzeug, das hupt.A honking vehicle is a vehicle that honks.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Feld, -er | field, pitch | Und dann nahm unser Trainer unsere Nummer 1 vom Feld ...And then our coach took our number 1 off the pitch ...ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Fernsehprogramm, -e | TV programme | Das Fernsehprogramm bietet heute Abend eine interessante Dokumentation.The TV programme features an interesting documentary tonight. Programm planen Sendung aufnehmen TV-Guide ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Gebiet, -e | area, region | Auch im benachbarten Ausland wird es in den Skigebieten voraussichtlich lange Staus geben.Long traffic jams are also expected in the ski areas of neighbouring countries.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Gedicht, -e | poem | Von ihm bekomme ich oft so schöne Gedichte.I often get such lovely poems from him.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Geheimnis, -se | secret | Das ist sein Geheimnis.That's his secret.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Gewerbegebiet, -e | commercial area | Das neue Gewerbegebiet am Stadtrand schafft viele Arbeitsplätze.The new commercial area on the outskirts of the city creates many jobs.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Gewissen, - | conscience | Gewissensfrage.Question of conscience.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Gewürz, -e | spice | Dazu Gemüse, Kräuter, Gewürze und eine besondere Soße.Plus vegetables, herbs, spices and a special sauce.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Griechisch (Sg.) | Greek (language) | Mit meiner Familie spreche ich Griechisch und mit meinen Freunden Deutsch.With my family I speak Greek and with my friends German.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Heilmittel, - | remedy / cure | Ein geeignetes Heilmittel gegen diese Erkrankung gibt es noch nicht.There is still no suitable remedy for this disease. Heilmittel einsetzen Therapieoption Arzt befragen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Heimweh (Sg.) | homesickness | Anfangs hatte ich manchmal ein bisschen Heimweh, aber dann habe ich meine Frau kennengelernt und bin geblieben.At first I sometimes felt a bit homesick, but then I met my wife and stayed.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Herkunftsland, -̈er | country of origin | Das Gefühl von Fremdheit hat mit der kulturellen und geografischen Distanz zum Herkunftsland zu tun.The feeling of foreignness has to do with the cultural and geographic distance to the country of origin.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Hochwasser | flood | Das Hochwasser hat viele Häuser im Dorf beschädigt.The flood damaged many houses in the village.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Immunsystem | immune system | Regelmäßige Bewegung und ausreichend Schlaf stärken das Immunsystem.Regular exercise and sufficient sleep strengthen the immune system.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Instrument, -e | instrument | Ein Instrument, z.B. Flöte, lernen.To learn an instrument, e.g. flute.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Jahresziel, -e | annual target | Das Jahresziel wurde trotz schwieriger Umstände erreicht.The annual target was reached despite difficult circumstances. Ziele setzen Jahresplanung Leistung messen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Klima | climate | Der menschengemachte Klimawandel verändert das Klima auf der Erde grundlegend.Human-made climate change is fundamentally altering the climate on Earth.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Körpergewicht | body weight | Das Körpergewicht sollte regelmäßig kontrolliert werden.Body weight should be monitored regularly. Gewicht halten gesundes Gewicht Ernährungsplan ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Lager, - | warehouse, storage | Viele seiner Texte handeln von seinem Job als Lagerarbeiter.Many of his lyrics are about his job as a warehouse worker.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Leiden, - | ailment | Chronische Rückenschmerzen sind ein weit verbreitetes Leiden.Chronic back pain is a widespread ailment.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Leitbild, -er | corporate vision / mission statement | Das Leitbild des Unternehmens betont Nachhaltigkeit und Fairness.The company's mission statement emphasises sustainability and fairness. Werte vertreten Unternehmenskultur Ziele formulieren ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Leitungswasser | tap water | In Deutschland ist Leitungswasser in der Regel sehr gutes Trinkwasser.In Germany, tap water is generally of very good drinking water quality. Leitungswasser trinken Plastikflaschen vermeiden Wasserqualität ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Medienrecht | media law | Das Medienrecht regelt, was Journalisten veröffentlichen dürfen.Media law regulates what journalists are allowed to publish. Persönlichkeitsrecht Pressefreiheit Rechtslage prüfen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Medienunternehmen, - | media company | Das Medienunternehmen gibt drei Tageszeitungen und einen Sender heraus.The media company publishes three daily newspapers and a broadcaster. Verleger Medienwirtschaft Marktposition ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Mehrgenerationenhaus | multigenerational house | Im Mehrgenerationenhaus leben Alt und Jung gemeinsam und unterstützen sich.In the multigenerational house, old and young live together and support each other. Generationen verbinden Nachbarschaftshilfe gemeinschaftliches Wohnen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Ministerium, Ministerien | ministry | Das Ministerium für Bildung entscheidet über Lehrpläne und Schulgesetze.The ministry of education decides on curricula and school laws. Behörde Staatssekretär Gesetze erlassen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Missgeschick, -e | mishap | Peinliche und lustige Pannen und Missgeschicke.Embarrassing and funny mishaps and blunders.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Missverständnis, -se | misunderstanding | Das Thema ist: Interkulturelle Missverständnisse.The topic is: intercultural misunderstandings.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Mittel, - | remedy, means | Sieben ganz einfache Anti-Stress-Mittel.Seven very simple anti-stress remedies.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Mittel- (Sg.) | middle-, mid- | ... waren letzte Woche auf Kreuzfahrt im Mittelmeer.They were on a cruise in the Mediterranean last week.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Mountainbike, -s | mountain bike | Den Kredit für die Wohnung muss ich ganz alleine abbezahlen, genau wie das Mountainbike.I have to pay off the loan for the apartment all by myself, just like the mountain bike.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Nachrichtenmagazin, -e | news magazine | Das Nachrichtenmagazin berichtet wöchentlich über aktuelle Themen.The news magazine reports on current topics weekly. Magazin lesen Hintergrundberichte abonnieren ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Naturerlebnis, -se | nature experience | Kinder profitieren sehr von echten Naturerlebnissen außerhalb der Stadt.Children benefit greatly from real nature experiences outside the city. Natur erleben Umweltbildung draußen spielen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Naturschutzgebiet | nature reserve | In diesem Naturschutzgebiet darf man keine Tiere stören.In this nature reserve, you are not allowed to disturb any animals.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Netzwerk, -e | network | Ein gutes Netzwerk hilft dir bei der Jobsuche sehr.A good network helps you a lot when looking for a job.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Netzwerken | networking | Auf der Fachmesse traf er viele Kontakte – Netzwerken ist wichtig im Beruf.At the trade fair he met many contacts – networking is important in the profession. Kontakte knüpfen Visitenkarten tauschen berufliche Netzwerke ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Pestizid, -e | pesticide | Pestizide in der Landwirtschaft schaden Insekten und dem Boden.Pesticides in agriculture harm insects and the soil. Pestizide reduzieren biologische Landwirtschaft natürliche Schädlingsbekämpfung ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Pflegeheim, -e | care home | Seine Großmutter lebt seit zwei Jahren in einem Pflegeheim.His grandmother has been living in a care home for two years. Pflegeheim suchen stationäre Pflege pflegebedürftig werden ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Printmedium, -medien | print medium | Printmedien verlieren gegenüber digitalen Angeboten zunehmend an Bedeutung.Print media are increasingly losing ground to digital offerings. Zeitung drucken traditionelle Medien Auflagenzahlen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Projekt, -e | project | Würden Sie bei so einem Projekt mitmachen?Would you take part in such a project?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Puzzle, -s | puzzle, jigsaw | Die Kinder setzen sich mit einem Puzzle in die Küche.The children sit down in the kitchen with a jigsaw puzzle.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Recht, -e | right | Jeder Mensch hat das Recht auf eine faire Behandlung vor Gericht.Every person has the right to fair treatment before a court.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Risiko, Risiken | risk | Die meisten Menschen möchten kein Risiko eingehen und lassen lieber alles so, wie es ist.Most people don't want to take a risk and prefer to leave everything as it is.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Schmerzmittel, - | painkiller | Das Schmerzmittel darf nicht länger als drei Tage eingenommen werden.The painkiller should not be taken for more than three days. Dosis beachten Arzt konsultieren Nebenwirkungen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Sozialamt | social welfare office | Beim Sozialamt kann man staatliche Unterstützung für Bedürftige beantragen.At the social welfare office, you can apply for state support for those in need. Hilfe beantragen staatliche Leistungen Bedürftige unterstützen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Sozialengagement | social commitment | Ihr Sozialengagement im Verein wurde mit einem Ehrenamtspreis ausgezeichnet.Her social commitment at the club was recognised with a voluntary work award. ehrenamtlich tätig Gesellschaft mitgestalten Beitrag leisten ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Stadtfest, -e | city festival | Beim Stadtfest trifft sich die ganze Gemeinde zum Feiern und Kennenlernen.At the city festival the whole community meets to celebrate and get to know each other. feiern Gemeinschaft stärken lokale Veranstaltung ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Stellenangebot, -e | job offer | Sie hat zwei Stellenangebote erhalten und muss sich nun entscheiden.She received two job offers and now has to decide. Stellenangebot annehmen Jobangebot prüfen Gegenangebot machen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Stockwerk, -e | floor | Unsere Wohnung liegt im dritten Stockwerk des Gebäudes.Our apartment is on the third floor of the building.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Ufer, - | shore, bank | Eines Tages wird eine Kiste ans Ufer gespült.One day a crate is washed up on the shore.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Umweltbewusstsein | environmental awareness | Das Umweltbewusstsein junger Menschen ist in den letzten Jahren stark gewachsen.Environmental awareness among young people has grown strongly in recent years. umweltbewusst handeln ökologisch denken Nachhaltigkeit leben ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Unternehmen, - | company / enterprise | Das Unternehmen beschäftigt über tausend Mitarbeiter weltweit.The company employs over a thousand employees worldwide. ein Unternehmen gründen Unternehmen leiten mittelständisches Unternehmen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Urlaubsgeld | holiday pay | Manche Arbeitgeber zahlen ihren Mitarbeitern extra Urlaubsgeld im Sommer.Some employers pay their employees extra holiday pay in summer. Urlaubsgeld erhalten zusätzliche Vergütung Tarifvertrag ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Verbot, -e | ban | Das Verbot von Plastiktüten gilt seit letztem Jahr.The ban on plastic bags has been in effect since last year.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Vereinswesen | club system | Das Vereinswesen ist ein wichtiger Teil der deutschen Zivilgesellschaft.The club system is an important part of German civil society. Verein beitreten ehrenamtlich engagieren Gemeinschaft ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Verfallsdatum, -daten | expiry date | Sie sammeln in Supermärkten Lebensmittel kurz vor dem Verfallsdatum ein und verteilen sie an Bedürftige.They collect food items nearing their expiry date in supermarkets and distribute them to those in need.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Verhältnis, -se | relationship | ... ein Arbeitsverhältnis, mit dem er seinen Lebensunterhalt verdient.... a work relationship with which he earns his living.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Verkehrsmittel, - | means of transport | In der Stadt nutzen wir verschiedene Verkehrsmittel wie U-Bahn und Bus.In the city we use various means of transport such as the underground and bus. öffentliche Verkehrsmittel umsteigen ÖPNV nutzen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Vertrauen (Sg.) | trust | Ihr zerstört Vertrauen!You are destroying trust!ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Virus, Viren | virus | Ich vermute, dass ein Virus auf dem Computer ist.I suspect there is a virus on the computer.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Volk, -̈er | people, nation | Libanesen sind ein sehr gastfreundliches Volk.Lebanese people are a very hospitable people.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Vorurteil, -e | prejudice | Viele Menschen leiden unter Vorurteilen.Many people suffer from prejudice.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Wahlfach, -̈er | elective | Ich habe Musik als Wahlfach in der Schule gewählt.I chose music as an elective at school.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Waschmittel, - | laundry detergent | Sie brauchen Zahncreme, Waschmittel und eine neue Bürste.You need toothpaste, laundry detergent and a new brush.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Wohl (Sg.) | wellbeing | Zum Wohl Ihrer Gesundheit hat die KEK zahlreiche kostenlose Kurse im Angebot.For your health's wellbeing, KEK offers numerous free courses.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Wohlbefinden | wellbeing | Regelmäßiger Sport und guter Schlaf fördern das allgemeine Wohlbefinden.Regular sport and good sleep promote general wellbeing. Wohlbefinden steigern seelische Gesundheit Lebensqualität verbessern ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Zeichen, - | sign, signal | Ein breites Bündnis hat dazu aufgerufen, ein deutliches Zeichen gegen Fremdenhass und Rassismus zu setzen.A broad alliance called for a clear sign against xenophobia and racism.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Zeugnis, -se | certificate | Sie hat ein sehr gutes Zeugnis bekommen und ist stolz auf ihre Noten.She received a very good school report and is proud of her grades.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Zugabteil, -e | train compartment | Im Zugabteil saßen vier Reisende, die sich gut unterhielten.In the train compartment sat four travellers who had a good conversation. Sitzplatz reservieren Reisekomfort Zugfahrt ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Zuhause (Sg.) | home | Mit "Zuhause" verbinde ich Wärme und Sicherheit.With "home" I associate warmth and safety.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| das Übergewicht | overweight | Übergewicht erhöht das Risiko für Diabetes und Herzprobleme.Being overweight increases the risk of diabetes and heart problems. Übergewicht abbauen Gewicht reduzieren gesünder leben ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| dauernd | constantly | Mein Wunschserienheld hätte dauernd Pech.My ideal series hero would constantly have bad luck.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| davongehen |
to walk away, to assume | Sie ist einfach davongegangen.She simply walked away.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| deprimiert | depressed | Sie ist deprimiert und möchte das Haus nicht verlassen.She is depressed and does not want to leave the house.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Abfall, -̈e | waste | Die Stadt kämpft gegen illegale Entsorgung von Abfall.The city is fighting against illegal disposal of waste.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Abfalleimer, - | waste bin | Der Abfalleimer muss geleert werden.The waste bin needs to be emptied.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Abgeordnete, -n | representative | Der Abgeordnete vertritt die Interessen seiner Wählerinnen und Wähler.The representative represents the interests of his voters. Mandat innehaben im Parlament sitzen wählen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Abonnent, -en | subscriber | Das Magazin hat über hunderttausend treue Abonnenten.The magazine has over one hundred thousand loyal subscribers. Abo abschließen Leserschaft Inhalt liefern ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Anspruch, -̈e | claim, entitlement | Ich habe Anspruch auf einen neuen Koffer, weil meiner beschädigt wurde.I am entitled to a new suitcase because mine was damaged.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Arbeitnehmervertreter, - | employee representative | Der Arbeitnehmervertreter setzt sich für bessere Arbeitsbedingungen ein.The employee representative advocates for better working conditions. Interessen vertreten Mitbestimmungsrecht Gewerkschaft ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Arbeitsmarkt, -̈e | job market | Der Arbeitsmarkt hat sich in den letzten Jahren stark verändert.The job market has changed significantly in recent years. Arbeitsmarktlage analysieren Chancen nutzen Fachkräftemangel ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Artenschutz | species protection | Ohne wirksamen Artenschutz sterben viele Tierarten aus.Without effective species protection, many animal species will become extinct.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Aufstieg | advancement | Ihr sozialer Aufstieg war beeindruckend und schnell.Her social advancement was impressive and fast.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Auftraggeber, - | client / principal | Der Auftraggeber war mit der Arbeit des Teams sehr zufrieden.The client was very satisfied with the team's work. Kundenwunsch erfüllen Auftrag erhalten Qualitätsstandards ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Augenblick, -e | moment | Schreibend suchen wir nach kleinen und vielleicht vergessenen Augenblicken, die das Leben liebenswert machen.Through writing we look for small, perhaps forgotten moments that make life worth living.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Ausbildungsplatz, -̈e | apprenticeship position | In Deutschland gibt es viele offene Ausbildungsplätze in technischen Berufen.In Germany there are many open apprenticeship positions in technical professions. Ausbildung beginnen Bewerber finden duales System ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Ausländer, - | foreigner | Der Ausländer lernt schnell die neue Sprache.The foreigner is learning the new language quickly.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Autor, -en | author | Der Autor schreibt einen spannenden Roman.The author is writing an exciting novel.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Babysitter, - | babysitter | ...engagieren sich als Babysitter, springen für kranke Lehrer ein, unterstützen Geflüchtete....volunteer as babysitters, step in for sick teachers, support refugees.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Bachelor | bachelor's degree | Sie hat ihren Bachelor an der Universität Berlin gemacht.She completed her bachelor's degree at the University of Berlin.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Bau, -ten | building, construction | Trotz der fehlenden Baugenehmigung drücken sie ein Auge zu.Despite the missing building permit, they turn a blind eye.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Bauer, -n | farmer | Immer mehr Milchbauern in Deutschland müssen ihre Höfe aufgeben.More and more dairy farmers in Germany have to give up their farms.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Beitrag, -̈e | contribution | Sein Beitrag zur Diskussion war sehr wertvoll.His contribution to the discussion was very valuable.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Beleg, -e | receipt, proof | Sie sind mit dem Vorschlag einverstanden, aber Sie haben keinen Beleg.You agree with the suggestion, but you have no receipt.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Boden, -̈ | soil / ground | Gesunder Boden ist die Grundlage für eine produktive Landwirtschaft.Healthy soil is the basis for productive agriculture. Bodenschutz fruchtbar erhalten Erosion verhindern ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Bundeskanzler, - | federal chancellor | Im Bundeskanzleramt arbeitet die Regierungschefin/der Regierungschef.The head of government works in the federal chancellery.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Bürger, - | citizen | Jeder Bürger hat das Recht auf freie Meinungsäußerung.Every citizen has the right to free expression of opinion.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Bürgermeister, - | mayor | Vor zwei Jahren wurde in August Wirths Heimatstadt ein junger Mann aus einer Migrantenfamilie zum zweiten Bürgermeister gewählt.Two years ago, in August Wirth's hometown, a young man from a migrant family was elected second mayor.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Campingplatz, -̈e | campsite | Wir übernachten auf einem schönen Campingplatz am See.We are staying overnight at a beautiful campsite by the lake.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Charakter, -e | character | Welche Charaktere magst du besonders, welche hasst du?Which characters do you especially like, which do you hate?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Chat, -s | chat | Lesen Sie den Chat und beantworten Sie die Fragen.Read the chat and answer the questions.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Datenschutz | data protection | Der Datenschutz ist in Deutschland sehr wichtig.Data protection is very important in Germany.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Dieb, -e | thief | Ist ein Dieb im Bad, ...?Is there a thief in the bathroom, ...?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Dienst, -e | service | Begleit- und Fahrdienste.Escort and driving services.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Einbrecher, - | burglar | Betrunkener Einbrecher vor dem Fernseher eingeschlafen.Drunk burglar fell asleep in front of the TV.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Eindruck, -̈e | impression | Ich habe den Eindruck, bei uns in der Ukraine siezt man öfter als in Deutschland.I have the impression that in Ukraine people use formal address more often than in Germany.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Einwohner, - | inhabitant, resident | Wie viele Einwohner hat Europa?How many inhabitants does Europe have?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Elternabend, -e | parents' evening | Auf dem Elternabend werde ich vom Klassenlehrer gesiezt.At the parents' evening I'm addressed formally by the class teacher.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Ersatz (Sg.) | replacement | Bis wann müssen Sie die Ersatztasse haben?By when do you need the replacement cup?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Fachmann, -̈er | expert | Bei solchen Problemen holt man sich am besten den Rat eines Fachmanns.For such problems it's best to get the advice of an expert.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Fall, -̈e | case | Er veröffentlicht alle Fälle im Internet.He publishes all cases on the internet.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Farbstift, -e | coloured pencil | Elena braucht einen Radiergummi und Farbstifte für ihre Hausaufgaben.Elena needs an eraser and coloured pencils for her homework.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Fortschritt, -e | progress | Schüler mit Migrationshintergrund würden viel schnellere Fortschritte bei ihren Deutschkenntnissen machen.Students with a migration background would make much faster progress in their German skills.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Fotoapparat, -e | camera | Ihr Fotoapparat ist nicht so gut wie in der Werbung versprochen.Your camera isn't as good as promised in the advertisement.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Freelancer, - | freelancer | Als Freelancer kann er selbst entscheiden, wann und wo er arbeitet.As a freelancer, he can decide for himself when and where he works. freiberuflich tätig sein eigene Projekte Selbstständigkeit ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Freiberufler, - | freelancer | Als Freiberufler kann er seine Arbeitszeiten selbst bestimmen.As a freelancer he can set his own working hours.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Frieden, - | peace | Die Vögel singen, alles ist friedlich.The birds sing, everything is peaceful.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Gegensatz, -̈e | contrast, opposite | Im Gegensatz zu ihrem Bruder ist sie sehr ruhig.In contrast to her brother, she is very quiet.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Generationenvertrag | intergenerational contract | Der Generationenvertrag ist die Grundlage des deutschen Rentensystems.The intergenerational contract is the foundation of the German pension system. Lasten verteilen Solidarität für die Rente zahlen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Gewinn, -e | profit | Das Unternehmen hat dieses Jahr einen großen Gewinn erzielt.The company made a large profit this year.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Gott, -̈er | god | Gott sei Dank!Thank God!ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Grenzübergang, -̈e | border crossing | Der Grenzübergang zwischen Deutschland und Österreich ist oft gut befahren.The border crossing between Germany and Austria is often busy. Grenze passieren Zollkontrolle Pass vorzeigen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Grieche, -n | Greek (person) | Mein Vater ist Grieche, ich bin aber in Österreich geboren.My father is Greek, but I was born in Austria.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Griff, -e | handle, grip | ..., mit neongelber Bürste und einer kleinen sommersprossigen Figur am Griff...., with a neon-yellow brush and a small freckled figure on the handle.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Handel | trade | Der internationale Handel wächst seit Jahren stetig.International trade has been growing steadily for years.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Handel (Sg.) | trade, commerce | Erfahrung in Handel und Verkauf von Vorteil.Experience in trade and sales an advantage.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Hauptbahnhof, -̈e | main station | Sie haben sich mit einem Freund am Hauptbahnhof verabredet.You've arranged to meet a friend at the main station.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Hinflug, -̈e | outbound flight | Der Hinflug nach Barcelona dauert ungefähr zwei Stunden.The outbound flight to Barcelona takes about two hours.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Hit, -s | hit | 1992 hatten die Fantastischen Vier mit dem Song „Die da" einen Hit.In 1992 Die Fantastischen Vier had a hit with the song "Die da".ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Humor (Sg.) | humour | Sie rappen mit Wortwitz und Humor über alltägliche Dinge.They rap with wordplay and humour about everyday things.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der ICE, -s | high-speed train (Intercity-Express) | Sie sitzen im ICE im Speisewagen und möchten in Ruhe lesen.You're sitting in the ICE dining car and want to read in peace.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Inhalt, -e | content | Der Inhalt des Films war spannend und sehr gut erzählt.The content of the film was exciting and very well told.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Integrationskurs, -e | integration course | Sie möchten sich für einen Integrationskurs anmelden.You want to register for an integration course.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Jugendschutz | youth protection | Jugendschutzgesetze regeln, welche Medieninhalte für Minderjährige geeignet sind.Youth protection laws regulate which media content is suitable for minors. Jugendliche schützen Altersfreigabe Elternkontrolle ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Kampf, -̈e | fight, struggle | Tag für Tag die gleichen Kämpfe mit Luis: ...Day after day the same fights with Luis: ...ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Kanal, -̈e | channel | Der Kanal verbindet die Nordsee mit der Ostsee.The channel connects the North Sea with the Baltic Sea.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Kasten, -̈ | box, crate | Also „vergessen" sie schon mal, die Zeitung zu bezahlen, die sie aus dem Zeitungskasten nehmen.So they sometimes "forget" to pay for the newspaper they take from the newspaper box.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Kaufmann, -̈er | merchant, businessman | Ich bin Kaufmann von Beruf und habe lange in einer Drogerie gearbeitet.I'm a merchant by profession and worked in a drugstore for a long time.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Klimawandel | climate change | Der Klimawandel führt weltweit zu extremen Wetterereignissen wie Hitzewellen und Überschwemmungen.Climate change is leading to extreme weather events worldwide such as heatwaves and flooding.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Knopf, -̈e | button | Danach drücken Sie den Startknopf.After that press the start button.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Kollektivvertrag, -̈e | collective agreement | Der Kollektivvertrag regelt Mindestlöhne für die gesamte Branche.The collective agreement regulates minimum wages for the entire industry. Tarifvertrag verhandeln Lohnerhöhung Gewerkschaft ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Kompromiss, -e | compromise | Das bedeutet, man kann gut im Team arbeiten und auch mal Kompromisse eingehen.That means you can work well in a team and also make compromises sometimes.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Konflikt, -e | conflict | Der Konflikt zwischen den Abteilungen wurde durch eine offene Aussprache gelöst.The conflict between the departments was resolved through an open discussion.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Kontinent, -e | continent | Europa ist ein Kontinent.Europe is a continent.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Kredit, -e | loan | Ich habe einen Kredit bei der Bank beantragt.I applied for a loan at the bank.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Kreis, -e | circle, group | Singkreis: Für alle Musikfreunde, die gern singen oder ein Instrument spielen.Singing circle: for all music lovers who enjoy singing or playing an instrument.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Krieg, -e | war | Das geschah im Jahr 1945, in den letzten Monaten des Zweiten Weltkriegs.That happened in 1945, in the last months of the Second World War.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Kuli, -s | pen, biro | Es muss sich jemand um die Blöcke und Kulis für die Teilnehmer kümmern.Someone needs to take care of the notepads and pens for the participants.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Kursleiter, - | course leader | Sie möchten eine kleine Überraschungsfeier für Ihren Kursleiter organisieren.You would like to organize a small surprise party for your course instructor.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Lift, -e | lift, elevator | Auf Luxus wie Balkon, Lift oder Terrasse kann ich gut verzichten.I can easily do without luxuries like a balcony, lift or terrace.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Link, -s | link | Ich denke beim nächsten Mal an dich und stelle den Link hier ins Forum.I'll think of you next time and post the link here in the forum.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Lohnzettel, - | payslip | Er überprüft jeden Monat seinen Lohnzettel auf Fehler.He checks his payslip for errors every month. Abzüge verstehen Bruttolohn Nettolohn ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Lärm (Sg.) | noise | Herr Bremer findet, dass der Hund Lärm und Schmutz macht.Mr Bremer thinks the dog makes noise and mess.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Lärmschutz | noise protection | Lärmschutzwände entlang der Autobahn schützen die Anwohner.Noise protection barriers along the motorway protect the residents. Lärm reduzieren Umweltbelastung Wohnqualität ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Löwe, -n | lion | Aber wenn ich zum Kurs laufe, komme ich immer an einem Stein-Löwen vorbei.But when I walk to the course, I always pass a stone lion.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Maler, - | painter | Vielleicht Gärtner? Oder Maler?Maybe gardener? Or painter?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Manager, - | manager | Im Gespräch tut er so, als ob er Topmanager wäre.In conversation he acts as if he were a top manager.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Mangel, -̈ | lack, shortage | Durch den Schlafmangel bin ich tagsüber extrem müde und gestresst.Due to the lack of sleep I'm extremely tired and stressed during the day.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Mietvertrag, -̈e | lease | Wir haben den Mietvertrag für zwei Jahre unterschrieben.We signed the lease for two years.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Migrationshintergrund | migration background | Kinder mit Migrationshintergrund brauchen manchmal zusätzliche Sprachförderung.Children with a migration background sometimes need additional language support. Integration fördern sprachliche Unterstützung Herkunft anerkennen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Mitreisende, -n | fellow traveller | Ihr Mitreisender im Zug sprach kein Deutsch, also kommunizierten sie auf Englisch.Her fellow traveller on the train spoke no German, so they communicated in English. Gespräch beginnen Sitzplatz teilen Reisepartner ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Moderator, -en | moderator, host | Moderator. Er leitet die Diskussion und achtet darauf, dass alle zu Wort kommen.Moderator. He leads the discussion and ensures everyone gets to speak.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Monitor, -e | monitor | Liana schaltet die Computer und die Monitore ein.Liana switches on the computers and monitors.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Motorroller, - | scooter, moped | Ich war so glücklich, weil ich zum Geburtstag einen Motorroller bekommen habe.I was so happy because I got a scooter for my birthday.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Mut (Sg.) | courage | Sie hatte nicht den Mut, ihn darauf anzusprechen.She didn't have the courage to bring it up with him.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Nachtisch, -e | dessert | Als Nachtisch gibt es heute Schokoladenkuchen.For dessert today there is chocolate cake.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Naturlehrpfad, -e | nature trail | Der Naturlehrpfad im Wald erklärt Kindern die heimische Tierwelt.The nature trail in the forest explains the local wildlife to children. Natur entdecken Bildung im Freien Schüler informieren ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Nerv, -en | nerve | Allmählich ging mir der Satz auf die Nerven.Gradually the sentence got on my nerves.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Newsfeed | newsfeed | Der Newsfeed auf sozialen Medien zeigt personalisierte Inhalte.The newsfeed on social media shows personalised content. Inhalte filtern Algorithmus Informationsüberflutung ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Notendurchschnitt | grade average | Sein Notendurchschnitt hat sich dieses Semester deutlich verbessert.His grade average improved significantly this semester.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Notruf, -e | emergency call | Im Notfall wählt man in Deutschland den Notruf 112 für die Feuerwehr.In an emergency in Germany, you call the emergency number 112 for the fire brigade. Notruf absetzen Hilfe rufen schnell handeln ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Ordner, - | folder | Sami findet auf seinem Computer den Ordner „Alex Müller" nicht.Sami can't find the folder "Alex Miller" on his computer.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Profi, -s | professional | Als kleiner Junge habe ich immer von einer Karriere als Profi-Fußballer bei den Bayern geträumt.As a small boy I always dreamed of a career as a professional footballer at Bayern.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Präsident, -en | president | Der Präsident hält heute eine wichtige Rede.The president is giving an important speech today.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Quark (Sg.) | quark (dairy product) | Ich esse morgens immer Magerquark mit Früchten.In the mornings I always eat low-fat quark with fruit.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Rabatt, -e | discount | Mit diesem Rabatt ist das Produkt jetzt viel günstiger.With this discount, the product is now much cheaper.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Radiergummi, -s | eraser | Elena braucht einen Radiergummi für ihre Hausaufgaben.Elena needs an eraser for her homework.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Rand, -̈er | edge | Wir haben uns ... für die Alternative am Stadtrand entschieden.We decided on the alternative on the edge of town.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Rasen, - | lawn | Der Rasen wird zu oft gemäht.The lawn is mowed too often.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Rat (Sg.) | advice | Kennst du jemanden, der dir schon einmal einen wichtigen Rat gegeben hat?Do you know someone who has ever given you important advice?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Rechner, - | computer | Ab 16 Uhr wird auf Ihrem Rechner ein neues Antivirenprogramm installiert.From 4pm a new antivirus programme will be installed on your computer.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Rechtsanwalt, -̈e | lawyer | Herr Bremer beauftragte einen Rechtsanwalt.Mr Bremer hired a lawyer.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Reiseveranstalter, - | tour operator | Der Reiseveranstalter organisiert Gruppenreisen nach Südamerika.The tour operator organises group trips to South America.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Rohstoff, -e | raw material | Deutschland importiert viele Rohstoffe aus dem Ausland.Germany imports many raw materials from abroad.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Salon, -s | salon | Sie sind im Waschsalon und möchten Ihre Wäsche waschen.You're at the launderette and want to wash your laundry.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Sanitäter, - | paramedic | Der Sanitäter behandelte die Verletzung und beruhigte den Patienten.The paramedic treated the injury and calmed the patient. Erste Hilfe Notfall Rettungsdienst ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Schaden, -̈ | damage | Wie hoch ist der Schaden?How much is the damage?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Schlaf (Sg.) | sleep | Zu wenig Schlaf ist einer der schlimmsten Stressfaktoren.Too little sleep is one of the worst stress factors.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Schlafmangel | lack of sleep | Dauerhafter Schlafmangel beeinträchtigt die Konzentration erheblich.Persistent lack of sleep significantly impairs concentration. Schlafmangel ausgleichen Schlafqualität verbessern Schlafrhythmus anpassen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Schreibblock, -̈e | notepad | Frau Tokic soll Schreibblöcke und Kugelschreiber bestellen.Mrs Tokic is supposed to order notepads and pens.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Serviceangestellte, -n | service employee | Wir suchen ab Juni befristet auf 3 Monate eine erfahrene Serviceangestellte.We are looking for an experienced service employee, fixed-term for 3 months from June.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Sieger, - | winner | Die Antwort des strahlenden Siegers: Wer sich nicht wehrt, lebt verkehrt.The beaming winner's answer: whoever doesn't stand up for themselves is doing life wrong.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Sinn (Sg.) | sense, meaning | Man kann nichts Neues lernen, ohne Fehler zu riskieren. In diesem Sinn: Versuchen wir es.You can't learn anything new without risking mistakes. In that sense: let's try it.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Snack, -s | snack | Eine Jury probierte die drei besten Snacks und wählte die Nussmischung.A jury tried the three best snacks and chose the nut mix.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Sondermüll | hazardous waste | Sondermüll wie Farbe oder Batterien darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.Hazardous waste such as paint or batteries must not be disposed of in normal household waste. fachgerecht entsorgen Wertstoffhof Umweltschutz ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Song, -s | song | 1992 hatten die Fantastischen Vier mit dem Song „Die da" einen Hit.In 1992 Die Fantastischen Vier had a hit with the song "Die da".ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Sozialarbeiter, - | social worker | Der Sozialarbeiter betreut Jugendliche mit schwierigen Familiensituationen.The social worker supports young people with difficult family situations. soziale Arbeit leisten Hilfe anbieten vermitteln ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Sozialbeitrag, -̈e | social contribution | Arbeitnehmer und Arbeitgeber zahlen gemeinsam Sozialbeiträge.Employees and employers pay social contributions together. Beiträge abführen Kranken- und Rentenversicherung Sozialsystem finanzieren ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Sozialstaat | welfare state | Deutschland gilt als gut entwickelter Sozialstaat mit vielen Leistungen.Germany is regarded as a well-developed welfare state with many services. Sozialleistungen Absicherung staatliche Hilfe ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Speisewagen, - | dining car | Sie sitzen im ICE im Speisewagen und möchten in Ruhe lesen.You're sitting in the ICE dining car and want to read in peace.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Staat, -en | state, country | Es gab zwei deutsche Staaten.There were two German states.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Stadtteil, -e | district | Sie wohnt in einem ruhigen Stadtteil von München.She lives in a quiet district of Munich.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Standpunkt, -e | point of view, standpoint | Er leitet die Diskussion und achtet darauf, dass alle ihren Standpunkt zum Thema sagen können.He leads the discussion and ensures everyone can state their point of view on the topic.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Streik, -s | strike | Haben Sie in Deutschland schon eine Demonstration oder einen Streik gesehen?Have you already seen a demonstration or a strike in Germany?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Tierpark, -s | zoo, animal park | Leider gibt es zurzeit kaum Stellen als Tierpfleger im Tierpark.Unfortunately there are hardly any jobs as an animal keeper at the zoo right now.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Tourismus (Sg.) | tourism | Der Tourismus in dieser Region bringt viele Besucher und Arbeitsplätze.Tourism in this region brings many visitors and jobs.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Treibhauseffekt | greenhouse effect | Der Treibhauseffekt hält die Erde warm, aber menschliche Aktivitäten verstärken ihn gefährlich.The greenhouse effect keeps the earth warm, but human activities are dangerously intensifying it.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Typ, -en | guy, type | Er ist ein Typ, der immer optimistisch bleibt.He's a guy who always stays optimistic.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Umsatz | revenue | Der Umsatz des Unternehmens ist dieses Jahr gestiegen.The company's revenue has increased this year.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Umtausch, -̈e | exchange (of goods) | Vorschlag: Umtausch.Suggestion: exchange.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Umweg, -e | detour | Wir mussten wegen der Baustelle einen Umweg nehmen.We had to take a detour because of the construction site.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Unsinn (Sg.) | nonsense | Man sollte lieber mal scharf nachdenken, bevor man solch einen Unsinn glaubt.You should think hard before believing such nonsense.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Urlaubsantrag, -̈e | holiday request | Sie reicht ihren Urlaubsantrag drei Wochen im Voraus ein.She submits her holiday request three weeks in advance. Urlaub beantragen Genehmigung einholen Abwesenheit planen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Verbrauch | consumption | Der Verbrauch von Energie steigt jedes Jahr weiter an.Energy consumption increases further every year.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Verbraucher, - | consumer | Der Verbraucher achtet immer mehr auf nachhaltige Produkte.The consumer pays increasing attention to sustainable products.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Verein, -e | association | Der Verein setzt sich für die Rechte von Kindern ein.The association advocates for the rights of children.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Vergleich, -e | comparison | Im Arbeitsleben wird im Vergleich zu früher mehr geduzt.In working life, more people use informal address than before.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Verlierer, - | loser | Die Leute würden sagen, er ist ein Verlierer, aber das stimmt nicht.People would say he's a loser, but that's not true.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Vorort, -e | suburb | Sie wohnt in einem ruhigen Vorort von München.She lives in a quiet suburb of Munich.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Vorteil, -e | advantage | Erfahrung in Handel und Verkauf von Vorteil.Experience in trade and sales an advantage.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Wettbewerb | competition | Der Wettbewerb zwischen den Firmen treibt Innovation voran.The competition between companies drives innovation forward.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Wohlstand | prosperity | Wohlstand bedeutet nicht nur Geld, sondern auch Gesundheit.Prosperity means not only money but also health.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Wohnblock, -̈e | apartment block | Wo wohnen Sie? – In einem Wohnblock im Zentrum von Hamburg.Where do you live? – In an apartment block in central Hamburg.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Wohnungsmarkt | housing market | Der angespannte Wohnungsmarkt macht das Finden einer Mietwohnung schwer.The tight housing market makes it difficult to find a rental flat. Wohnung suchen Mietpreise steigen Angebot und Nachfrage ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Zeitpunkt, -e | point in time | Beginnen Sie schon vom Zeitpunkt der Bewerbung an.Start already from the point of the application.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Zirkus, -se | circus | Wir lernen und üben Zirkustechniken, bis wir sie auf dem Sommerfest aufführen können.We learn and practise circus techniques until we can perform them at the summer festival.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Zusammenhang, -̈e | connection, context | In diesem Zusammenhang finde ich auch wichtig, dass alle Mitarbeiter informiert werden.In this context, I also think it's important that all employees are informed.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Zuschlag, -̈e | bonus | Er bekommt einen Zuschlag für die Nachtarbeit.He receives a bonus for the night work.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Zuwanderer, - | immigrant | Auch der Deutsch-Test für Zuwanderer sollte nun kein Problem mehr für Sie sein.The German test for immigrants should also no longer be a problem for you now.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Ärger (Sg.) | trouble, annoyance | Eine Geburtstagsparty sorgte für großen Ärger.A birthday party caused a lot of trouble.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| der Übersetzer, - | translator | Als Übersetzer sitzt du doch auch am Computer, schreibst und telefonierst.As a translator you also sit at the computer, write, and make phone calls.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| derselbe | the same | Egal, ob man über die Kinder, die Nachbarn, denselben Arbeitsweg oder den Hund spricht.Whether one talks about the kids, the neighbours, the same commute, or the dog.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| desto | the (comparative correlative) | Je länger man wartet, desto schlechter wird die Stimmung.The longer you wait, the worse the mood gets. |
| deswegen |
for that reason | Wenn man eine Sprache oft hört, lernt man sie viel schneller. Deswegen habe ich mir oft deutsche Filme angesehen.If you often hear a language, you learn it much faster. That's why I often watched German films. |
| deuten |
to point (at), to interpret | Deuten Sie auf die Bilder.Point at the pictures.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Abfindung, -en | severance pay | Nach der Entlassung erhielt er eine Abfindung von drei Monatsgehältern.After the dismissal, he received severance pay of three monthly salaries. Abfindung aushandeln Abfindung erhalten Aufhebungsvertrag ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Abhängigkeit | addiction | Viele leiden unter Abhängigkeit und finden den Ausstieg schwer.Many people suffer from addiction and find it hard to quit.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Abstimmung, -en | vote | Die Abstimmung über das neue Gesetz findet morgen statt.The vote on the new law takes place tomorrow.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Abteilungsleiterin, -nen | department head (f) | Die Abteilungsleiterin hat das Meeting auf morgen verschoben.The department head postponed the meeting to tomorrow. Abteilung leiten Team führen Entscheidungen treffen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Alternative, -n | alternative | Wir haben uns nach langer, vergeblicher Suche für die Alternative am Stadtrand entschieden.After a long, fruitless search we decided on the alternative on the edge of town.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Altersarmut | old-age poverty | Altersarmut ist ein wachsendes Problem in Deutschland.Old-age poverty is a growing problem in Germany. Altersvorsorge treffen Rentenlücke schließen im Alter absichern ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Anforderung, -en | requirement | Diese Stelle hat hohe Anforderungen an die Bewerber.This position has high requirements for applicants.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Anlage, -n | attachment, enclosure | Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse.Attachments: CV, certificates.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Ansicht, -en | view, opinion | Meiner Ansicht nach sollten wir das Projekt sofort beginnen.In my opinion, we should start the project right away.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Anwältin, -nen | female lawyer | Die Anwältin hat geschrieben, dass wir entweder eine leisere Säge verwenden sollen oder die Sache vor Gericht geht.The lawyer wrote that we should either use a quieter saw or the matter goes to court.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Anzahl (Sg.) | number, quantity | Anzahl der Gäste.Number of guests.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Aprikose, -n | apricot | Weiße Schokolade mit Pflaume und Aprikose.White chocolate with plum and apricot.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Arbeitserfahrung | work experience | Mit mehr Arbeitserfahrung steigen die Chancen auf eine bessere Stelle.With more work experience, the chances of a better position increase. Berufserfahrung sammeln Kenntnisse aufbauen Laufbahn entwickeln ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Arbeitslosigkeit | unemployment | Die Arbeitslosigkeit unter Jugendlichen ist in einigen Ländern Europas besonders hoch.Youth unemployment is particularly high in some European countries.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Armut | poverty | Millionen Kinder weltweit wachsen in extremer Armut auf.Millions of children around the world grow up in extreme poverty.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Armutsgefährdung | risk of poverty | Alleinerziehende sind oft stärker von Armutsgefährdung betroffen.Single parents are often more affected by the risk of poverty. von Armut bedroht sein soziale Sicherung Hilfeleistungen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Atomkraft | nuclear power | Atomkraft ist ein umstrittenes Thema in der deutschen Politik.Nuclear power is a controversial topic in German politics.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Aufenthaltserlaubnis, -se | residence permit | Er hat eine Aufenthaltserlaubnis für zwei Jahre beantragt.He applied for a residence permit for two years. Aufenthaltsgenehmigung beantragen Visum verlängern Ausländerbehörde ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Aufforderung, -en | request, demand | Drückt Aufforderungen aus.Expresses requests/demands.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Aufforstung | reforestation | Die Aufforstung zerstörter Wälder ist eine wichtige Klimaschutzmaßnahme.Reforestation of destroyed forests is an important climate protection measure. Bäume pflanzen Wälder wiederherstellen CO₂ binden ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Aufnahmeprüfung | entrance exam | Sie hat die Aufnahmeprüfung mit Erfolg bestanden.She passed the entrance exam successfully.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Ausgabe, -n | expense | Die monatlichen Ausgaben sind höher als das Einkommen.The monthly expenses are higher than the income.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Auslandsreise, -n | trip abroad | Ihre erste Auslandsreise führte sie nach Spanien.Her first trip abroad took her to Spain. ins Ausland reisen Reisepass beantragen Visum organisieren ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Ausnahme, -n | exception | in Ausnahmen möglich.possible in exceptions.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Autorin, -nen | female author | Die Autorin Hatice Akyün findet es ganz normal, dass sie sehr gut Deutsch spricht.The author Hatice Akyun finds it completely normal that she speaks German very well.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Band, -s | band | Welche Hip-Hop-Bands kennen Sie?Which hip-hop bands do you know?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Barrierefreiheit | accessibility | Öffentliche Gebäude müssen Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderung garantieren.Public buildings must guarantee accessibility for people with disabilities. barrierefrei gestalten Rollstuhlrampe Inklusion ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Bedienungsanleitung, -en | instruction manual | Er funktioniert nicht, obwohl Sie alles so gemacht haben, wie es in der Bedienungsanleitung steht.It doesn't work even though you did everything as stated in the instruction manual.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Bedingung, -en | condition | Die Hersteller haben da leider unterschiedliche Garantiebedingungen.Unfortunately manufacturers have different warranty conditions there.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Behandlung, -en | treatment | Der Arzt empfiehlt eine neue Behandlung gegen die Schmerzen.The doctor recommends a new treatment for the pain.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Behörde, -n | authority | Sie wendet sich an die zuständige Behörde, um das Dokument zu beantragen.She contacts the responsible authority to apply for the document. Antrag stellen zuständige Stelle Amtsweg ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Belegschaft | workforce | Die gesamte Belegschaft wurde über die Umstrukturierung informiert.The entire workforce was informed about the restructuring. Belegschaft motivieren Mitarbeiter einbeziehen interne Kommunikation ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Beratungsstelle, -n | advice centre | Die Beratungsstelle hilft Menschen bei finanziellen oder persönlichen Problemen.The advice centre helps people with financial or personal problems. Beratung suchen Hilfe erhalten vertraulich beraten ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Berufsausbildung, -en | vocational training | Eine gute Berufsausbildung eröffnet viele Möglichkeiten auf dem Arbeitsmarkt.A good vocational training opens up many opportunities in the job market. Ausbildung abschließen Berufsschule besuchen dual ausbilden ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Berufsschule, -n | vocational school | In der Berufsschule lernt er die theoretischen Grundlagen seines Berufs.At the vocational school, he learns the theoretical foundations of his profession. Ausbildung absolvieren Theorie und Praxis Berufsabschluss ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Beschwerde, -n | complaint | Er reicht eine Beschwerde beim Verbraucherschutz ein.He submits a complaint to consumer protection. Beschwerde einreichen Recht einfordern Reklamation ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Betreuung, -en | care, supervision | Sie suchen eine Betreuung für Ihre dreijährige Tochter.You are looking for childcare for your three-year-old daughter.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Bewertung, -en | evaluation | Die Bewertung des Lehrers war sehr positiv.The teacher's evaluation was very positive.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Biene, -n | bee | Welches Tier ist das? – Eine Biene.What animal is that? – A bee.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Bildung | education | Gute Bildung eröffnet jedem Kind bessere Chancen im Leben.Good education opens up better opportunities in life for every child.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Blutgruppe, -n | blood type | Bei einer Operation muss die Blutgruppe des Patienten bekannt sein.In an operation, the patient's blood type must be known. Blutgruppe bestimmen Blutspende kompatibel sein ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Bombe, -n | bomb | Im Februar wurde sein Vater bei einem Bombenangriff getötet.In February his father was killed in a bomb attack.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Buchung, -en | booking | Ich habe meine Buchung für das Hotel online bestätigt.I confirmed my hotel booking online.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Buchungsbestätigung, -en | booking confirmation | Die Buchungsbestätigung kam sofort per E-Mail.The booking confirmation arrived immediately by email. Bestätigung ausdrucken Buchung überprüfen Reservierungsnummer ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Bundeskanzlerin, -nen | female federal chancellor | Im Bundeskanzleramt arbeitet die Regierungschefin oder der Regierungschef.The head of government works in the office of the federal chancellor.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Burnout-Prävention | burnout prevention | Burnout-Prävention beginnt mit klaren Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit.Burnout prevention begins with clear boundaries between work and leisure. Grenzen setzen Pausen einhalten Erholung priorisieren ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Bäuerin, -nen | female farmer | Um auf diesen Missstand hinzuweisen, protestierten am Freitag etwa 50 Milchbauern und -bäuerinnen vor dem Landwirtschaftsministerium.To point out this grievance, about 50 dairy farmers protested in front of the agriculture ministry on Friday.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Bürgerinitiative, -n | citizens' initiative | Sie organisieren sich in einer Million Vereinen, Bürgerinitiativen oder Selbsthilfegruppen.They organise themselves in a million clubs, citizens' initiatives or self-help groups.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Bürgermeisterin, -nen | female mayor | Vor zwei Jahren wurde in August Wirths Heimatstadt eine junge Frau aus einer Migrantenfamilie zur zweiten Bürgermeisterin gewählt.Two years ago in August Wirth's hometown, a young woman from a migrant family was elected second mayor.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Bürste, -n | brush | Sie brauchen Zahncreme, Waschmittel und eine neue Bürste.You need toothpaste, laundry detergent and a new brush.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Chance, -n | chance, opportunity | Osman Kalin nutzt die Chance.Osman Kalin seizes the opportunity.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Chancengerechtigkeit | equality of opportunity | Chancengerechtigkeit bedeutet, dass alle Menschen die gleichen Möglichkeiten haben.Equality of opportunity means that all people have the same possibilities. faire Chancen Benachteiligung abbauen gleiche Startbedingungen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Datenschutzrichtlinie, -n | data protection policy | Beim Erstellen eines Kontos muss man die Datenschutzrichtlinie akzeptieren.When creating an account, you have to accept the data protection policy. Datenschutz einhalten Nutzerdaten schützen DSGVO ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Demokratie | democracy | Die Demokratie lebt von der aktiven Beteiligung der Bürger.Democracy thrives on the active participation of citizens.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Demonstration, -en | demonstration | Tausende Menschen nahmen an der Demonstration teil.Thousands of people took part in the demonstration.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Diebin, -nen | female thief | Ist eine Diebin im Bad?Is there a thief in the bathroom?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Dienstreise, -n | business trip | Nächste Woche muss sie auf Dienstreise nach Frankfurt.Next week she has to go on a business trip to Frankfurt. Dienstreise genehmigen Reisekosten abrechnen Geschäftsreise ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die digitale Teilhabe | digital participation | Ältere Menschen haben manchmal Schwierigkeiten mit der digitalen Teilhabe.Older people sometimes have difficulties with digital participation. digitale Kompetenz online aktiv sein digitale Bildung ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Diskriminierung | discrimination | Diskriminierung aufgrund von Herkunft oder Religion ist verboten.Discrimination on grounds of origin or religion is prohibited.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Diskussion, -en | discussion | Diskussion: Ein Leben ohne Handy, PC und Internet – ist das möglich?Discussion: a life without phone, PC and internet – is that possible?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Distanz, -en | distance | Ist es nicht schwierig, immer auf Distanz zu bleiben?Isn't it difficult to always keep your distance?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Diät, -en | diet | Sie hält seit drei Monaten konsequent eine Diät ein.She has been consistently following a diet for three months.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Dürreperiode, -n | drought period | Die Dürreperiode im Sommer hat die Landwirtschaft in der Region stark getroffen.The drought period in summer hit agriculture in the region hard. Wasserknappheit bewältigen Ernte gefährdet Klimawandel spüren ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Eigeninitiative | personal initiative | Chefs schätzen Mitarbeiter, die Eigeninitiative zeigen.Bosses appreciate employees who show personal initiative. Eigeninitiative ergreifen selbstständig handeln Verantwortung übernehmen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Eigenschaft, -en | quality, trait | Geduld ist eine wichtige Eigenschaft für einen guten Lehrer.Patience is an important quality for a good teacher.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Eile (Sg.) | hurry | Ella muss arbeiten und ist in Eile.Ella has to work and is in a hurry.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Einnahme (Sg.) | taking (of medicine) | Das ist besser als die Einnahme eines Medikaments.That's better than taking medication.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Einreisebestimmungen (Pl.) | entry requirements | Vor der Reise sollte man die aktuellen Einreisebestimmungen prüfen.Before travelling, you should check the current entry requirements. Visa beantragen Reisedokumente prüfen Reisewarnungen beachten ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Einrichtung, -en | furnishing | Die Einrichtung des Café war gemütlich und sehr geschmackvoll gestaltet.The furnishing of the café was cozy and very tastefully designed.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Emission, -en | emission | Die Emissionen von Autos belasten die Umwelt stark.Emissions from cars put a heavy burden on the environment.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Energie, -n | energy | Wir müssen Energie sparen, um die Umwelt zu schützen.We must save energy in order to protect the environment.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Energieeinsparung | energy saving | Kleine Maßnahmen zur Energieeinsparung können im Jahr viel Geld sparen.Small energy-saving measures can save a lot of money over the year. Strom sparen Energiekosten senken effizient heizen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Erderwärmung | global warming | Die Erderwärmung bedroht viele Tier- und Pflanzenarten weltweit.Global warming threatens many animal and plant species worldwide.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Erkältung, -en | cold (illness) | Jede Erkältung ernst nehmen.To take every cold seriously.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Ernährung | nutrition | Experten empfehlen eine ausgewogene Ernährung mit viel Gemüse und wenig Zucker.Experts recommend a balanced diet with plenty of vegetables and little sugar.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Ernährungsberatung | nutritional counselling | Nach der Diagnose empfahl der Arzt eine Ernährungsberatung.After the diagnosis, the doctor recommended nutritional counselling. Ernährungsplan erstellen gesünder essen Fachberatung ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die EU (Sg.) | EU (European Union) | Sehen die Personen die EU eher positiv oder negativ?Do the people view the EU rather positively or negatively?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Fachfrau, -en | female expert, specialist | Bei solchen Problemen holt man sich am besten den Rat einer Fachfrau.With such problems it's best to get advice from a specialist.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Fachkompetenz | professional competence | Fachkompetenz allein reicht nicht aus – soziale Kompetenz ist genauso wichtig.Professional competence alone is not enough – social competence is just as important. Kompetenzen aufbauen fachlich qualifiziert Weiterbildung ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Fachleute (Pl.) | experts, specialists | Wir Berufsberater sind Fachleute für alle Fragen, die mit Ihren beruflichen Wünschen zusammenhängen.We career advisors are experts on all questions related to your professional wishes.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Fake News | fake news | Fake News sind ein Problem in sozialen Medien.Fake news is a problem on social media.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Ferienwohnung, -en | vacation rental | Wir haben eine schöne Ferienwohnung am Meer gemietet.We rented a lovely holiday apartment by the sea.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Feuerwehr, -en | fire brigade | ...die freiwillige Feuerwehr und vieles mehr....the voluntary fire brigade and much more.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Figur, -en | character (in fiction) | Eine der Hauptfiguren wäre eine Köchin, die unglaublich gut kochen kann.One of the main characters would be a cook who can cook incredibly well.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Flucht (Sg.) | flight, escape | Wenn man auf der Flucht ist und sein Heimatland verlassen musste, fühlt man sich zuerst überall fremd und hat Heimweh.If you're fleeing and had to leave your homeland, at first you feel out of place everywhere and homesick.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Flöte, -n | flute | Ein Instrument, z.B. Flöte, lernen.To learn an instrument, e.g. flute.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Flüchtlinge (Pl.) | refugees | Viele Flüchtlinge suchen in Europa Schutz und Sicherheit.Many refugees seek protection and safety in Europe.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Form, -en | form | Es gibt zwei höfliche Anredeformen.There are two polite forms of address.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Forschung | research | Die Forschung zu dieser Krankheit macht große Fortschritte.Research into this disease is making great progress.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Forschung, -en | research | Sie sparen dadurch Kosten für die Marktforschung.This saves them costs for market research.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Fortbildung | further training | Die Fortbildung hat mir viele neue Kenntnisse gebracht.The further training brought me a lot of new knowledge.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Fortbildungsmaßnahme, -n | training measure | Die Firma bietet ihren Mitarbeitern regelmäßige Fortbildungsmaßnahmen an.The company offers its employees regular training measures. Fortbildung besuchen Wissen auffrischen Kenntnisse erweitern ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Frechheit, -en | cheek, nerve, impudence | Das ist ja wohl eine Frechheit.That's really quite cheeky.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Freiheit, -en | freedom | Die Freiheit der Presse ist in einer Demokratie unverzichtbar.Freedom of the press is indispensable in a democracy.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Frist, -en | deadline | Wir müssen den Bericht bis Ende der Woche einreichen, denn die Frist läuft ab.We have to submit the report by the end of the week because the deadline is expiring.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Frucht, -̈e | fruit | Und ich esse morgens immer Magerquark mit Früchten.And in the mornings I always eat low-fat quark with fruit.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Fähigkeit, -en | ability | Sie hat die Fähigkeit, komplexe Probleme schnell zu lösen.She has the ability to solve complex problems quickly.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Führung, -en | guided tour | Wir nehmen an einer Führung durch das Museum teil.We are taking part in a guided tour through the museum.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Führungskraft, -̈e | manager | Die Führungskraft motiviert ihr Team jeden Tag.The manager motivates their team every day.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Garantie, -n | guarantee | Die Garantie gilt nicht bei selbst verursachten Schäden.The guarantee does not apply to self-caused damage.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Geduld (Sg.) | patience | Bis wir wieder einen freien Platz haben, müssen Sie allerdings etwas Geduld haben.Until we have a free spot again, you'll need a bit of patience.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Gegend, -en | area, region | Mit Heimat verbinde ich die Gegend, in der ich aufgewachsen bin.I associate home with the area where I grew up.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Gemeinde, -n | community | Die Gemeinde plant einen neuen Spielplatz für Kinder.The community is planning a new playground for children.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Gemeindeverwaltung | local administration | Die Gemeindeverwaltung informiert die Bürger über geplante Bauvorhaben.The local administration informs citizens about planned construction projects. Rathaus Bürgerservice Verwaltungsaufgaben ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Generation, -en | generation | Was für manche als unhöflich gilt, ist für Menschen aus einer anderen Generation vielleicht durchaus üblich.What is considered impolite by some may be quite normal for people from a different generation.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Gepäckausgabe | baggage claim | Wir warten an der Gepäckausgabe auf unsere Koffer.We are waiting at baggage claim for our suitcases.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Gerechtigkeit | justice | Gerechtigkeit ist ein wichtiger Wert in unserer Gesellschaft.Justice is an important value in our society.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Gesamtschule, -n | comprehensive school | Meine Tochter besucht eine Gesamtschule in unserer Stadt.My daughter attends a comprehensive school in our city.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Geschwindigkeit, -en | speed | Höchstgeschwindigkeit 120 Stundenkilometer, ...Maximum speed 120 kilometres per hour, ...ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Geschwindigkeitsbeschränkung, -en | speed limit | Er hat sich nicht an die Geschwindigkeitsbeschränkung gehalten.He didn't stick to the speed limit.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Geschäftsleute (Pl.) | businesspeople | Ich glaube, wir sind die geborenen Geschäftsleute.I think we are natural-born businesspeople.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Geschäftsreise, -n | business trip | Er ist nächste Woche auf Geschäftsreise nach Berlin.He is on a business trip to Berlin next week.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Gesundheit | health | Gesundheit ist das wichtigste Gut im Leben eines Menschen.Health is the most important asset in a person's life.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Gewalt (Sg.) | violence | In ihren Texten geht es oft um Gewalt, Geld und Kriminalität.Their lyrics are often about violence, money and crime.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Gewichtsabnahme | weight loss | Regelmäßige Bewegung und gesunde Ernährung fördern die Gewichtsabnahme.Regular exercise and a healthy diet promote weight loss.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Gleichberechtigung | equal rights | Die Frauen kämpften lange für ihre Gleichberechtigung.Women fought for a long time for their equal rights.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Griechin, -nen | Greek woman | Meine Mutter ist Griechin, ich bin aber in Österreich geboren.My mother is Greek, but I was born in Austria.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Großstadt, -̈e | big city | Die Texte handelten meist vom schwierigen Leben in den Großstädten der USA.The lyrics mostly dealt with the difficult life in the big cities of the USA.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Grundlage, -n | basis, foundation | Regelmäßiger gesunder Schlaf ist die Grundlage jeder Entspannung.Regular healthy sleep is the basis of any relaxation.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Haut (Sg.) | skin | Hautausschlag: Punkte, z.B. im Gesicht, auf der Brust oder am Hals.Skin rash: spots, e.g. on the face, chest or neck.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Heilung | healing | Die vollständige Heilung nach der Operation dauerte mehrere Monate.The complete recovery after the operation took several months.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Herausforderung, -en | challenge | Die größte Herausforderung bei der Jobsuche ist, den richtigen Arbeitgeber zu finden.The biggest challenge in the job search is finding the right employer.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Herkunft, -̈e | origin | Seit 1998 gibt es in Münchner Kindergärten Sprachkurse für Kinder mit ausländischer Herkunft.Since 1998 there have been language courses in Munich kindergartens for children of foreign origin.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Hochschule, -n | university | Viele junge Menschen bewerben sich um einen Studienplatz an einer staatlichen Hochschule.Many young people apply for a place at a state university.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Immunschwäche | immune deficiency | Bei Immunschwäche reagiert der Körper schlechter auf Infektionen.With immune deficiency, the body responds less well to infections. Immunsystem stärken anfällig sein Schutzmaßnahmen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Impfbescheinigung, -en | vaccination certificate | Für die Reise in bestimmte Länder braucht man eine Impfbescheinigung.For travel to certain countries you need a vaccination certificate. Impfnachweis vorlegen Impfpass Immunisierung belegen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Impfung, -en | vaccination | Die Ärztin empfiehlt eine jährliche Impfung gegen Grippe.The doctor recommends an annual vaccination against flu.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Industrie | industry | Die Industrie in dieser Region wächst schnell.The industry in this region is growing quickly.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Inflation | inflation | Viele Menschen leiden unter der Inflation.Many people suffer from inflation.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Inhaltswarnung, -en | content warning | Videos für Erwachsene tragen eine Inhaltswarnung, damit Kinder sie nicht sehen.Videos for adults carry a content warning so that children do not see them. schützen Altersfreigabe Jugendschutz ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Innenstadt, -̈e | city centre | Die Innenstadt ist besonders teuer!The city centre is especially expensive!ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Integration | integration | Die Integration der neuen Schüler verlief problemlos.The integration of the new students went smoothly.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Jugend (Sg.) | youth | Neben Sportvereinen gibt es Musikvereine, soziale Vereine, Jugendklubs, ...Besides sports clubs there are music clubs, social clubs, youth clubs, ...ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Katastrophe, -n | catastrophe | Das Erdbeben war eine große Katastrophe für die gesamte Region.The earthquake was a great catastrophe for the entire region.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Kauffrau, -en | businesswoman, tradeswoman | Ich bin Kauffrau von Beruf und habe lange in einer Drogerie gearbeitet.I'm a tradeswoman by profession and worked in a drugstore for a long time.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Kaution, -en | deposit | Für die Wohnung musste ich eine Kaution von zwei Monatsmieten zahlen.For the apartment I had to pay a deposit of two months' rent.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Kenntnisse (Pl.) | knowledge, skills | Helfen Ihnen Ihre Fremdsprachenkenntnisse beim Deutschlernen?Do your foreign-language skills help you learn German?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Kinderbetreuung | childcare | Bezahlbare Kinderbetreuung ist für viele Eltern eine wichtige Frage.Affordable childcare is an important issue for many parents. Betreuungsplatz beantragen Kita-Platz finden Betreuungskosten ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Klickrate | click-through rate | Eine hohe Klickrate zeigt, dass der Inhalt die Zielgruppe anspricht.A high click-through rate shows that the content appeals to the target audience. Reichweite messen Inhalte optimieren Analyse ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Klimaerwärmung | global warming | Die globale Klimaerwärmung führt zu häufigerem und extremerem Wetter weltweit.Global warming is leading to more frequent and more extreme weather worldwide.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Klinik, -en | clinic / hospital | Sie wird für die Operation in eine spezialisierte Klinik überwiesen.She is referred to a specialised clinic for the operation. in die Klinik eingewiesen werden stationäre Behandlung Klinikaufenthalt ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Kohle | coal | Das Land will schrittweise aus der Kohle aussteigen.The country wants to gradually phase out coal.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Kompetenz, -en | competence | Sie hat große Kompetenz auf dem Gebiet der Medizin.She has great competence in the field of medicine.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Konferenz, -en | conference | Sie ruft an, weil Ihre Kollegin eine Konferenz vorbereiten soll.She's calling because her colleague is supposed to prepare a conference.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Konkurrenz (Sg.) | competition | Es gibt viel Konkurrenz und ich habe zu wenig Aufträge.There's a lot of competition and I have too few orders.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Kopie, -n | copy | Anbei erhalten Sie eine Kopie der Rechnung.Please find enclosed a copy of the invoice.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Kraft, -̈e | strength, power | Durch regelmäßigen Sport kann man neue Kräfte sammeln.Through regular exercise you can gather new strength.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Krankenkasse, -n | health insurance | Für die Behandlung muss er zuerst prüfen, ob seine Krankenkasse die Kosten übernimmt.For the treatment, he first has to check whether his health insurance will cover the costs.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Krankmeldung, -en | sick note | Er schickt die Krankmeldung per App an seinen Arbeitgeber.He sends the sick note to his employer via app. sich krankmelden Attest einreichen Arbeitsunfähigkeit ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Kriminalität | crime | Viele Menschen leiden unter der Kriminalität.Many people suffer from crime.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Kursleiterin, -nen | female course instructor | Sie möchten eine kleine Überraschungsfeier für Ihre Kursleiterin organisieren.You would like to organize a small surprise party for your course instructor.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Kälte (Sg.) | cold, coldness | Alle reden von sozialer Kälte.Everyone talks about social coldness.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Kündigung, -en | termination | Er hat heute seine Kündigung per Post erhalten.He received his termination notice by post today.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Kündigungsfrist, -en | notice period | Die Kündigungsfrist in seinem Vertrag beträgt drei Monate.The notice period in his contract is three months. Frist einhalten rechtzeitig kündigen Vertragsbedingungen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Landung | landing | Die Landung des Flugzeugs bei starkem Wind war sehr holprig.The landing of the plane in strong wind was very bumpy.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Landwirtschaft (Sg.) | agriculture | Um auf diesen Missstand hinzuweisen, protestierten am Freitag etwa 50 Milchbauern vor dem Landwirtschaftsministerium.To draw attention to this grievance, around 50 dairy farmers protested in front of the Ministry of Agriculture on Friday.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Lebensmittelunverträglichkeit | food intolerance | Immer mehr Menschen leiden unter einer Lebensmittelunverträglichkeit.More and more people suffer from a food intolerance. Unverträglichkeit feststellen auf bestimmte Lebensmittel verzichten Allergietest ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Lehre | apprenticeship | Er macht eine Lehre als Elektriker in einem Betrieb.He is doing an apprenticeship as an electrician at a company.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Leistung, -en | performance | Seine schulischen Leistungen haben sich in diesem Semester deutlich verbessert.His academic performance has improved significantly this semester.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Lieferung, -en | delivery | Das ist nun schon die zweite falsche Lieferung.That's now already the second wrong delivery.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Limonade, -n | lemonade, soft drink | Limonade – schmeckt fruchtig und erfrischend.Lemonade – tastes fruity and refreshing.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Lüge, -n | lie | Wenn man einem Menschen mit einer kleinen Lüge helfen kann, ist das gut.If you can help a person with a small lie, that's good.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Macht, -̈e | power | Die Siegermächte wussten genau, wie es mit Deutschland weitergehen soll.The victorious powers knew exactly how things should proceed with Germany.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Malerin, -nen | female painter | Sie arbeitet als Malerin.She works as a painter.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Managerin, -nen | female manager | Im Gespräch tut sie so, als ob sie Topmanagerin wäre.In conversation she acts as if she were a top manager.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Mauer, -n | wall | Die beiden deutschen Staaten wurden wieder ein Land und die Mauer fiel.The two German states became one country again and the wall fell.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Maßnahme, -n | measure, action | Als die alte Dame nicht mehr auf Ansprache reagiert, beginnt die Schülerin sofort mit Erste-Hilfe-Maßnahmen.When the old lady no longer responds when addressed, the pupil immediately begins first-aid measures.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Medien (Pl.) | the media | Die Fernsehsender ARD und ZDF haben rund 4000 Deutsche befragt, wie lange sie jeden Tag die Medien nutzen.The TV channels ARD and ZDF surveyed around 4000 Germans on how long they use the media each day.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Medienkompetenz | media literacy | Medienkompetenz ist heute für Kinder sehr wichtig.Media literacy is very important for children today.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Meinungsfreiheit | freedom of speech | Meinungsfreiheit schützt das Recht, die eigene Meinung offen zu äußern.Freedom of speech protects the right to express one's own opinion openly.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Meldung, -en | news report | Eine wichtige Meldung kam gerade im Radio.An important news report just came on the radio.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Mietwohnung, -en | rental apartment | Sie sucht eine günstige Mietwohnung in der Nähe ihres Arbeitsplatzes.She is looking for an affordable rented flat near her workplace.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Migration (Sg.) | migration | Wer weiß heute noch genau, wohin er gehört – in Zeiten von Mobilität und Migration?Who knows exactly where they belong nowadays – in times of mobility and migration?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Minderheit, -en | minority | Die sprachliche Minderheit kämpft für ihre kulturellen Rechte.The linguistic minority is fighting for its cultural rights.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Mitfahrgelegenheit, -en | car share / lift | Er findet eine Mitfahrgelegenheit nach München über eine App.He finds a car share to Munich via an app. Fahrt teilen Kosten sparen Fernstrecke ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Mitgliedschaft, -en | membership | Die Mitgliedschaft im Verein kostet jährlich dreißig Euro.Membership of the club costs thirty euros per year. Mitglied werden Beiträge zahlen Mitgliedschaft kündigen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Moderatorin, -nen | female moderator, host | Die Moderatorin leitet die Diskussion.The moderator leads the discussion.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Mühe, -n | effort, trouble | Vielen Dank für Ihre Mühe.Thank you very much for your effort.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Mülltrennung | waste separation | In Deutschland ist Mülltrennung Pflicht — Papier, Glas und Plastik kommen in getrennte Tonnen.In Germany waste separation is compulsory — paper, glass and plastic go in separate bins.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Nachbarschaft, -en | neighbourhood | In unserer Nachbarschaft kennt man sich gut und hilft gegenseitig.In our neighbourhood, people know each other well and help each other. nachbarschaftlich Gemeinschaftsgefühl Kontakt pflegen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Nachbarschaftshilfe | neighbourhood help | In vielen Städten organisiert sich Nachbarschaftshilfe über Apps.In many cities, neighbourhood help is organised via apps. Nachbarn unterstützen Gemeinschaft leben lokal engagieren ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Nachfrage | demand | Die Nachfrage nach Bio-Lebensmitteln wächst, weil viele Menschen bewusster essen wollen.Demand for organic food is growing because many people want to eat more consciously.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Nachhilfe | tutoring | Meine Tochter bekommt Nachhilfe in Mathematik und Englisch.My daughter receives tutoring in mathematics and English.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Nachrichtensprecherin | news anchor | Die Nachrichtensprecherin verlas die Meldungen ruhig und deutlich.The news anchor read the reports calmly and clearly.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Nebenwirkung, -en | side effect | Die Nebenwirkungen des Medikaments umfassen Müdigkeit und Schwindel.The side effects of the medication include tiredness and dizziness.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Notaufnahme | emergency room | Nach dem Sturz wurde er sofort in die Notaufnahme des Krankenhauses gebracht.After the fall, he was immediately taken to the hospital's emergency department.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Obdachlosigkeit | homelessness | Obdachlosigkeit ist in deutschen Großstädten ein wachsendes soziales Problem.Homelessness is a growing social problem in German cities. Obdachlosigkeit bekämpfen Unterkunft bereitstellen soziale Unterstützung ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Operation, -en | operation | Die Operation dauerte mehr als fünf Stunden.The operation lasted more than five hours.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Organisation, -en | organization | Diese Organisation hilft Kindern in armen Ländern.This organisation helps children in poor countries.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Pauschalreise, -n | package tour | Wir haben eine günstige Pauschalreise nach Mallorca gebucht.We booked an affordable package tour to Mallorca.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Pflaume, -n | plum | Weiße Schokolade mit Pflaume und Aprikose.White chocolate with plum and apricot.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Pflege | care, nursing | Die Pflege älterer Menschen stellt Familien oft vor große Herausforderungen.The care of elderly people often poses major challenges for families.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Pflegeperson, -en | carer | Die Pflegeperson kommt täglich und hilft dem alten Herrn im Alltag.The carer comes every day and helps the elderly man in daily life. pflegen begleiten professionelle Pflege ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Pflegeversicherung | care insurance | Die Pflegeversicherung übernimmt einen Teil der Kosten bei Pflegebedürftigkeit.Care insurance covers part of the costs when care is needed. Pflegeversicherung abschließen Pflegegrad beantragen Pflegekosten ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Pflicht, -en | duty | Es ist ihre Pflicht, den Bericht bis Freitag abzugeben.It is her duty to submit the report by Friday.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Pflichtfach, -̈er | compulsory subject | Mathematik ist in dieser Schule ein Pflichtfach für alle Schüler.Mathematics is a compulsory subject for all students at this school.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Philosophie, -n | philosophy | Albert Schweitzer war bekannt für seine humanistische Philosophie.Albert Schweitzer was known for his humanistic philosophy.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Presse | press | Die Presse berichtete ausführlich über den Skandal.The press reported extensively about the scandal.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Präsidentin, -nen | female president | Sie ist Präsidentin des Vereins.She is president of the club.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Psyche | psyche / mental health | Sport und Entspannung tun nicht nur dem Körper, sondern auch der Psyche gut.Sport and relaxation are good not only for the body but also for the mind. Psyche stärken seelische Gesundheit mentale Ausgeglichenheit ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Qualifikation, -en | qualification | Für diese Stelle brauchen Sie eine technische Qualifikation.You need a technical qualification for this position.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Quelle, -n | source | Bitte gib die Quelle an, wenn du Informationen zitierst.Please cite the source when you quote information.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Querstraße, -n | side street, cross street | Ein paar Querstraßen weiter sind die Wohnungen manchmal wesentlich preiswerter.A few streets over the flats are sometimes considerably cheaper.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Realschule, -n | secondary school | Kennen Sie die Realschule in der Nähe?Do you know the secondary school nearby?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Rechtsanwältin, -nen | female lawyer | Sie ist Rechtsanwältin.She is a lawyer.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Rechtsberatung, -en | legal advice | Bei Problemen mit dem Arbeitgeber kann man kostenlose Rechtsberatung erhalten.With problems with an employer, you can receive free legal advice. Rechte kennen Anwalt konsultieren rechtlich absichern ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Redaktion, -en | editorial office | Die Redaktion prüft jeden Artikel vor der Veröffentlichung.The editorial team reviews every article before publication.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Rede, -n | talk, speech | Da ist überall die Rede von Teamfähigkeit und Konfliktfähigkeit.There's talk everywhere of teamwork skills and conflict management.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Regel, -n | rule | Es ist wichtig, die Regeln des Spiels zu kennen.It is important to know the rules of the game.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Regelstudienzeit | standard study period | Die Regelstudienzeit für diesen Studiengang beträgt sechs Semester.The standard study period for this degree programme is six semesters.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Reisewarnung, -en | travel warning | Das Auswärtige Amt hat eine Reisewarnung für das Land herausgegeben.The Foreign Office issued a travel warning for the country. Reisewarnungen beachten sicher reisen Botschaft informieren ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Reisezeit, -en | travel time | Die Reisezeit von Frankfurt nach Berlin beträgt mit dem ICE etwa vier Stunden.The travel time from Frankfurt to Berlin is about four hours by ICE. Fahrtzeit einplanen Verbindung prüfen direkt oder mit Umstieg ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Renovierung, -en | renovation | Die Renovierung der Schule dauerte länger als geplant.The renovation of the school took longer than planned.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Rentenversicherung | pension insurance | Die Rentenversicherung sichert das Einkommen im Alter ab.Pension insurance secures income in old age. Beiträge einzahlen Rentenanspruch erwerben Rentenalter ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Reportage, -n | report | Die Reportage über den Klimawandel hat viele Menschen bewegt.The report about climate change moved many people.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Reservierung, -en | reservation | Ich habe eine Reservierung für zwei Personen für Freitagabend.I have a reservation for two people for Friday evening.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Ressource, -n | resource | Wasser ist eine wertvolle Ressource, die wir schonen müssen.Water is a valuable resource that we must protect.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Rufbereitschaft | on-call duty | Als Arzt hat er oft Rufbereitschaft und muss jederzeit erreichbar sein.As a doctor, he is often on call and must be reachable at any time. Rufbereitschaft haben bereit sein Notfalldienst ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Runde, -n | round, group | Einer in der Runde nimmt plötzlich sein Handy und schreibt eine Nachricht.Someone in the group suddenly takes out their phone and writes a message.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Rundreise, -n | round trip | Wir haben eine Rundreise durch Italien gemacht.We went on a round trip through Italy.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Rücksicht, -en | consideration | Darauf sollte man bei der Pflege Rücksicht nehmen.Consideration should be given to this in care.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Schichtarbeit | shift work | Schichtarbeit kann auf Dauer die Gesundheit beeinflussen.Shift work can affect health in the long run. Schichten einteilen Nachtschicht arbeiten Schichtplan erstellen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Schlagzeile, -n | headline | Die Schlagzeile auf der Titelseite war sehr überraschend.The headline on the front page was very surprising.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Schlange, -n | queue, line | Die andere Schlange kommt stets schneller voran.The other queue always moves faster.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Schrift, -en | script, writing | Serbisch hat eine andere Schrift als Deutsch.Serbian has a different script than German.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Schulden (Pl.) | debts | Seine Schulden nehmen zu, weil er jeden Monat mehr ausgibt als er verdient.His debts are increasing because he spends more every month than he earns.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Schulpflicht | compulsory schooling | In Deutschland gilt Schulpflicht für alle Kinder ab dem sechsten Lebensjahr.In Germany, compulsory schooling applies to all children from the age of six. zur Schule gehen Bildungspflicht Schulsystem ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Schwierigkeit, -en | difficulty | Welche Schwierigkeiten haben Eltern im Sommer häufig?What difficulties do parents often have in summer?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Selbstmedikation | self-medication | Selbstmedikation ohne ärztlichen Rat kann gefährlich sein.Self-medication without medical advice can be dangerous. Apotheker fragen Risiken kennen Rezept einholen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Selbstständigkeit | self-employment | Die Selbstständigkeit bringt viele Freiheiten, aber auch Risiken.Self-employment brings many freedoms but also risks.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Sendung, -en | broadcast | Diese Sendung wird jeden Dienstagabend live übertragen.This broadcast is transmitted live every Tuesday evening.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Siegerin, -nen | female winner | Die Antwort der strahlenden Siegerin: 'Wer sich nicht wehrt, lebt verkehrt.'The beaming winner's answer: 'Those who don't stand up for themselves live the wrong way.'ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Solaranlage, -n | solar panel system | Die Solaranlage auf dem Dach erzeugt genug Strom für das ganze Haus.The solar panel system on the roof generates enough electricity for the whole house. Solarstrom nutzen Eigenverbrauch erneuerbar ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Solarenergie | solar energy | Solarenergie ist eine saubere und nachhaltige Energiequelle.Solar energy is a clean and sustainable energy source.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die soziale Gerechtigkeit | social justice | Viele junge Menschen setzen sich für soziale Gerechtigkeit ein.Many young people advocate for social justice. für Gerechtigkeit kämpfen Ungleichheit abbauen faire Chancen schaffen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die soziale Ungleichheit | social inequality | Soziale Ungleichheit ist in vielen Ländern ein zunehmendes Problem.Social inequality is an increasing problem in many countries. Ungleichheit bekämpfen Chancengleichheit fördern Einkommensschere ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Sozialwohnung, -en | social housing | In großen Städten fehlen oft günstige Sozialwohnungen für Geringverdiener.In large cities, affordable social housing for low-income earners is often lacking. Wohnraum bereitstellen Miete subventionieren günstig wohnen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Spendenbereitschaft | willingness to donate | Nach dem Erdbeben war die Spendenbereitschaft der Bevölkerung sehr groß.After the earthquake, the population's willingness to donate was very high. spenden Hilfsorganisationen unterstützen solidarisch handeln ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Sportmedizin | sports medicine | Die Sportmedizin hilft Athleten, Verletzungen schneller zu überwinden.Sports medicine helps athletes to overcome injuries more quickly. Leistungsdiagnostik Trainingsoptimierung Rehasport ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Staatsangehörigkeit, -en | nationality, citizenship | Meine Eltern kommen aus der Türkei und ich habe die türkische Staatsangehörigkeit.My parents come from Turkey and I have Turkish citizenship.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Stellenbeschreibung, -en | job description | Vor dem Gespräch hat er die Stellenbeschreibung sorgfältig durchgelesen.Before the interview, he read through the job description carefully. Anforderungen prüfen Aufgaben kennenlernen Stelle ausschreiben ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Steuer, -n | tax | Eine Million. Steuerfrei!A million. Tax-free!ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Steuern (Pl.) | taxes | Er zahlt jedes Jahr seine Steuern pünktlich.He pays his taxes on time every year.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Stimme, -n | voice | Ich sah die Zahl 14 und eine Stimme fragte: ...I saw the number 14 and a voice asked: ...ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Stirn, -en | forehead | Sie legt die Stirn in Falten und sagt unwillig: Sechs Kinder habe ich großgezogen.She frowns and says unwillingly: I raised six children.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Stornierungsgebühr, -en | cancellation fee | Bei einer kurzfristigen Stornierung kann eine Stornierungsgebühr anfallen.A cancellation fee may apply for a short-notice cancellation. Buchung stornieren Bedingungen prüfen Erstattung beantragen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Stufe, -n | step, level | Treppenstufen müssen mindestens so und so hoch sein.Steps must be at least so and so high.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Störung, -en | disorder, disturbance | Frau Sanchez hat Kopfschmerzen und außerdem Sehstörungen.Mrs Sanchez has headaches and also visual disturbances.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Suchtberatung | addiction counselling | Die Suchtberatung hilft Menschen, von Alkohol oder Drogen loszukommen.Addiction counselling helps people to get free from alcohol or drugs. Beratung aufsuchen Abhängigkeit überwinden Selbsthilfegruppe ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Sängerin, -nen | singer (female) | Meine Hauptfigur wäre eine Sängerin, die keinen Erfolg hat.My main character would be a singer who has no success.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Tagesmutter, -̈ | childminder | Sonstige Angebote: Tagesmuttervermittlung, ...Other services: childminder placement, ...ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Teamarbeit | teamwork | Gute Teamarbeit ist entscheidend für den Projekterfolg.Good teamwork is crucial for the success of a project.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Teilzeit | part-time | Sie arbeitet in Teilzeit, um mehr Zeit für ihre Kinder zu haben.She works part-time in order to have more time for her children. in Teilzeit wechseln Stunden reduzieren Work-Life-Balance verbessern ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Therapie, -n | therapy | Die Therapie hat ihr sehr geholfen, mit dem Verlust umzugehen.The therapy helped her a great deal to cope with the loss.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Tradition, -en | tradition | Mit "Tradition" verbinde ich Familienfeste und alte Bräuche.With "tradition" I associate family celebrations and old customs.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Trainerin, -nen | female coach, trainer | Meine Trainerin nahm mich vom Feld.My coach took me off the field.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Treibhausgas-Emissionen (Pl.) | greenhouse gas emissions | Deutschland hat das Ziel, die Treibhausgas-Emissionen bis 2045 auf null zu senken.Germany has the goal of reducing greenhouse gas emissions to zero by 2045. CO₂-Ausstoß senken Klimaneutralität Pariser Abkommen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Umweltbildung | environmental education | Umweltbildung in Schulen hilft Kindern, die Natur zu verstehen und zu schützen.Environmental education in schools helps children understand and protect nature. Umweltbewusstsein fördern Naturkunde Schüler sensibilisieren ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Umweltkatastrophe, -n | environmental disaster | Die Ölkatastrophe war eine der schlimmsten Umweltkatastrophen der letzten Jahrzehnte.The oil disaster was one of the worst environmental disasters of recent decades. Katastrophenschutz Schäden begrenzen Ökosystem retten ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Umweltverschmutzung | pollution | Umweltverschmutzung durch Plastikmüll schadet Meeren und Tierwelt weltweit.Environmental pollution from plastic waste harms oceans and wildlife worldwide.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Unterlagen (Pl.) | documents | Weitere Informationen und Bewerbungsunterlagen an: ...Further information and application documents to: ...ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Unterstützung, -en | support | Ihre Aufgaben: Unterstützung im Haushalt, leichter Pflegedienst.Your tasks: support in the household, light nursing care.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Untersuchung | examination | Die Untersuchung ergab keine ernsthaften gesundheitlichen Probleme.The examination revealed no serious health problems.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Verantwortung | responsibility | Als Teamleiter trägt sie große Verantwortung für ihr Team.As team leader, she bears great responsibility for her team.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Verantwortung tragen | to bear responsibility | Als Teamleiter trägt er große Verantwortung für sein Team.As team leader, he bears great responsibility for his team. Verantwortung tragen Rechenschaft ablegen haftbar sein ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Verbesserung, -en | improvement | Machen Sie regelmäßig Sport zur Verbesserung der Fitness.Exercise regularly to improve fitness.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Verbraucherin, -nen | female consumer | Die Verbraucherin achtet beim Einkauf auf gute Qualität.The consumer pays attention to good quality when shopping.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Vergütung, -en | remuneration | Die Vergütung für die Überstunden wird nächsten Monat ausgezahlt.The remuneration for the overtime will be paid next month. angemessen vergüten Lohnzahlung Gehalt und Zusatzleistungen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Vermittlung, -en | placement, mediation | Sonstige Angebote: Tagesmuttervermittlung, ...Other services: childminder placement, ...ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Verschmutzung | pollution | Die Verschmutzung der Flüsse durch Industrieabwässer ist in vielen Regionen ein Problem.River pollution from industrial effluents is a problem in many regions.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Versicherung | insurance | Er hat eine Versicherung für sein neues Auto abgeschlossen.He has taken out insurance for his new car.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Verwaltung, -en | administration | Die Verwaltung der Stadt hat neue Öffnungszeiten eingeführt.The city administration has introduced new opening hours. Bürgeramt Antragsformular öffentliche Dienste ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Vitaminergänzung | vitamin supplement | Im Winter nehmen viele Menschen Vitaminergänzungen ein.In winter, many people take vitamin supplements. Vitamine zuführen Mangel ausgleichen Nahrungsergänzung ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Volkshochschule (VHS) | adult education | An der Volkshochschule kann man günstig Sprachen und andere Fächer lernen.At the adult education centre you can learn languages and other subjects affordably.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Vollzeitarbeit | full-time work | Vollzeitarbeit lässt oft wenig Zeit für Familie und Hobbys.Full-time work often leaves little time for family and hobbies.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Voraussetzung, -en | prerequisite | Gute MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.Good MS Office skills are a prerequisite.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Vorsorge | prevention | Gute Vorsorge schützt uns vor vielen Krankheiten.Good prevention protects us from many illnesses.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Wahl, -en | election | Die Wahl findet nächsten Sonntag im ganzen Land statt.The election takes place throughout the country next Sunday.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Wahrheit | truth | Die Wahrheit zu sagen ist nicht immer einfach.Telling the truth is not always easy.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Wasserqualität | water quality | Die Wasserqualität in deutschen Seen wird regelmäßig kontrolliert.Water quality in German lakes is regularly monitored. Trinkwasser schützen Grenzwerte einhalten Gewässerüberwachung ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Werbung | advertising | Kinder werden heutzutage stark von der Werbung beeinflusst.Children today are strongly influenced by advertising.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Werbung (Sg.) | advertising | Es gibt zunehmend Branchen, in denen das Du üblich ist, wie z.B. in der Werbung.There are increasingly industries where informal address is common, such as advertising.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Wiederholung, -en | repetition | Er spricht sehr schnell und Sie bitten um Wiederholung.He speaks very fast and you ask for repetition.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Windenergie | wind energy | Windenergie ist eine saubere und erneuerbare Energiequelle für die Zukunft.Wind energy is a clean and renewable energy source for the future.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Wirklichkeit, -en | reality | Die Wirklichkeit sieht oft ganz anders aus.Reality often looks quite different.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Wirkung, -en | effect | Erleben Sie die positive Wirkung des richtigen Atmens!Experience the positive effect of correct breathing!ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Wirtschaft | economy | Die globale Wirtschaft erholt sich langsam von der letzten Krise.The global economy is slowly recovering from the last crisis.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Wirtschaftskrise | economic crisis | Die Wirtschaftskrise führte dazu, dass viele Betriebe schließen mussten.The economic crisis led to many businesses having to close.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Wochenbettdepression | postnatal depression | Die Wochenbettdepression wird oft zu spät erkannt und behandelt.Postnatal depression is often recognised and treated too late. nach der Geburt psychische Erkrankung Hilfe suchen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Wolle (Sg.) | wool | Meine Freundin hat mir vorgestern zum Geburtstag einen selbstgestrickten Wollpullover geschenkt.My friend gave me a self-knitted wool sweater for my birthday the day before yesterday.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Zahncreme, -s | toothpaste | Sie brauchen Zahncreme, Waschmittel und eine neue Bürste.You need toothpaste, laundry detergent and a new brush.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Zahnpflege | dental care | Regelmäßige Zahnpflege verhindert Karies und Zahnfleischprobleme.Regular dental care prevents cavities and gum problems. täglich putzen Zahnarzt aufsuchen Prophylaxe ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Zielgruppe, -n | target audience | Die Zielgruppe dieses Produkts sind junge Erwachsene.The target audience of this product is young adults.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Zielvorgabe, -n | target / objective | Die Zielvorgaben für dieses Quartal wurden von der Geschäftsführung festgelegt.The targets for this quarter were set by management. Ziele definieren Vorgaben erfüllen Leistung messen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Zone, -n | zone | Deutschland wurde in vier Zonen geteilt.Germany was divided into four zones.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Zusammenarbeit | cooperation | Die Zusammenarbeit zwischen den Ländern war sehr erfolgreich.The cooperation between the countries was very successful.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Änderung, -en | change | Änderungen sollte man sich sehr gut überlegen, damit man keine Fehler macht.You should think changes through very carefully so you don't make mistakes.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Öffentlichkeit | public | Die Öffentlichkeit erfuhr erst später von dem Skandal.The public only learned about the scandal later.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Öffentlichkeitsarbeit | public relations | Gute Öffentlichkeitsarbeit ist wichtig für das Image eines Unternehmens.Good public relations are important for a company's image. PR-Arbeit leisten Image pflegen Pressemitteilung verfassen ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Überfahrt, -en | crossing | Die Überfahrt mit der Fähre dauerte ungefähr zwei Stunden.The crossing by ferry took approximately two hours.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Übersetzerin, -nen | female translator | Als Übersetzerin sitzt du doch auch am Computer, schreibst und telefonierst.As a translator you also sit at the computer, write, and make phone calls.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Übertragungsrechte (Pl.) | broadcasting rights | Die Übertragungsrechte für die Fußball-WM kosten Millionen Euro.The broadcasting rights for the football World Cup cost millions of euros. Rechte erwerben exklusiv übertragen Medienrecht ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| die Überweisung, -en | referral | Der Arzt stellt mir eine Überweisung zum Spezialisten aus.The doctor is writing me a referral to a specialist.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| diesmal | this time | Wer diesmal nicht dabei sein konnte, muss nicht traurig sein.Whoever couldn't be there this time doesn't need to be sad. |
| digital | digital | Welchen Einfluss haben die digitalen Medien auf Kinder und Jugendliche?What influence do digital media have on children and young people?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| doppelt | double, twice | Musik von CD oder MP3 hören die jungen Deutschen zwischen 14 und 29 ungefähr doppelt so viel wie der Rest der Deutschen.Young Germans aged 14 to 29 listen to music from CD or MP3 about twice as much as the rest of Germans.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| drehen (sich) (hat gedreht) |
to turn, rotate | Das sich drehende Auto.The car that turns.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| drucken |
to print | Er druckt die Unterlagen für das Meeting schnell aus.He quickly prints out the documents for the meeting.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| dual | dual (work+study) | Er macht eine duale Ausbildung bei einer großen Firma.He is doing a dual work-study training at a large company.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| durcheinander | mixed up, in a jumble | Manchmal sprechen wir zu Hause Deutsch und Griechisch durcheinander.Sometimes at home we speak German and Greek mixed together.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| durchstreichen |
to cross out | Er streicht die falsche Antwort durch.He crosses out the wrong answer.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| duzen (hat geduzt) |
to address with 'du' (informal) | In welchen Situationen werden Sie geduzt/gesiezt?In which situations are you addressed informally/formally?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| ebenfalls | likewise, also | Zu viel Koffein ist ebenfalls nicht gut für die Entspannung.Too much caffeine is likewise not good for relaxation.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| eckig | angular, cornered | Zum Beispiel das kleine, dreieckige Stück Land nördlich der Thomaskirche.For example the small triangular piece of land north of the Thomaskirche.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| egoistisch | selfish | Die dunklen Vorhersagen einer egoistischen Spaßgesellschaft von „Ichlingen" haben sich offensichtlich nicht erfüllt.The dark predictions of a selfish, pleasure-seeking society of "ego-ists" clearly didn't come true.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| ehrlich | honest | Sie war ehrlich zu ihrem Chef über die Fehler im Bericht.She was honest with her boss about the mistakes in the report.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| eindeutig | clear, unambiguous | In meiner Heimat wäre es eindeutig unhöflich, wenn man in öffentlichen Verkehrsmitteln isst.In my home country it would clearly be impolite to eat on public transport.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| einerseits | on the one hand | Sie sparen einerseits Kosten für die Marktforschung, andererseits auch Kosten für Verbrauchertests.On the one hand they save costs for market research, on the other hand also costs for consumer tests. |
| eingehen |
to arrive (of mail); to respond to; to shrink | In einer Diskussion sollte man auch auf die Standpunkte von anderen eingehen.In a discussion, you should also respond to others' points of view.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| einig- | some, a few | Einige Stunden später sah Tess das Kreuzfahrtschiff abfahren.A few hours later Tess saw the cruise ship leave. |
| einnehmen |
to take (medicine), to occupy, to earn | Nehmen Sie die Tablette dreimal täglich ein.Take the tablet three times daily.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| einsam | lonely | Sie fühlt sich einsam, seit ihre beste Freundin ins Ausland gezogen ist.She feels lonely since her best friend moved abroad.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| einsetzen (sich) (hat sich eingesetzt) |
to commit oneself, campaign for | sich für etwas einsetzen.to campaign for something.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| eintragen |
to enter, to register (in a list) | Bitte tragen Sie Ihren Namen in die Liste ein.Please enter your name on the list.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| eintreten (ist eingetreten) |
to join, enter | Ein Freund gab mir den Tipp: Tritt in einen Verein ein!A friend gave me the tip: join a club!ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| einwerfen |
to post/mail (a letter), to throw in | Kannst du den Brief einwerfen?Can you mail the letter?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| einziehen |
to move in | Wir ziehen nächsten Monat in die neue Wohnung ein.We're moving into the new apartment next month.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| elektronisch | electronic | Hip-Hop, das sind elektronisch produzierte Beats mit einem schnell gesprochenen Text.Hip-hop is electronically produced beats with fast-spoken lyrics.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| empfangen (hat empfangen) |
to receive, welcome | Die Flüchtlinge aus dem Osten wurden im Westen Deutschlands nicht begeistert empfangen.The refugees from the East were not warmly received in West Germany.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| empfinden |
to feel, to perceive | Sie empfindet große Freude bei der Arbeit.She feels great joy in her work.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| endgültig | final, definite | Endgültig das Rauchen aufgeben.To give up smoking for good.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| entfallen |
to be cancelled, to slip (one's mind) | Der Termin ist leider entfallen.The appointment has unfortunately been cancelled.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| enthalten |
to contain | Der Kuchen enthält viel Zucker.The cake contains a lot of sugar.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| entschließen (sich) (hat entschlossen) |
to decide | Als ich geboren wurde, entschloss er sich, nach Vietnam zurückzugehen.When I was born, he decided to go back to Vietnam.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| entschlossen (sein) | to be determined, resolved | Entschlossen öffnete ich die Tür und machte Licht.Determined, I opened the door and turned on the light.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| entschlossen sein | to be determined | Entschlossen öffnete ich die Tür und machte Licht.Determined, I opened the door and turned on the light.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| entsprechen |
to correspond to, to match | Das Ergebnis entspricht nicht unseren Erwartungen.The result doesn't match our expectations.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| enttäuschen (hat enttäuscht) |
to disappoint | Ihr Service hat mich sehr enttäuscht.Your service has disappointed me greatly.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| enttäuscht | disappointed | Er ist enttäuscht, weil er die Prüfung nicht bestanden hat.He is disappointed because he did not pass the exam.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| entweder ... oder | either ... or | Der Anwalt hat geschrieben, dass wir entweder eine leisere Säge verwenden sollen oder die Sache vor Gericht geht.The lawyer wrote that we should either use a quieter saw or the matter goes to court. |
| erfahren |
to find out, to learn (of) | Ich habe erst gestern davon erfahren.I only found out about it yesterday.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| erfinden |
to invent | Wer hat das Telefon erfunden?Who invented the telephone?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| erfolgreich | successful | Der Rapper Kollegah war 2015 der erfolgreichste deutsche Musiker.The rapper Kollegah was the most successful German musician in 2015.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| erfüllen (sich) (hat erfüllt) |
to fulfil | Sie will ihrem Großvater einen Wunsch erfüllen: noch einmal Venedig sehen.She wants to fulfil her grandfather's wish: to see Venice one more time.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| ergreifen |
to seize, to grasp | Sie ergriff die Chance sofort.She seized the opportunity immediately.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| erleichtert | relieved | Sie ist erleichtert, weil die Operation erfolgreich war.She is relieved because the operation was successful.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| erneuerbar | renewable | Solarenergie ist eine erneuerbare Energiequelle.Solar energy is a renewable energy source.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| erraten |
to guess (correctly) | Kannst du erraten, was ich denke?Can you guess what I'm thinking?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| erscheinen |
to appear, to be published | Das Buch erscheint nächsten Monat.The book will be published next month.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| erschießen |
to shoot dead | Der Täter wurde von der Polizei erschossen.The perpetrator was shot dead by the police.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| erschrecken (ist erschrocken) |
to be startled | Sie erschrak so, dass sie die Kartons fallen ließ.She was so startled that she dropped the boxes.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| erschrocken |
frightened | Er ist erschrocken, als er den lauten Knall hörte.He was frightened when he heard the loud bang.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| erschöpft | exhausted | Kein Wunder, dass Sie gestresst und erschöpft sind!No wonder you're stressed and exhausted!ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| erstellen (hat erstellt) |
to create | Erklären Sie, wie Sie mit Ihrem Handy einen neuen Kontakt erstellen.Explain how you create a new contact on your phone.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| erwarten (hat erwartet) |
to expect | Wir erwarten Branchenerfahrung im Bereich Photovoltaik.We expect industry experience in the field of photovoltaics.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| etwa | approximately, about | Er bewirbt sich bei der bekanntesten Schauspielschule im Land, obwohl es etwa achthundert Mitbewerber gibt.He applies to the most famous acting school in the country, although there are about eight hundred competitors. |
| eventuell | possibly, perhaps | Eventuell haben Sie auch Angst vor negativen Konsequenzen.You might also be afraid of negative consequences. |
| extrem | extremely | Durch den Schlafmangel bin ich tagsüber extrem müde und gestresst.Due to the lack of sleep I'm extremely tired and stressed during the day.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| fair | fair | Für einen fairen Milchpreis!For a fair milk price!ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| falls | in case, if | Wir sind jetzt per Du, falls Dich das interessiert.We're now on first-name terms, in case that interests you. |
| festnehmen (hat festgenommen) |
to arrest | Zwei junge Männer wurden sogar festgenommen.Two young men were even arrested.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| feucht | moist, damp | Als der alte Mann von dieser Flucht berichtet, werden seine Augen feucht und seine Stimme zittert leicht.As the old man talks about this escape, his eyes become moist and his voice trembles slightly.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| flach | shallow, flat | Gestresste Menschen atmen schnell und flach.Stressed people breathe quickly and shallowly.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| fliehen (ist geflohen) |
to flee | Ich war aus Syrien geflohen ...I had fled from Syria ...ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| fließen |
to flow | Der Fluss fließt durch die ganze Stadt.The river flows through the whole city.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| folgen (ist gefolgt) |
to follow | Über 500 Gäste folgten der Einladung.Over 500 guests followed the invitation.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| folgend- | following | Wir haben uns mit folgenden Fragen beschäftigt: ...We dealt with the following questions: ... |
| fordern (hat gefordert) |
to demand | Jetzt fordern Sie Ihr Geld zurück.Now you demand your money back.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| fort | onward, on | ...und so weiter und so fort....and so on and so forth. |
| freinehmen |
to take (time) off | Ich nehme mir morgen frei.I'm taking tomorrow off.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| fressen |
to eat (of animals) | Die Katze frisst nur zweimal am Tag.The cat only eats twice a day.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| fröhlich | cheerful | Die Kinder sind heute besonders fröhlich und voller Energie.The children are particularly cheerful and full of energy today.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| fördern (hat gefördert) |
to promote, support | Er hat es immer als wichtige Aufgabe verstanden, Kinder und Jugendliche zu fördern, die es schwerer haben als andere.He always saw it as an important task to support children and young people who have it harder than others.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| gar | at all | Darauf hatte ich nun aber gar keine Lust.But I really had no desire to do that at all. |
| geboren werden (ist geboren worden) | to be born | Als ich geboren wurde, entschloss er sich, nach Vietnam zurückzugehen.When I was born, he decided to go back to Vietnam. |
| gelingen |
to succeed | Es gelingt ihm immer, andere zu überzeugen.He always succeeds in convincing others.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| genügen (hat genügt) |
to be enough, suffice | Manchmal genügt nur eine einzige Idee ... und schon wird alles gut.Sometimes just one single idea is enough ... and everything turns out fine.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| geraten |
to end up (in a situation), to turn out | Er ist in Schwierigkeiten geraten.He ended up in trouble.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| geschehen |
to happen | Was ist hier geschehen?What happened here?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| geschehen (ist geschehen) |
to happen | Das geschah im Jahr 1945, in den letzten Monaten des Zweiten Weltkriegs.That happened in 1945, in the last months of the Second World War.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| gewohnt | accustomed, used to | Außerdem bin ich es gewohnt, meine Aufgaben schnell und zuverlässig zu erledigen.I'm also used to completing my tasks quickly and reliably.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| gewöhnen (sich) (hat gewöhnt) |
to get used to | Türken sind es nicht gewohnt, alte Menschen von Pflegediensten betreuen zu lassen.Turks aren't used to having old people cared for by care services.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| gleichzeitig | simultaneously | Machen Sie oft mehrere Dinge gleichzeitig?Do you often do several things at the same time?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| gratis | free of charge | Sie wollen keine Gratisstunden, sondern das Geld zurück.You don't want free hours, but your money back.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| großzügig | generous | Meine Nachbarin ist sehr großzügig und hilft uns oft.My neighbour is very generous and often helps us.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| grundsätzlich | fundamentally, as a rule | Ich trinke grundsätzlich keinen Alkohol.As a rule I don't drink alcohol. |
| gründen (hat gegründet) |
to found, establish | Vor fünf Jahren habe ich einen interkulturellen Pflegedienst gegründet.Five years ago I founded an intercultural care service.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| gutschreiben |
to credit (an account) | Die Bank schreibt den Betrag Ihrem Konto gut.The bank credits the amount to your account.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| guttun |
to do (someone) good | Der Urlaub hat mir richtig gutgetan.The vacation really did me good.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| halt | just (filler particle) | Dann gehen wir halt nach deinem Yoga-Kurs!Then we'll just go after your yoga class! |
| handeln (hat gehandelt) |
to be about (handeln von) | Die Serie handelt von einer Ärztin, die ein aufregendes Privatleben hat.The series is about a doctor who has an exciting private life.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| heimfahren |
to drive/go home | Wir fahren spät heim.We're going home late.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| heimlich | secretly | Ist es okay, heimlich die Nachrichten auf seinem Handy zu lesen?Is it okay to secretly read the messages on his phone?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| herankommen |
to come close, to get access (to) | Wenn Sie nichts sehen, kommen Sie doch näher an das Bild heran.If you can't see anything, come closer to the picture.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| herausfinden |
to find out | Es ist wichtig, rechtzeitig herauszufinden, was passiert ist.It is important to find out in time what happened.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| herrlich | wonderful, lovely | Ja, herrlich ist es hier.Yes, it's lovely here.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| herrschen (hat geherrscht) |
to prevail, reign | In Deutschland herrscht Ordnung.In Germany order prevails.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| herstellen (hat hergestellt) |
to manufacture, produce | Das ist eine große Firma, die ... herstellt.That's a big company that manufactures ...ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| herumspringen |
to jump around | Die Kinder springen im Garten herum.The children are jumping around in the garden.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| herunterfahren |
to drive down; to shut down (computer) | Bitte fahre den Computer richtig herunter.Please shut down the computer properly.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| herunterfallen |
to fall down | Das Glas ist vom Tisch heruntergefallen.The glass fell off the table.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| hervorheben |
to emphasize, to highlight | Der Redner hebt die wichtigsten Punkte hervor.The speaker highlights the most important points.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| heutig- | today's, present-day | Die Serie spielt in der heutigen Zeit.The series is set in the present day. |
| hierher | here (to this place) | Die Hanfmanns sind hierher gezogen.The Hanfmanns moved here. |
| hilfsbereit | helpful | Unsere Nachbarn sind sehr hilfsbereit und passen auf unsere Katze auf, wenn wir verreisen.Our neighbours are very helpful and look after our cat when we travel.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| hindern |
to prevent, to hinder | Niemand hindert mich daran, ein eigenes Geschäft zu eröffnen.Nobody's stopping me from opening my own business.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| hineingehen |
to go in(side) | Er geht ohne zu klopfen einfach hinein.He just goes inside without knocking.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| hingehen |
to go there | Wo gehst du hin?Where are you going?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| hinsehen |
to look (there/at it) | Sieh mal genau hin!Take a close look!ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| hinterher | afterwards | Hinterher konnte telefonisch über die 50 am häufigsten genannten Ideen abgestimmt werden.Afterwards it was possible to vote by phone on the 50 most frequently mentioned ideas. |
| hinweisen (hat hingewiesen) |
to point out | In diesem Jahr wurde besonders auf die Bedeutung des Engagements für die Integration von Migrant/innen hingewiesen.This year particular attention was drawn to the importance of engagement for migrant integration.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| höchstens | at most | Ich hatte damals nur wenig Ware, höchstens 30 Artikel.At the time I only had a little stock, at most 30 items. |
| illegal | illegal | Das ist doch illegal!That's illegal!ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| impfen (hat geimpft) |
to vaccinate | Lassen Sie sich impfen?Are you getting vaccinated?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| innen |
inside | Außen steht „Panama" – innen riecht sie nach Bananen.On the outside it says "Panama" – on the inside it smells of bananas.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| innerhalb | within | Innerhalb weniger Wochen hat er einen Platz an der Schauspielschule bekommen.Within a few weeks he got a place at the acting school. |
| installieren (hat installiert) |
to install | Ab 16 Uhr wird auf Ihrem Rechner ein neues Antivirenprogramm installiert.From 4pm a new antivirus programme will be installed on your computer.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| integrieren (hat integriert) |
to integrate | Ich würde schon sagen, dass wir gut integriert sind.I would say that we are well integrated.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| interkulturell | intercultural | Vor fünf Jahren habe ich einen interkulturellen Pflegedienst gegründet.Five years ago I founded an intercultural care service.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| investieren |
to invest | Das Unternehmen investiert jährlich Millionen in Forschung und Entwicklung.The company invests millions every year in research and development.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| inzwischen |
meanwhile, by now | Die ersten deutschen Hip-Hop-Musiker rappten auf Englisch, inzwischen aber rappen die meisten auf Deutsch.The first German hip-hop musicians rapped in English, but by now most rap in German. |
| irgend- | some-, any- (prefix) | Weiß irgendjemand von einer freien Wohnung ...?Does anyone know of a vacant flat ...? |
| irgendwann | at some point, sometime | Sie hatten irgendwann keine Lust mehr zu übersetzen.At some point they no longer felt like translating. |
| jahrelang | for years | Schon in meiner Heimat Russland habe ich jahrelang ein Geschäft geleitet.I already ran a shop for years back home in Russia. |
| jahrzehntelang | for decades | Ich habe Brände gelöscht, war bei Einsätzen dabei. Jahrzehntelang!I put out fires, was there for missions. For decades! |
| je | the (comparative correlative) | Je länger man wartet, desto schlechter wird die Stimmung.The longer you wait, the worse the mood gets. |
| je ... desto | the ... the (comparative) | Je länger man wartet, desto schlechter wird die Stimmung.The longer you wait, the worse the mood gets. |
| jedenfalls | anyway, in any case | Jedenfalls sagte sie lächelnd: Kein Problem.Anyway, she said smiling: no problem. |
| jedoch | however | Sie haben einen neuen Bürostuhl bestellt, jedoch ein anderes Modell als das gelieferte.You ordered a new office chair, however a different model than the one delivered. |
| jobben |
to work a (casual) job | Ich muss nebenbei als Reinigungskraft jobben.I have to work on the side as a cleaner.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| kaputtgehen |
to break, to stop working | Mein Laptop ist letzte Woche kaputtgegangen.My laptop broke last week.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| knapp | just under, barely | Das Fernsehen ist mit knapp dreieinhalb Stunden ... pro Tag für die Deutschen am wichtigsten.TV, at just under three and a half hours per day, is most important for Germans.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| kommentieren |
to comment | Die Redaktion muss die neuen Regelungen offiziell kommentieren.The editorial team has to officially comment on the new regulations.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| korrekt | correct | Dass eine junge Frau Dativ und Genitiv korrekt verwenden kann.That a young woman can use dative and genitive correctly.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| krankmelden (hat krankgemeldet) |
to report sick | Sie ruft an, weil sie sich krankmelden möchte.She's calling because she wants to report sick.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| krankschreiben |
to certify (someone) as sick | Der Arzt hat mich für eine Woche krankgeschrieben.The doctor certified me sick for a week.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| Kriminal- | crime- (prefix) | Meine Lieblingsserie ist natürlich eine Kriminalserie.My favourite series is of course a crime series. |
| kritisieren (hat kritisiert) |
to criticise | Manche Gangsta-Rapper sprechen schlecht über Frauen. Dafür werden sie kritisiert.Some gangsta rappers speak badly about women. They are criticised for it.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| kulturell | cultural | Das Gefühl von Fremdheit hat mit der kulturellen und geografischen Distanz zum Herkunftsland zu tun.The feeling of foreignness has to do with the cultural and geographic distance to the country of origin.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| kämpfen |
to fight (for/against) | Er kämpft für eine bessere Bezahlung.He's fighting for better pay.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| kämpfen (hat gekämpft) |
to fight | Sie hat wie eine Löwin für unsere Zukunft gekämpft.She fought like a lioness for our future.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| körperlich | physical | Mit seinen 81 Jahren ist August Wirth körperlich und geistig noch topfit.At 81, August Wirth is still physically and mentally very fit.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| leiden |
to suffer | Meine Oma leidet an Alzheimer.My grandma suffers from Alzheimer's.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| leidenschaftlich | passionate | Sie ist eine leidenschaftliche Musikerin und übt täglich mehrere Stunden.She is a passionate musician and practises for several hours every day.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| leisten (sich) (hat sich geleistet) |
to afford | Gerade in vielen größeren Städten ist es für ärmere Menschen unmöglich, eine Wohnung zu finden, die sie sich leisten können.Especially in many larger cities it is impossible for poorer people to find a flat they can afford.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| live | live | Er kam mit dem Tee zum „Stadtkurier" und wir machten einen Live-Allergie-Test in der Redaktion.He came to the "Stadtkurier" with the tea and we did a live allergy test in the editorial office.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| loben (hat gelobt) |
to praise | ...entschuldigen sich dafür und loben dabei die zusätzliche Person als einen Engel der guten Laune....apologise for it and praise the additional person as an angel of good cheer.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| lohnen (sich) (hat gelohnt) |
to be worth it | Es ist nicht leicht, aber es lohnt sich.It's not easy, but it's worth it.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| längst | long since, already for a long time | Sind Kalin und seine „Sommerresidenz" längst zu einer Touristenattraktion geworden.Kalin and his "summer residence" have long since become a tourist attraction. |
| lügen |
to lie (tell an untruth) | Er lügt nie.He never lies.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| mehrer- | several | Die Frau wartete mehrere Stunden vergeblich auf ihren Mann.The woman waited several hours in vain for her husband. |
| meinetwegen |
as far as I'm concerned, for my sake | Kann ich den Sitzplatz am Fenster haben? – Meinetwegen.Can I have the window seat? – As far as I'm concerned, sure. |
| messen |
to measure | Der Arzt misst den Blutdruck.The doctor measures the blood pressure.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| minutenlang | for minutes | Neben Ihnen führt ein junger Mann minutenlang mit lauter Stimme Geschäftstelefonate.Next to you, a young man is having loud business calls for minutes. |
| misstrauisch | suspicious | Sie ist gegenüber fremden Menschen misstrauisch und braucht Zeit, um Vertrauen aufzubauen.She is suspicious of strangers and needs time to build trust.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| missverstehen (hat missverstanden) |
to misunderstand | Ich denke, er darf es nicht missverstehen, wenn ...I think he mustn't misunderstand it if ...ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| miteinander | with each other | Wir lachen viel miteinander und sind füreinander da.We laugh a lot with each other and are there for each other. |
| mitsingen |
to sing along | Alle singen beim Konzert mit.Everyone sings along at the concert.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| mitten |
in the middle | Warum es das Haus trotzdem gibt und das auch noch mitten in Berlin.Why the house still exists, and even right in the middle of Berlin. |
| mittlerweile | in the meantime, by now | Mittlerweile verkaufe ich Banh Mi auch auf Märkten.By now I also sell Banh Mi at markets. |
| monatelang | for months | Mit ihm bin ich monatelang durch Asien gereist.I travelled through Asia with him for months. |
| morgig- | tomorrow's | Sie müssen heute die morgige Geschäftsreise für den Chef vorbereiten.Today you have to prepare tomorrow's business trip for the boss. |
| mutig | brave | Es war mutig von ihr, öffentlich gegen die Entscheidung zu protestieren.It was courageous of her to protest publicly against the decision.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| möglichst | as ... as possible | Er möchte möglichst viele verschiedene Menschen kennenlernen.He wants to meet as many different people as possible. |
| nachdem | after | Nachdem du den Ordner „Alex Müller" ... kopiert hattest, hast du ihn auf deinem Computer gelöscht.After you had copied the folder "Alex Miller", you deleted it on your computer. |
| nachdenklich | thoughtful | Das Ende des Films stimmte alle nachdenklich — niemand sprach auf dem Heimweg.The end of the film made everyone pensive — nobody spoke on the way home.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| nachgeben |
to give in | Sie gibt niemals nach.She never gives in.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| nachhaltig konsumieren |
to consume sustainably | Wer nachhaltig konsumiert, kauft weniger und achtet auf Qualität.Those who consume sustainably buy less and pay attention to quality. bewusst einkaufen Secondhand wählen Fair-Trade-Produkte ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| nachher | afterwards, later | Falls Ihnen erst nachher klar wird, dass Sie das zeitlich nicht schaffen können.In case you only realise afterwards that you can't manage it in time.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| nachsehen |
to check, to look up | Ich sehe kurz im Kalender nach.I'll quickly check the calendar.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| national | national | Welche nationalen Symbole verbinden Sie mit dem Land?Which national symbols do you associate with the country?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| nebenbei | on the side | Ich muss nebenbei als Reinigungskraft jobben.I have to work on the side as a cleaner. |
| nervös | nervous | Manchmal bin ich nervös.Sometimes I am nervous.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| neugierig | curious | Sie wirkt heute sehr neugierig.She seems very curious today.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| neulich | recently | Paola hat dann neulich eine sprechende Zahnbürste gekauft.Paola recently bought a talking toothbrush. |
| nördlich | north of | Zum Beispiel das kleine, dreieckige Stück Land nördlich der Thomaskirche.For example the small triangular piece of land north of the Thomaskirche.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| obwohl | although | Es ist erstaunlich, wie viel ich über meine Gesprächspartner erfahre, obwohl wir ja nur übers Fernsehen reden.It's amazing how much I learn about the people I talk to, even though we only talk about TV. |
| optimistisch | optimistic | Manchmal bin ich optimistisch.Sometimes I am optimistic.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| pensioniert sein | to be retired | Seit Sie pensioniert sind, sind Sie auf der Suche nach einem neuen Hobby?Since you retired, are you looking for a new hobby?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| pessimistisch | pessimistic | Nach dem Gespräch war sie pessimistisch.After the conversation she was pessimistic.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| pflegen (hat gepflegt) |
to care for, nurse | Viele wollen ihre Eltern selbst pflegen.Many want to care for their parents themselves.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| politisch | political | Die Teilnehmenden bildeten lange Menschenketten und verbanden symbolisch religiöse, soziale, kulturelle und politische Einrichtungen mit Flüchtlingsunterkünften.The participants formed long human chains, symbolically connecting religious, social, cultural and political institutions with refugee shelters.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| profitieren |
to benefit (from), to profit | Viele Länder profitieren von der Globalisierung.Many countries benefit from globalization.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| protestieren (hat protestiert) |
to protest | Um auf diesen Missstand hinzuweisen, protestierten am Freitag etwa 50 Milchbauern vor dem Landwirtschaftsministerium.To draw attention to this grievance, around 50 dairy farmers protested in front of the Ministry of Agriculture on Friday.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| rauffahren |
to drive up | Wir fahren mit dem Auto rauf zur Hütte.We're driving up to the cabin.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| realistisch | realistic | Das ist doch nicht realistisch!That's not realistic!ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| reinigen (hat gereinigt) |
to clean | Er reinigt sich selbstständig.It cleans itself independently.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| relativ | relatively | DVDs sind mit unter 10 Minuten pro Tag für alle relativ unwichtig.DVDs, at under 10 minutes a day, are relatively unimportant for everyone.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| rennen |
to run, to race | Er rennt jeden Morgen zum Bus.He runs to the bus every morning.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| retten (hat gerettet) |
to rescue, save | Nach Polizeiangaben verbrachte die Frau zwei Stunden im Wasser und wurde dann von Fischern gerettet.According to police, the woman spent two hours in the water and was then rescued by fishermen.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| rumfahren |
to drive around | Wir sind einfach in der Stadt rumgefahren.We just drove around the city.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| rumliegen |
to lie around | Die Kleider liegen überall rum.The clothes are lying around everywhere.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| rühren (hat gerührt) |
to stir | Sie rührt den Teig für den Kuchen.She stirs the batter for the cake.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| schalten (hat geschaltet) |
to switch (channel) | Wenn ich im Fernsehen Werbung sehe, schalte ich sofort um.When I see advertising on TV, I switch channels immediately.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| schief | wrong, crooked | Es gibt so Tage, an denen geht alles schief, was schiefgehen kann.There are days when everything that can go wrong does go wrong.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| schiefgehen |
to go wrong | Bei der Präsentation ist alles schiefgegangen.Everything went wrong during the presentation.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| schimpfen (hat geschimpft) |
to swear, scold | In welcher Sprache schimpfen oder träumen Sie?In which language do you swear or dream?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| schlagen (hat geschlagen) |
to hit, beat | Ich konnte mir nicht den Rest der Nacht mit der Zahnbürste um die Ohren schlagen.I couldn't spend the rest of the night dealing with the toothbrush.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| schreien |
to shout, to scream | Das Baby schreit die ganze Nacht.The baby screams all night.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| schriftlich | in writing | Sie brauchen uns keine schriftliche Bewerbung zu schicken.You don't need to send us a written application.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| schweigen |
to remain silent | Er schweigt zu diesem Thema.He remains silent on this topic.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| schätzen |
to value, to estimate | An meinem Chef schätze ich vor allem seine Ruhe und Freundlichkeit.What I value most about my boss is his calmness and friendliness.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| schüchtern | shy | Als Kind war sie sehr schüchtern und sprach kaum mit Fremden.As a child, she was very shy and hardly spoke to strangers.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| schütteln (hat geschüttelt) |
to shake | Ich schüttelte sie, aber sie sprach weiter.I shook it, but it kept talking.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| schützen |
to protect (from) | Das Medikament schützt vor Erkältung.The medicine protects against colds.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| selbstbewusst | confident | Nach dem Gespräch war sie selbstbewusst.After the conversation she was confident.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sensibel | sensitive | Dieses Thema ist sehr sensibel und sollte taktvoll behandelt werden.This topic is very sensitive and should be handled tactfully.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| setzen (sich) |
to sit down | Dann habe ich mich an den Roulettetisch gesetzt.Then I sat down at the roulette table.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich amüsieren |
to have fun, to be amused | Er amüsiert sich oft über seine Kinder.He's often amused by his children.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich anschaffen |
to acquire, to get (for oneself) | Ich schaffe mir alle zwei Jahre ein neues Handy an.I get myself a new phone every two years.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich anstrengen |
to make an effort, to try hard | Ich strenge mich jeden Tag in der Arbeit an.I make an effort at work every day.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich ausbreiten |
to spread (out) | Wie breiten sich Klänge im Raum aus?How do sounds spread in a room?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich ausdenken |
to think up, to invent | Ich denke mir gerne fantasievolle Geschichten aus.I like to think up imaginative stories.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich auskennen |
to know one's way around, to be familiar (with) | Ich kenne mich gut mit Computern aus.I know my way around computers well.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich beschäftigen |
to occupy oneself, to deal with | Ich arbeite am Gericht und beschäftige mich viel mit Verbrechen.I work at the court and deal a lot with crime.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich beteiligen |
to participate (in) | Luna möchte sich gerne aktiv am Projekt beteiligen.Luna would like to actively participate in the project.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich eignen |
to be suitable (for) | Coole Fotos vom letzten Urlaub eignen sich nicht für eine Bewerbung.Cool vacation photos aren't suitable for a job application.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich einigen |
to agree, to come to an agreement | Bei einem Streit ist wichtig, dass man ruhig bleibt und sich am Ende einigt.In an argument it's important to stay calm and reach an agreement in the end.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich einloggen |
to log in | Wenn du dich eingeloggt hast, kannst du das Programm komplett nutzen.Once you're logged in, you can use the program fully.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich einsetzen |
to advocate (for), to commit oneself (to) | Er setzt sich für den Schutz der Nashörner ein.He advocates for the protection of rhinos.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich engagieren |
to get involved (in), to be committed (to) | Jenny engagiert sich für den Naturschutz.Jenny is committed to nature conservation.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich entschließen |
to decide, to resolve | Ich habe mich zu einem Urlaub auf der Alm entschlossen.I decided on a vacation in the mountains.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich ereignen |
to happen, to occur | Auf der Autobahn hat sich ein schrecklicher Unfall ereignet.A terrible accident occurred on the highway.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich erholen |
to recover | Nach der Krankheit braucht sie noch Zeit, um sich zu erholen.After the illness, she still needs time to recover.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich erinnern |
to remember | Ich erinnere mich gern an die Party vor einem Jahr.I fondly remember the party from a year ago.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich erkundigen |
to inquire (about) | Ich wollte mich nach dem Stand meiner Bewerbung erkundigen.I wanted to inquire about the status of my application.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich erkälten |
to catch a cold | Sie hat sich im Zug erkältet.She caught a cold on the train.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich ernähren |
to eat, to nourish oneself | Ernähren Sie sich gesund?Do you eat healthily?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich handeln |
to be a matter of (impersonal) | Bei diesem Gegenstand handelt es sich um ein wertvolles Kunstwerk.This object is a valuable work of art.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich irren |
to be mistaken | Ich habe mich wohl im Raum geirrt.I must have got the room wrong.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich konzentrieren |
to concentrate | Wenn Sie das Handy ausmachen, können Sie sich besser konzentrieren.If you turn off your phone, you can concentrate better.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich kämmen |
to comb one's hair | Kämmst du dich gleich nach dem Aufstehen?Do you comb your hair right after getting up?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich kümmern |
to take care (of), to look after | Ich kümmere mich um meine Katze.I take care of my cat.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich langweilen |
to be bored | Wann langweilst du dich?When do you get bored?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich leisten |
to afford | Die modernste Technik können sich wegen der hohen Kosten nicht alle leisten.Not everyone can afford the latest technology because of the high cost.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich lohnen |
to be worth it | Die Reparatur ist wirklich teuer und lohnt sich nicht.The repair is really expensive and isn't worth it.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich räuspern |
to clear one's throat | Moment, ich muss mich mal kurz räuspern.Hold on, I need to quickly clear my throat.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich schminken |
to put on makeup | Ich schminke mich nur zu besonderen Anlässen.I only wear makeup on special occasions.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich spiegeln |
to be reflected | Die Wolken spiegeln sich im Wasser.The clouds are reflected in the water.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich umsehen |
to look around | Sieh dich mal um: So viele Leute sind heute da!Look around: there are so many people here today!ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich verspäten |
to be late | Entschuldigung, ich verspäte mich. Die U-Bahn kommt nicht.Sorry, I'm running late. The subway isn't coming.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich vornehmen |
to plan to do, to resolve to do | Nimmst du dir an Silvester immer etwas vor?Do you always make resolutions on New Year's Eve?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich wohlfühlen |
to feel comfortable, to feel at ease | Hier in Kiel fühle ich mich wohl.I feel at ease here in Kiel.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich wundern |
to be surprised | Wundere dich nicht über ihn - er hat heute schlechte Laune.Don't be surprised about him - he's in a bad mood today.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sich ärgern |
to be annoyed | Mein Nachbar ärgert sich, wenn wir zu laut feiern.My neighbor gets annoyed when we party too loudly.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sinken |
to sink, to decrease | Die Preise sinken jedes Jahr.Prices decrease every year.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sinnvoll | sensible, meaningful | Auch sehr private Gesprächsthemen sind am Arbeitsplatz sinnvoll.Even very private conversation topics can be sensible in the workplace.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| so viel | so much | Wenn sie nicht so viel arbeiten müsste, könnten wir jetzt was trinken gehen.If she didn't have to work so much, we could go for a drink now. |
| sogenannt- | so-called | Danach wurde der deutschsprachige Hip-Hop der sogenannten „Neuen Schule" immer beliebter.After that, German-language hip-hop of the so-called "New School" became increasingly popular. |
| solange | as long as | Aber ich helfe, indem ich die Kinder betreue und versorge, solange die Eltern im Einsatz sind.But I help by looking after and caring for the children, as long as the parents are on duty. |
| solch- | such | Bei solchen Problemen holt man sich am besten den Rat eines Fachmanns.For such problems it's best to get the advice of an expert. |
| sonstig- | other, further | Sonstige Angebote: Tagesmuttervermittlung, ...Other services: childminder placement, ... |
| sorgen |
to take care (of), to see to | Ich sorge für drei Katzen im Haus.I take care of three cats in the house.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sowieso | anyway | ...obwohl er die Berge sowieso nicht mag....although he doesn't like the mountains anyway. |
| sowohl ... als auch | both ... and | Der Tee soll sowohl lecker schmecken als auch gute Laune machen.The tea is supposed to both taste good and lift your mood. |
| soziale Medien | social media | Soziale Medien beeinflussen, wie junge Menschen Nachrichten konsumieren.Social media influences how young people consume news.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sparen |
to save | Sie spart jeden Monat einen Teil ihres Gehalts für den Urlaub.She saves part of her salary every month for the holiday.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| speziell | special, specific | Die Thüringer Rostbratwurst gibt es nur in speziellen Restaurants.Thuringian roast sausage is only available in specific restaurants.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| springen |
to jump | Die Kinder springen ins Wasser.The children jump into the water.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| spätestens | at the latest | Bei uns kann man schon in der dritten Klasse Englisch lernen, und spätestens in der fünften Klasse muss man.You can already learn English in third grade with us, and at the latest by fifth grade you must. |
| stammen |
to originate (from), to date (from) | Die Möbel stammen aus dem 18. Jahrhundert.The furniture dates from the 18th century.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| statt | instead of | Ich habe einen Job gesucht, bei dem man viel rumkommt, statt nur im Büro zu sitzen.I looked for a job where you get around a lot, instead of just sitting in the office. |
| stecken |
to be (hidden/contained) in, to put (something) in | Welche Lebensweisheit steckt in der Geschichte?What life lesson is hidden in the story?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| stehlen |
to steal | Jemand hat mein Fahrrad gestohlen.Someone stole my bike.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| stornieren |
to cancel | Er storniert die Hotelreservierung, weil die Reise abgesagt wurde.He cancels the hotel reservation because the trip has been called off.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| streichen |
to paint (a wall), to cancel/delete | Wir streichen das Wohnzimmer neu.We're repainting the living room.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| stur | stubborn | Er ist so stur, dass er seine Meinung auch dann nicht ändert, wenn er offensichtlich falsch liegt.He is so stubborn that he does not change his mind even when he is obviously wrong.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| städtisch | municipal, urban | Rund 50 Kinder und Jugendliche demonstrierten ... gegen die Schließung ihres städtischen Schwimmbades.About 50 children and young people demonstrated against the closure of their municipal swimming pool.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| sämtlich- | all, entire | ..., weil mein Mann sein sämtliches Geld für unwichtige Dinge ausgibt.... because my husband spends all his money on unimportant things. |
| süchtig | addicted | Ich habe Angst, dass mein Sohn (16) spielsüchtig ist.I'm afraid my son (16) is addicted to gaming.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| tagelang | for days | Sie erledigen tagelang die dümmsten Arbeiten, ohne einen einzigen Fehler zu machen.They do the stupidest tasks for days without making a single mistake. |
| tauschen (hat getauscht) |
to swap, exchange | Vielleicht können Aufgaben getauscht werden?Maybe tasks can be swapped?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| technisch | technical | Ja, ich habe gute technische Kenntnisse.Yes, I have good technical knowledge.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| tief | deep | Sie landeten im tief verschneiten Montana.They landed in deeply snowed-in Montana.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| tolerant | tolerant | Sie war sehr lebensfroh und tolerant.She was very cheerful and tolerant.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| traditionell | traditional | Lebkuchen sind ein traditionelles süßes Gebäck, das besonders gern zur Weihnachtszeit gegessen wird.Gingerbread is a traditional sweet pastry that is especially enjoyed at Christmas time.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| trotz | despite | Trotz der fehlenden Baugenehmigung drücken sie ein Auge zu.Despite the missing building permit, they turn a blind eye. |
| töten (hat getötet) |
to kill | Im Februar wurde sein Vater bei einem Bombenangriff getötet.In February his father was killed in a bomb attack.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| um ... zu | in order to | Leon will als Erster bei dem Laden sein, um dort Schuhe für einen Kunden zu kaufen.Leon wants to be first at the store, in order to buy shoes there for a customer. |
| umgehen (ist umgegangen) |
to handle, cope with (mit) | Wenn wir zu wenig oder schlecht schlafen, können wir nicht gut mit Stress umgehen.If we sleep too little or badly, we can't cope well with stress.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| umsonst | free, for nothing | So können Sie beispielsweise umsonst an unseren Gesundheitskursen teilnehmen!For example, you can take part in our health courses for free! |
| unerträglich | unbearable | Sie finden den Geruch unerträglich.You find the smell unbearable.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| ungeduldig | impatient | Er wird ungeduldig, wenn Entscheidungen zu lange auf sich warten lassen.He becomes impatient when decisions are a long time coming.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| unterbrechen |
to interrupt | Bitte unterbrich mich nicht ständig.Please don't keep interrupting me.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| unterscheiden |
to distinguish, to differentiate | Man muss zwischen den beiden Begriffen unterscheiden.One must distinguish between the two terms.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| ursprünglich | originally | Meine Wurzeln sind im Libanon, denn meine Familie stammt ursprünglich aus Beirut.My roots are in Lebanon, because my family originally comes from Beirut.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| verabschieden (sich) (hat verabschiedet) |
to say goodbye | Sie verabschieden sich.They say goodbye.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| verdächtigen (hat verdächtigt) |
to suspect | Sie verdächtigen Herrn Bremer.They suspect Mr Bremer.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| vergeblich | in vain | Die Frau wartete mehrere Stunden vergeblich auf ihren Mann.The woman waited several hours in vain for her husband.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| vergrößern (sich) (hat vergrößert) |
to enlarge, grow | Er vergrößert seinen Garten nicht nur, sondern baut auch noch ein zweistöckiges Häuschen.He not only enlarges his garden, but also builds a two-storey little house.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| verlassen |
to leave (a place/person) | Sie hat die Stadt vor einem Jahr verlassen.She left the city a year ago.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| verlegen |
embarrassed | Er fühlt sich verlegen.He feels embarrassed.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| verleihen |
to lend out, to award (a prize) | Die Bibliothek verleiht auch E-Books.The library also lends out e-books.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| verliebt sein | to be in love | Frisch verliebt?Newly in love?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| vernünftig | reasonable | Sei vernünftig und zieh dir eine Jacke an — draußen ist es kalt.Be sensible and put a jacket on — it is cold outside.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| verraten |
to betray, to reveal (a secret) | Verrate mir bitte das Geheimnis nicht.Please don't reveal the secret to me.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| verschreiben |
to prescribe | Der Arzt hat mir ein neues Medikament verschrieben.The doctor prescribed me a new medication.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| verschwinden |
to disappear | Mein Schlüssel ist plötzlich verschwunden.My key suddenly disappeared.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| versorgen (hat versorgt) |
to look after, provide for | Aber ich helfe, indem ich die Kinder betreue und versorge.But I help by looking after and providing for the children.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| verspäten (sich) (hat sich verspätet) |
to be late | Er verspätet sich um 20 Minuten, ohne Sie vorher informiert zu haben.He is 20 minutes late without having informed you beforehand.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| verstecken (sich) (hat versteckt) |
to hide | Im Zaubersack sind verschiedene Dinge versteckt.Various things are hidden in the magic bag.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| verständlich | understandable | Ein guter arabischer Koch kann aber gar nicht die Entstehung eines Gerichts knapp und verständlich beschreiben.A good Arab cook can't at all describe the origin of a dish briefly and understandably.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| verteilen (hat verteilt) |
to distribute | Sie sammeln Kleidung und verteilen sie an Bedürftige.They collect clothes and distribute them to those in need.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| vertreten |
to stand in for, to represent | Ich muss eine Kollegin vertreten.I have to stand in for a colleague.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| verwechseln (hat verwechselt) |
to mix up, confuse | Der Vater verwechselte bei der Online-Buchung Sydney (Australien) mit Sidney (USA).The father mixed up Sydney (Australia) with Sidney (USA) when booking online.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| verzeihen |
to forgive | Ich kann ihm das nicht verzeihen.I can't forgive him for that.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| verzweifelt | desperate | Sie suchte verzweifelt nach ihrer Handtasche, bevor ihr fiel, dass sie sie zu Hause gelassen hatte.She searched desperately for her handbag before realising she had left it at home.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| verärgert | annoyed | Der Kunde war verärgert über die lange Wartezeit und bat um den Geschäftsführer.The customer was annoyed about the long wait and asked for the manager.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| veröffentlichen |
to publish | Die Forscherin veröffentlicht ihre Ergebnisse in einer Fachzeitschrift.The researcher publishes her results in a specialist journal.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| vorbeifliegen |
to fly past | Der Vogel fliegt am Fenster vorbei.The bird flies past the window.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| vorbeikommen |
to come by, to stop by | Kommst du morgen bei mir vorbei?Are you coming by my place tomorrow?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| vorhaben |
to plan, to intend | Was hast du heute Abend vor?What are you planning for tonight?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| vorig- | previous, last | Vorige Woche ...Last week ... |
| vorkommen |
to occur, to happen; to seem | So etwas kommt selten vor.Something like that rarely happens.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| vorkommen (ist vorgekommen) |
to happen, occur | Es wird bestimmt nie wieder vorkommen.It certainly will never happen again.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| vorlesen (hat vorgelesen) |
to read aloud | Besuchsdienste: Zuhören oder Vorlesen, Gespräche.Visiting services: listening or reading aloud, conversations.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| vorn | at the front | ... und dann geht alles wieder von vorn los.... and then everything starts all over again from the front.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| vornehmen (sich) |
to plan, to resolve to do | Das habe ich mir fest vorgenommen.I've firmly resolved to do that.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| vorsingen |
to sing for/to (someone) | Kannst du uns ein Lied vorsingen?Can you sing us a song?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| vortragen |
to present, to recite | Sie trägt ihr Gedicht vor der Klasse vor.She recites her poem in front of the class.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| vorziehen |
to prefer | Ich ziehe Tee dem Kaffee vor.I prefer tea to coffee.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| völlig | completely | Ihre Texte waren außerdem positiv und lustig. Das war völlig neu.Their lyrics were also positive and funny. That was completely new.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| wachsen |
to grow | Die Pflanze wächst sehr schnell.The plant grows very quickly.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| warnen |
to warn (of/about) | Er warnt sie vor dem Hund in seinem Garten.He warns her about the dog in his garden.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| weder ... noch | neither ... nor | Ella meint, dass der Tee weder lecker ist noch gute Laune macht.Ella thinks the tea is neither tasty nor mood-lifting. |
| weg sein | to be gone | So lange, bis viel Geld weg war.Until a lot of money was gone.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| wegfahren |
to drive away, to leave | Wir fahren am Freitag weg.We're leaving on Friday.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| weggehen (ist weggegangen) |
to go away, leave | Sie werden jetzt sofort hier weggehen, damit ich losfahren kann.You will leave here right now so that I can drive off.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| weglaufen |
to run away | Der Hund ist mir weggelaufen.The dog ran away from me.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| wegwerfen |
to throw away | Wirf den Müll bitte nicht einfach weg.Please don't just throw the trash away.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| wegziehen |
to move away | Meine Nachbarn sind letztes Jahr weggezogen.My neighbors moved away last year.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| weigern (sich) (hat sich geweigert) |
to refuse | Sie weigert sich, „Danke" zu sagen, nimmt das Geschenk und verschwindet in ihr Zimmer.She refuses to say "thank you", takes the gift and disappears into her room.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| weiterbilden (sich) (hat sich weitergebildet) |
to further educate oneself | Lernt dazu und bildet euch weiter!Keep learning and educate yourselves further!ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| weitergeben |
to pass on | Gib die Information bitte weiter.Please pass the information on.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| weiterhelfen |
to help further, to be of further help | Können Sie mir bitte weiterhelfen?Can you please help me further?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| weitermachen (hat weitergemacht) |
to continue, carry on | ...sagte die Zahnbürste mit roboterhafter Stimme: Weitermachen!...said the toothbrush in a robotic voice: Keep going!ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| wiederkommen (ist wiedergekommen) |
to come back | Der Kunde kann sich nicht entscheiden und möchte wiederkommen.The customer can't decide and wants to come back.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| wieso | why | Keine Ahnung, wieso dich das so aufregt.No idea why that upsets you so much. |
| wirken |
to seem, to have an effect (on) | Das Bild wirkt auf mich sehr modern.The picture seems very modern to me.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| worüber | about what | Worüber sprechen sie?What are they talking about? |
| wundern (sich) |
to be surprised | Sie wunderten sich zwar, als sie in Portland ... umsteigen mussten.They were surprised when they had to change in Portland.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| wöchentlich | weekly | Ihre Mutter hat sich einen Arm gebrochen und muss zweimal wöchentlich zum Arzt gefahren werden.Your mother broke her arm and needs to be driven to the doctor twice a week.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zerreißen |
to tear apart | Er hat den Brief zerrissen.He tore up the letter.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zerstören |
to destroy | Der Sturm hat das alte Haus vollständig zerstört.The storm completely destroyed the old house.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zerstören (hat zerstört) |
to destroy | Ihr zerstört Vertrauen!You are destroying trust!ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zukünftig | future | Sie arbeiten zukünftig montags am Vormittag und suchen eine Betreuung für Ihre dreijährige Tochter.You'll be working Monday mornings in future and are looking for childcare for your three-year-old daughter.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zulassen |
to permit, to register (a vehicle) | Das lässt die Firma nicht zu.The company doesn't permit that.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zuletzt | last, most recently | Erinnerst du dich an die Person, die dir zuletzt etwas geschenkt hat?Do you remember the person who last gave you a gift? |
| zumindest | at least | So dachte zumindest die 17-jährige Julia R.At least that's what 17-year-old Julia R. thought. |
| zunehmen |
to increase | Die Zahl der Onlinekäufe nimmt seit Jahren stetig zu.The number of online purchases has been steadily increasing for years.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zunächst | first, initially | Wiederholen Sie alle Übungen zunächst fünfmal.First repeat all exercises five times. |
| zurechtkommen |
to get along, to manage | Leider komme ich dort mit dem Chef nicht zurecht.Unfortunately I don't get along with the boss there.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zurückbekommen |
to get back | Hast du dein Geld zurückbekommen?Did you get your money back?ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zurückbringen |
to bring back | Bring das Buch bitte zurück.Please bring the book back.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zurückgeben |
to give back, to return | Ich muss ihm das Buch zurückgeben.I need to give him back the book.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zurückgehen |
to go back | Wir sollten jetzt zurückgehen.We should go back now.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zurücklaufen |
to run back | Er ist schnell zum Auto zurückgelaufen.He quickly ran back to the car.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zurückrufen |
to call back | Ich rufe dich später zurück.I'll call you back later.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zusagen (hat zugesagt) |
to agree, accept (an invitation) | Sprechen Sie das Problem auch an, falls Sie schon zugesagt haben.Address the problem too, in case you've already agreed.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zusammensitzen |
to sit together | Wir haben lange zusammengesessen.We sat together for a long time.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zusammenstoßen |
to collide | Zwei Autos sind zusammengestoßen.Two cars collided.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zuschauen (hat zugeschaut) |
to watch, look on | Die Eltern schauen zu, ohne etwas zu sagen, und lächeln.The parents watch without saying anything and smile.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zusehen |
to watch, to look on | Die Kinder sehen den Vögeln zu.The children watch the birds.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zustimmen (hat zugestimmt) |
to agree | Der Chef stimmt dem neuen Plan zu.The boss agrees to the new plan.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zuständig | responsible | Das Finanzamt ist für die Bearbeitung von Steuererklärungen zuständig.The tax office is responsible for processing tax returns.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zwar | indeed, admittedly | Sie wunderten sich zwar, als sie umsteigen mussten, hatten aber nicht den Mut, die Flughafenmitarbeiter darauf anzusprechen.They were indeed surprised, but didn't have the courage to mention it to the airport staff. |
| zwingen |
to force | Niemand kann dich dazu zwingen.No one can force you to do that.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| zählen |
to count (among), to belong (to) | Sonja zählt Verena und Felix zu ihren besten Freunden.Sonja counts Verena and Felix among her best friends.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| ärgerlich | angry | Er wurde ärgerlich, als er die Nachricht über die Absage las.He became angry when he read the news about the cancellation.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| öfter | more often | Wer lustig ist und öfter mal lacht, hat weniger Probleme mit der Entspannung.Whoever is funny and laughs more often has fewer problems relaxing. |
| öko(logisch) | eco(logical) | Sie machen ein „freiwilliges ökologisches Jahr".They do a "voluntary ecological year".ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| örtlich | local | Außerdem kümmerte er sich darum, dass von den örtlichen Betrieben auch für Migrantenkinder Ausbildungsplätze zur Verfügung gestellt wurden.He also made sure that local businesses provided training places for migrant children too.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| überlegen (sich) |
to consider, to think over | Kasimir überlegt, eine Weiterbildung zu machen.Kasimir is considering doing further training.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| übernehmen |
to take over | Er übernimmt die Firma von seinem Vater.He's taking over the company from his father.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| überqueren (hat überquert) |
to cross | Sie haben mit dem Fahrrad bei Rot die Straße überquert.You crossed the street on a red light while cycling.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| überrascht | surprised | Manchmal bin ich überrascht.Sometimes I am surprised.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| überreden (hat überredet) |
to persuade | Ella kann Sami trotzdem zu einem Spaziergang überreden.Ella can nevertheless persuade Sami to go for a walk.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| übertragen |
to broadcast | Das Finale wird live im Fernsehen übertragen und ist kostenlos zu sehen.The final will be broadcast live on television and can be watched free of charge.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| übertreiben |
to exaggerate | Jetzt übertreib mal nicht!Now don't exaggerate!ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| überziehen |
to overdraw (an account), to overrun | Er hat sein Konto überzogen.He overdrew his account.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |
| üblich | usual, common | Ich beherrsche auch die üblichen PC-Programme.I'm also proficient in the usual PC programs.ich/du/er,sie,es/wir/ihr/sie,Sie — Beispiele |